【海外の反応】レヴァンドフスキがバルサ移籍で合意報道「ロナウドはバイエルンに？」

バルセロナが、バイエルン・ミュンヘンFWロベルト・レヴァンドフスキ獲得を決めたようだ。『ムンド・デポルティボ』や『マルカ』などスペインメディアが一斉に報じている。

曰く、バルセロナは現地時間16日の0時過ぎにバイエルンとの交渉を合意に導いた。『マルカ』はバルセロナの支払う額が5000万ユーロになると報じ、『ムンド・デポルティボ』はより細かく、移籍金4500万ユーロ＋出来高500万ユーロになると伝えている。バルセロナはレヴァンドフスキと3年契約を結ぶ見込みで、さらに1年の延長オプションもつくようだ。

レヴァンドフスキの代理人は、バルセロナのジョアン・ラポルタ会長に移籍金4000万ユーロを支払えば、バイエルンから同選手を移籍させると約束していた模様。しかし、結局その読みは甘く、最終的に4500万ユーロ＋500万ユーロの支払いでバイエルンを納得させることになったという。

8月21日で34歳となる選手の獲得費用としては高額かもしれないが、しかしレヴァンドフスキはFIFA最優秀選手“ザ・ベスト”、欧州得点王“ゴールデンブーツ”最後の受賞者だ。リーズ・ユナイテッドからFWハフィーニャを引き入れ、FWウスマン・デンベレも残留させて豪華絢爛なウィング陣を擁するバルセロナは、彼らを生かせる最上のストライカーが加わえることになる。

（DAZN）

翻訳元：https://bit.ly/3cmcjFy

海外の反応

.＜バイエルンファン＞
ようやくこのバカみたいな騒動が終わって嬉しいね

.＜サッカーファン＞
ワオ、意外に早かったな
正直、彼はドイツから出て行かないと思っていたわ

　　.＜ユベントスファン＞
　　11月に（W杯で）カタールへ向かうためにドイツを出る予定だったんだぜ

　　.＜バルサファン＞
　　レヴァンドフスキがうちの色に染まるのを見るのは楽しみだが、正直、彼がバイエルンとブンデスの通算得点記録を破るところを見たかった気持ちもある

.＜チェルシーファン＞
バイエルンのトレーニングがキツかったんやろうな…

.＜サッカーファン＞
腕立て伏せが嫌だったという理由だけで

.＜バルサファン＞
早く決まったな
何の劇的な展開もなく

　　.＜サッカーファン＞
　　ジェントルマン同士がビジネスをすればこうなるよ

.＜サッカーファン＞
今、ロナウドは必死にドイツ語を学んでいる

.＜米国人＞
バルセロナのレヴァンドフスキ、バロンドール最有力候補のベンゼマ、PSGのメッシ、ヨーロッパリーグで戦うロナウド、そしてまだPSGにいるムバッペ
ほんの数年前には誰がこんなことを想像しただろうか？

　　.＜バイエルンファン＞
　　その半分は数カ月前ですら予想できなかったよ

.＜バイエルンファン＞
元気でな、レヴィ
彼を見送るのはつらい
特に（ファンからの）憎しみが渦巻いている中では
バルセロナで楽しんでくれ、キング

　　.＜バイエルンファン＞
　　クラブを軽んじている彼を崇める価値なんてないよ
　　彼は君の称賛には値しない選手だ

　　.＜バイエルンファン＞
　　バイエルンのほとんどのファンが彼の行動を嫌悪していることはわかっている
　　自分だってそうだ
　　しかし、クラブと代表のために戦ってくれた彼は大好きな選手だし、同時にまだ愛がある
　　クラブよりも重要な選手はいないし、僕もそのことについては支持するが、それでもまだ彼のことが好きなんだ

.＜サッカーファン＞
どんなプレーを見せてくれるのか楽しみだよ
クラシコでのレヴァンドフスキvsベンゼマ

　　.＜サッカーファン＞
　　現状の2人のプレーを見てると、メッシvsロナウドのクラシコ級の名勝負になる可能性があるね

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　おそらくメッシvsロナウドのクラシコに比肩できる対決は永久に出てこないと思うよ
　　　　レヴァとベンゼマは良い選手だけど、メッシとロナウドには遠く及ばない

.＜ドルトムントファン＞
ありがたいね
バイエルンが大金を獲得するのはわかっている
ブンデスリーガがトップ選手の保有に全力を尽くすべきこともわかっている
ただ、レヴァンドフスキがクソみたいなドルトムント守備陣を相手に決めるゴールも金輪際なくなったんだ
苦しみは終わったよ

　　.＜サッカーファン＞
　　知らない人のために：レヴァンドフスキはドルトムントとのリーグ戦で16試合で23ゴールを決めている
　　レヴァンドフスキのキャリアにおいて、かつて所属していたチームよりも多くの得点を奪った相手チームはいない

.＜リバプールファン＞
ドミノ倒しの1つ目が倒れた
次はデ・ヨングがユナイテッドに、そしておそらくバイエルンがレヴァンドフスキの代役を獲得することになるだろう

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　ロナウドか？
　　カーン（バイエルンCEO）が否定したのは知っているが、これで状況が変わるかも知れないね

　　　　.＜アヤックスファン＞
　　　　バイエルンは基本的にキャリアの晩年にある選手を大金で獲得するようなクラブじゃないよね？

　　　　　　.＜ユナイテッドファン＞
　　　　　　確かにそうだが、レヴィを失った今、ロナウドの誘惑がその方針を変えることはないだろうか？
　　　　　　そうなるとは言ってないが、ただ問いかけてみただけさ

.＜バルサファン＞
相手が君に勝てないのなら、彼らの仲間になってやれ

　　.＜サッカーファン＞
　　相手に勝てないのなら、彼らのベストプレーヤーと契約しろ

.＜サッカーファン＞
彼がバルサへ行くことに興奮している
何て楽しい移籍市場なんだ！（F・デ・ヨングはそうじゃないだろうけどｗ）

.＜アーセナルファン＞
これが実際に起こったのが未だに信じられない
よくやった、バルサ

　　.＜バイエルンファン＞
　　彼は常にレアルへの移籍を望んでいたから奇妙にも感じるが、ベンゼマは衰えることを拒否しているからね

　　　　.＜バイエルンファン＞
　　　　衰えないのはレヴィにだって言えることだね
　　　　両者ともにマシーンだよ

.＜バイエルンファン＞
ようやくだ
彼は自分がベンゼマよりも優れていることを証明したかったんだ

　　.＜バイエルンファン＞
　　証明する必要なんてないさ
　　ペレス（レアルの会長）は何年も前からベンゼマをレヴァンドフスキに置き換えることを望んでいたし、レヴィはここ何シーズンも活躍し続けてきた一方、ベンゼマは今季に初めて素晴らしいシーズンを過ごしたからね

.＜ドルトムントファン＞
バイエルンはシーズン35ゴール以上を保証してくれる代役を探すのが大変になるだろうな

.＜バイエルンファン＞
がっかりだよ

　　.＜レアルファン＞
　　これからは誰がバイエルンで点取り屋を担うんだ？

　　　　.＜バルサファン＞
　　　　マネ

.＜サッカーファン＞
ファティ‐レヴァ‐ラフィーニャ/デンベレ

　　.＜バルサファン＞
　　フェランを忘れるな

　　　　.＜モロッコ人＞
　　　　オーバはベンチを温めるのか？

.＜バイエルンファン＞
これまでありがとう
でも本当にうちでベストを尽くしてくれたから、今お別れになっても寂しくはないよ
バルサでならバロンドールに相応しい活躍ができるかもしれないね
さあみんな、9番（ストライカー）ニャブリの心構えをするんだ

.＜バイエルンファン＞
レヴァンドフスキはうちに彼の最高のシーズンを与えてくれた
クラブに4500万ユーロをもたらしてくれるんだから
良い取引だよ
キング、お元気で
彼が惜別の言葉でファンの苦痛を癒してくれるのか見てみよう

＜関連記事＞