【海外の反応】オリックスファン「山本由伸についてド軍ファンに伝えたいこと」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1c3wdt2/about_yamamoto_from_his_previous_team_fan/

海外の反応

＜ドジャースファン＞
友よ、この投稿をありがとう

＜ドジャースファン＞
ワオ、これが気に入ったよ
俺が今年に目にした中で最高のスレだわ

＜ドジャースファン＞
素敵な記事をありがとう
俺は最高の投手は最も重要な場面で冷静さを維持できる選手だと考えている
投球は非常にメンタル的なものだからね

＜ドジャースファン＞
心配すらしていない
1年目での適応の問題などもあるだろうし
彼の初登板は悪かったが、正直それは緊張から来るものだったとして無視している
時間が経つに連れてコマンド（制球）も修正してくると思うよ

　　＜ドジャースファン＞
　　俺がドジャースの全先発投手に求めているのは5イニングだ
　　それ以上はボーナスだと考えている

　　＜マリナーズファン＞
　　それに対して野球板（他球団ファン）の連中は彼はもうダメだと思っている

＜ドジャースファン＞
心配していないよ
今年は既にマウンド上での落ち着きを見せてくれているしね
彼のことを俺はフルサポートしているよ

＜ドジャースファン＞
洞察に感謝だ！
彼はうちでかなり良い成績を残すと思っているよ
とても才能があるし、かなりのプロフェッショナルだから

＜ドジャースファン＞
この男に対する期待についての役立つ要約をありがとう
今後どうなって行くのか興味がそそられるね

＜ドジャースファン＞
俺の意見では彼が完璧ではなかったにせよ、その敗戦はチーム全体が彼を裏切ったことにあったと思っている
アウトを取るためのプレーをしなかったり、ひどいブルペンが失点を許したりと
彼は毎試合、うちに勝機を見出してくれているよ

【海外の反応】アウト数を間違えた山本由伸に大谷翔平がご立腹？「恥をかかされたと思っているｗ」

＜ドジャースファン＞
ありがとう！
彼がシーズンを通してヤマビーストモードになってくれることを願いたいが、どちらにせよ俺たちは彼のことを愛しているんだ！
（スレ主は）ドジャースの試合を楽しんでくれ！

＜ドジャースファン＞
多くの日本人ファンが調子の上がらなかった山本と大谷に対してブーイングがあるんじゃないかと危惧していたが、彼らに心配しないように伝えておいた
俺たちはヤンキースファンとは違うんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　ドジャースタジアムで唯一ブーイングしたのはアンドリュー・ジョーンズだけだな
　　揶揄うのが楽しくて、彼がうちで上手く行って欲しくなかったくらいだｗ
　　でも実際に彼は状態が悪かったし、ただの給料泥棒に過ぎなかった
　　少なくとも努力をしている限り、ドジャースの選手にブーイングをすることなんてあり得ないよ

＜ドジャースファン＞
昨年、山本を見るためにオリックスをフォローし始めた（今年はそれが報われたよｗ）
そうそう、これこそが俺が期待していることなんだ
昨年の本調子になった時の彼は太陽よりも熱かった
余談だが、今年のNPBでは宮城と山下にも期待しているよ

　　＜スレ主＞
　　そして東にも

＜ドジャースファン＞
今のところ今永がより優れた投手のように見えるが、山本も立て直せるといいね

＜ドジャースファン＞
＞「ポストシーズン：悪くはないが、目覚ましいというわけでもない。ビーストモードは終了したと言える」
ドジャースには完璧な選手だな
冗談はさておき、彼の投球は見ていて楽しいし、彼がチームにいてくれて嬉しいよ

＜ドジャースファン＞
これは面白いね！
韓国での初登板を除けば彼は15回で3失点だから、これは彼のNPB時代の素晴らしい防御率とほぼ同じくらいだ

＜ドジャースファン＞
確かにポストシーズンについては心配だが、それはほぼ全てのチームに当てはまることだから楽しんで行きたいと思う
彼のプレーは見ていてかなり楽しいし、それは他の新加入選手たちについても同様だ
プレーオフでの不確実性が現れる前にシーズンをじっくり楽しもうと思う

　　＜スレ主＞
　　彼のNPBにおけるプレーオフでの成績は57回で防御率2.99だ
　　正直なところ、通常は大丈夫なんだが、時々炎上することがあって…

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　その数字なら十分だろう
　　　　グラスノー、カーショウ、ボビー（ミラー）はみんなプレーオフの実績が疑問視されていて、オリックス時代のヤマよりもはるかに悪いんだ
　　　　過去2シーズンにおけるプレーオフでのウィークポイントは打線だったし

＜ドジャースファン＞
ありがとう！
俺たちのほとんどは心配していないよ
ヤム（山本）は絶対にやってくれるし、ますます向上していくことだろう
それこそが重要なことだから

＜ドジャースファン＞
彼のNPB時代のスプリット（フォーク）のコントロールはどうだったんだろう？
それは通常ストライクにはならなかったのかな？
これまでのところドジャースでは直球はゾーン内、カーブも時々ゾーン内に収まるが、スプリットはゾーンの外に外れてしまう
これは若干、投球を予測可能なものにしているんだ
俺は彼が大好きで卓越した投手だとは思うが、より予測不可能なものであってくれればと思っている
相手打者は低めのボールを捨てることができるからね
直球がゾーンの低めに決まれば仕方ないとして、スプリットの場合だと全てボールとして見送ることができるんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　彼のスプリットはゾーン外から真ん中に落ちることもあるから、カウントが進むごとに直球を低めに集めるべきかもしれない
　　それによって見逃しやスプリットを追いかけさせることも増えて行くと思う

＜ドジャースファン＞
それほど心配はしていないよ
実際、千賀も効果的にフォークボールを投げられるようになるまで3か月以上も要しているんだから
投手たち（千賀も含め）が次々と負傷していく中、山本には柔軟性があるし、より長く活躍できることを期待している

【海外の反応】千賀滉大のお化けフォークと速球の映像を重ねてみた「ほんの直前で変化しやがる」

＜ドジャースファン＞
全く心配していない
彼にはそれだけの価値があるから、フリードマン（GM）は目一杯のお金を注ぎ込んだんだ

＜ドジャースファン＞
情報を共有してくれてありがとう
このスレを見て不安に思っている人の心が少しでも休まるといいね
俺個人としては彼が立て直すことに疑問を抱いたことは一度もなかったから、全く心配はしていない
正直、彼がメジャーに来て学習して行く期間がなかったとしたら、そっちの方がかなり驚きだ
彼の投球を楽しみにしているよ！

＜ドジャースファン＞
曲がった考えを持っていない人なら山本は間違いなくMLBのトップレベルの投手になれるだけのスキルや特性、姿勢を持っていることがわかる
俺も心配はしていない
組み立てを微調整すれば上手く行くだろうし、今後もさらに多くの素晴らしい先発を期待したいと思う

＜ドジャースファン＞
夏に熱くになって、プレーオフの期間に冷え込んで行くなら、まさに彼はうちに取ってピッタリの選手だ

＜ドジャースファン＞
情報をありがとう
これで山本の将来についてより安心して見られるよ

＜阪神ファン＞
HANSHIN TIGERS!

　　＜スレ主＞
　　オーマイガー、お前ら（阪神ファン）はどこにでもいるんだなｗ

　　　　＜阪神ファン＞
　　　　ちょっとふざけてみただけだよｗ
　　　　俺は2003年から阪神ファンで、多くの痛みや失望を経験してきたが、最終的には歓喜を体験することができた
　　　　でもそれがスポーツの醍醐味だよな！
　　　　俺たち（阪神とドジャース）は「ジャイアンツにイラつく」という点ではわかり合えると思う

【海外の反応】道頓堀に飛び込む阪神ファンを捉えた完璧な写真がこちら「美しい」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します