【海外の反応】井上vsタパレス戦の前座で起きた悲劇に海外ファンも心痛「祈るしかない…」

東京・有明アリーナで26日に行われた日本バンタム級タイトル戦で10回判定負けした穴口一輝（23）＝真正＝が、試合後に右硬膜下血腫で緊急手術を受けたことがわかった。日本ボクシングコミッション（JBC）が30日に発表した。まだ意識は戻っておらず経過観察中だという。

穴口は井上尚弥（30）＝大橋＝が出場したスーパーバンタム級世界4団体統一戦のセミファイナルで日本バンタム級王者・堤聖也（28）＝角海老宝石＝に挑戦。4度ダウンしたものの、ダウンしていないラウンドはほとんどポイントを取る熱戦の末に判定負けし場内を熱狂させた。ただ、最後のラウンドのダウンはクリーンヒットしていないにもかかわらず倒れ、ラウンド終了後は足をガクガクさせながらコーナーへ戻り、控室で体に力が入らなくなったという。すぐに病院へ搬送され開頭手術を受けたが、予断を許さない状況だという。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://qr.paps.jp/5bbVQ

海外の反応

＜スレ主（ボクシングファン）＞
穴口一輝が井上vsタパレス戦のセミファイナルで戦った後、右硬膜下血腫のために試合後に緊急手術を受けたとJBCが発表（ソース）

【試合のハイライト動画】

＜ボクシングファン＞
中日スポーツの記事（※冒頭の引用記事）によれば、穴口は試合直後に意識を失い、まだ意識は回復していないとのこと

　　＜ボクシングファン＞
　　何てこった…ボクシングは残酷だわ

　　＜ボクシングファン＞
　　うわぁ、これはひどい

　　＜ボクシングファン＞
　　ガッデム
　　ジェラルド・マクラレンvsナイジェル・ベンの試合を思い出すわ

＜ボクシングファン＞
何てこった
恐ろしいニュースだ
信じられないような試合だっただけに、こんな結末は見たくなかった

＜ボクシングファン＞
最悪だわ
早急な回復を望むよ、兄弟
まだ本当に若いのに

＜ボクシングファン＞
試合後に歩くのがやっとだったもんな

【海外の反応】井上尚弥とタパレスの試合後の顔をご覧ください「スト2のリザルト画面なのか？」

＜ボクシングファン＞
彼は誰かが投稿していた足が震えていた選手か？（動画）
危険な状態だった
彼の回復を祈る

　　＜ボクシングファン＞
　　この試合はまさに狂気だった
　　彼らは12（※10）ラウンドを通して凄まじいペースで強打を交わし合っていた
　　彼の足が震え始めた時、俺は既に最悪の事態を恐れていたんだ

　　＜ボクシングファン＞
　　ああ、彼だね
　　後遺症がなく、命を取り留めてくれることを願っている
　　彼が意識を失いながら引き揚げて行く様子は本当に怖かったよ

＜ボクシングファン＞
彼の無事を望む
祈るしかない

＜ボクシングファン＞
最終ラウンドが始まった時にこの試合を見始め、彼が最後に痙攣しているのを見るのは非現実的な光景だった
彼が健康に支障を来すことなく回復することを願っている

＜ボクシングファン＞
無事でいてくれ…
おそらくこれでボクシングのキャリアは終わっただろうな
23歳は若すぎるって

＜ボクシングファン＞
わかっていたよ
彼は試合中に5度（※4度）もダウンし（最後のダウンは疲労もあり最もひどかった）、危険な戦い方をしていた
彼は楽にその試合を支配していたが、ダウンを食らうたびに果敢に打ち合い、危険なパンチを浴びていた
ライブ中継を見いていたみんなが彼のことを心配していたよ
これは恐ろしいニュースだ
彼の無事を祈っている
本当にまだ若いし、彼はこうした命に関わる代償を受けるべきじゃないが、これは彼のボクシングキャリアを間違いなく終了させることだろうね

　　＜ボクシングファン＞
　　ボクシングはマジで3ノックダウン制を徹底した方がいい
　　1試合で5回以上の脳震盪はより危険な状況を招くだけだ

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　長らくそういった声は上がっているが、しかし“ハードコア”なファンの中にはボクシングが「あまりにも軟弱になりすぎている。本当の“ウォリアー”は命を懸けて戦うべきだ」と不満を言う連中もいるからな
　　　　誰かが昏.睡状態になるまで殴り倒されても構わないと考える視聴者も相当数いるんだ

＜ボクシングファン＞

＜ボクシングファン＞
彼が早く無事に目を覚まし、そして引退できることを願っている

＜ボクシングファン＞
彼らはリスクを知っていても戦い続けるが、こうしたことが起こった際の対応の遅さには嫌気が差す
ボクサーがあんな感じで倒れれば、すぐに医者が駆け寄り、できるだけ早くに病院へ搬送すべきだ
手付かずで（治療に取って）貴重な時間を無駄にしてしまうことがあるんだ

【海外の反応】「これは正直者」バトラーが井上尚弥戦でパンチを出さなかった理由を語る

＜ボクシングファン＞
ストップのタイミングはかなり難しかったと思う
穴口は4度ダウンしたが、それ以外のラウンドは明らかに取っていたからね
ジャッジのスコアカード（右が穴口）もそれを裏付けている
穴口の意識は10ラウンドまでは明瞭であり、彼は最後の10秒にダウンを食らうまでは優勢だった

　　＜ボクシングファン＞
　　仮にダウンが10-8になる採点ルールが存在しなかったら、正直なところ8-2くらいで穴口に軍配が上がっていたと思う
　　彼は何度か倒されるまでは完全に試合をコントロールしているように見えたよ

＜ボクシングファン＞
マジか
この若いウォリアーが何とか乗り越えてくれることを望む 

＜ボクシングファン＞
俺がこの試合にチャンネルを合わせたら、ちょうど彼は足が曲げながら立っていたんだ
それが起きるまでの経緯は見ていなかったが、それでも不安になった
悲しいことにボクシングを長く観戦していれば、このスポーツでは何度もこうした事態に出くわす
パトリック・デイ（※村田のスパー相手も務めた）、マキシム・ダダシェフ、プリチャード・コロンなどの名前が思い浮かぶよ

＜ボクシングファン＞
試合後の穴口の状態について（実況スレで）何度も質問していた人がいた
穴口は試合が激しすぎて、終了後にはコーナーで立つことがほとんどできず、足が震えていたり脱力していたりして、セコンドが彼を支えていた
質問し続けたその人に対して、別の人物が「そっとしておけ。日本は異なるプライベートな文化を持っている。なぜそんなに心配しているんだ？」と何度も言っていたが、その心配をしていた人を気の毒に思うよ
俺たちが目撃したのは素晴らしい試合だったが、穴口に取ってはあまりにも高い代償を支払うものだった
彼が完全に回復し、家族に安心が訪れることを心から願っている

＜ボクシングファン＞
あらゆる意味でとんでもない試合だった
穴口がこの危機的な状況を乗り越えてくれることを願う

【海外の反応】8年前に日本人ボクサーが米国で演じた壮絶な年間最高試合「敗者のいない戦い」