【海外の反応】フィリーズさん、山本由伸にド軍以上の金額を提示していた「大谷はハーパーよりもセクシーだから」

米紙フィラデルフィア・インクワイアーは20日、フィリーズのオーナーを務めるジョン・ミドルトン氏のインタビュー記事を掲載し、フィリーズがドジャースを上回るオファーを山本由伸投手（25）に提示していたと報じた。

山本は昨年12月にドジャースと投手史上最高額となる12年総額3億2500万ドル（約488億円）で契約。だが、同紙は「複数の関係者によれば、フィリーズはどの球団よりも高額な金額を提示したという。その中には、山本の争奪戦を制したドジャースも含まれている」とリポートした。

12月14日に3時間に渡って行われた直接交渉では、球団の顔であるブライス・ハーパーのビデオメッセージも登場したという。ミドルトン氏は「我々は山本を獲得するためにかなり努力した」とコメントし「我々は山本と超高額契約を結ぶつもりだった。予算への影響は全く考えなかった。勝利につながるという観点から考えた」と明かした。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1aviq15/stolnis_after_meeting_for_three_hours_dec_14_with/

海外の反応

＜MLBファン＞
ああ、彼はずっとドジャースでプレーしたかったんだ

　　＜MLBファン＞
　　そうかもだが、以下の点も考慮されたと思う：
　　・ロサンゼルスには巨大な日本人コミュニティーがある
　　・ドジャースは長期的に優勝を目指す意欲が高いと認識されている
　　・西海岸は彼の母国にかなり近い
　　・大谷翔平と長く一緒にプレーする機会が得られる
　　・ドジャースはより市場が魅力的で、日本での存在感もあり、それを活用して大きな広告収入を比較的容易に掴むことができる。フィリーズなら年俸以外の収入を得られる可能性はかなり低くなる

　　　　＜MLBファン＞
　　　　そして西海岸の試合時間は日本人が試合を観戦する上ではるかに便利だ
　　　　これは日本でのエンドースメント（企業との独占コラボ）契約に大いに役立つ

　　＜侍ジャパンファン＞
　　その通り！
　　彼はドジャースでプレーしたかったし、大谷も彼がドジャースでプレーすることを望み、日本国民もそれを望んでいた
　　彼を欲しがっていた他のチームに取っては不運だったね

　　＜レイズファン＞
　　彼のドジャース行きはかなり避けがたいものだったが、この野球板ではGMや監督の自信ぶりから彼がヤンキースに行くと確信していたのは馬鹿みたいだったよ

　　＜マリナーズファン＞
　　大谷翔平から対面で自分をチームに引き入れるために年俸6800万ドルを10年後に後払いしたと伝えられ、そして具体的にチームメイトになりたいと語られるんだ
　　それに自分自身も多額の契約金を得て、いくつかのタイトルを獲得できる
　　ユニフォームの胸に書かれたチーム名なんて重要じゃない
　　彼は人生でずっとそのチームでプレーしたかったんだ
　　俺は何もドジャースファンではないぞ

　　＜MLBファン＞
　　いや、山本はビデオが大好きで、ドジャースは翔平に使用したコービー（ブライアント）のビデオに彼の名前を吹き込んでリサイクルしたんだ
　　それが彼を引き付けた要因だった

　　＜ジャイアンツファン＞
　　これはクールだ
　　俺は今、何の気兼ねもなく彼にブーイングができる

＜メッツファン＞
理解したよ
彼はoniisama（お兄様）とプレーしたかったんだ

＜レッドソックスファン＞
ワオ、（ハーパーは）ビデオ出演までしたのか

　　＜MLBファン＞
　　少なくとも寿司レストランを貸し切りにしていたはずだ

【海外の反応】大谷翔平＆山本由伸が高級寿司店で会食「菊池の逆襲のシーズンが来るよ」

＜エンゼルスファン＞
海外に対するマーケティング力だろ

　　＜ドジャースファン＞
　　数年後…
　　「ドジャースの育成システムは基本的に日本全土を対象としていることから、過去数十年間にわたって1位の評価を受けている」

　　　　＜パドレスファン＞
　　　　仮にロウキ（佐々木朗希）が早めにポスティングされたら、ドジャースと契約すると神に誓ってもいい

＜MLBファン＞
少なくともドジャースが追加費用を強いられたことを望むよ

＜オリオールズファン＞
ブライス・ハーパーは非常に魅力的な男性だが、大谷翔平はスポーツ界で最もセクシーな男性の1人に選ばれている
選択は簡単だ

　　＜MLBファン＞
　　ブライスは何だか臭そうに見えるけど、一方の翔平は新鮮な梨を切ったような香りがすると思う

　　＜楽天ファン＞
　　大谷は既に愛しいデコピンを飼っているが、彼があまりにも魅力的なため他人の飼い猫でさえも彼のそばにいたいと思っている（動画）

　　＜フィリーズファン＞
　　すまない
　　うちにも最もセクシーな男性にノミネートされたジェイソン・ケルシー（※NFLのフィラデルフィア・イーグルス）がいるんだが

　　＜レッドソックスファン＞
　　興味深いことに、吉田正尚は日本で34番を付けていた
　　それは彼がブライス・ハーパーの大ファンだったからだ（彼はさらに愛犬をハーパーと名付けている）
　　フィリーズはハーパーの普遍的な魅力を生かし切れなかったことで、別の日本人スターを取り逃がさないようにしていたが

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　もし吉田が内野手だったら、フィリーズは彼に強力なアプローチをかけたと思う
　　　　しかしロースターの編成とマッチしなかった
　　　　守備力の低い左右の外野手枠は埋まっていたからね

【海外の反応】吉田正尚が憧れのハーパーとご対面「マサの隣の男は野球が上手いのか？」

＜フィリーズファン＞
これまでもフィリーズが3億ドル以上を提示していたことは知られていたが、まさか最高金額を提示していたとはびっくりだ
（ドジャース以外は）ずっと不可能だと思われていたが、彼らがそうした巨大な努力をしたこと自体は素晴らしいよ（そしてノラと再契約したことが2倍くらい重要になった）

　　＜ドジャースファン＞
　　フィリーズは野球界を破壊しようとしていた

＜MLBファン＞
山本の代理人が「フィリーズが最も多くの金額を提示している」と言った時、彼は「そこはどこなんだ？」と言ったらしい

＜ブルージェイズファン＞
彼がずっとドジャースに行きたいと思っていたのは間違いない

　　＜ジャイアンツファン＞
　　俺はドジャースが大嫌いだ

　　　　＜メッツファン＞
　　　　俺はドジャースが大好きだよ
　　　　もしフィリーズが山本を獲得していたら、メッツは少なくともさらに5年間はナ・リーグ東地区で競争力を持てなかっただろう

＜MLBファン＞
山本は1カ月以上も南カリフォルニアに滞在したが、その後に東海岸で数日間を過ごしただけで「もうここはいいや」と呟いたｗ

【海外の反応】山本由伸の投球にド軍主砲も脱帽「大谷よりも興奮する」

＜フィリーズファン＞
つまり俺たちにはまだ使える金があるってことか…

　　＜千葉ロッテファン＞
　　（ザック）ウィーラーがその金をいくらか欲しがっているよ

　　＜ドジャースファン＞
　　もうお前らはそのままでパーフェクトだから

　　＜ドジャースファン＞
　　ブレイク・スネル、君はフィリーズの一員だ！

【海外の反応】ダルビッシュさん、無想転生を会得するｗｗｗ

＜MLBファン＞
誰も認めないだろうが、彼と翔平はセットでの取引だったんだ

＜ドジャースファン＞
野茂は依然としてハーパーよりも影響力があるね

　　＜ドジャースファン＞
　　野茂はパドレスで働いているが

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ああ、でも彼はいつまでもドジャースの一員だ

＜フィリーズファン＞
彼がフィラデルフィアに来た時にはサムズダウン（※親指を下に向ける）をするよ

＜MLBファン＞
俺は15～20年前に日本のスーパースターがまだマリナーズ、メッツ、ヤンキース、レッドソックスといった脇役のチームと気軽に契約していた時代を覚えているオッサンだ

【海外の反応】WARによる日本プロ野球歴代トップ20がこちら「各選手のニックネームが最高すぎる」