12日の欧州選手権フィンランド戦の途中で意識を失って倒れたデンマーク代表MFエリクセン(インテル・ミラノ)の代理人マーティン・スクーツ氏が、オランダのラジオ局の取材に対し、同MFの現在の容体について話した。
スクーツ氏はエリクセンの父親と連絡を取ったそうで「父親からは、エリクセンが危機を脱し、容体も安定していると聞いた。呼吸もしゃべることもできているそうだ」と説明した。
またデンマーク代表のチーム医師であるボーセン医師は「ピッチで倒れた後に、メディカルチームが来るのがとても早く、彼らとも協力して、心肺蘇生などやらなければならないことがしっかりできた。スタジアムから病院へ向かう前に、すでに彼は意識を取り戻し、私に話しかけた」と話した。
(日刊スポーツ)
―海外の反応―
1.<バルサファン>
今週一番のニュース
2.<サッカーファン>
クソ感謝だわ
3.<ローマファン>
これほどの朗報はない
4.<サッカーファン>
>>3
とにかくホッとした
5.<アーセナルファン>
数カ月前にグロージャン(※)が炎の中から出てきた時に感じたような安堵感だよ
人が亡くなるところをテレビで見たくはない
両ケースでの救急隊や医療チームに大きな敬意を表したい
※ロマン・グロージャン(F1ドライバー):昨年11月にクラッシュでマシンが真っ二つになって炎上するも、奇跡的に生還を果たす
6.<サッカーファン>
デンマークの選手たちがエリクセンからカメラを遠ざけたのは良い判断だったね
7.<サッカーファン>
>>6
信じられないことに、カメラはずっとその場面を映していた
うちの英国では少なくとも15分間、遺体と考えられる男性を見て取り乱す彼女(妻)や、恐怖に慄くファンの姿が流れていたが、そんな必要性はなかった
8.<サッカーファン>
うちの父もビールケースを運んでいる時にこのような倒れ方をして、脱糞をして意識を失った
看護師の母親がたまたまその日が休みで、しっかりと処置をして父を蘇生させたけど
9.<サッカーファン>
>>8
心臓発作?
10.<サッカーファン>
>>9
ああ、何の兆候もなかった
11.<フランス人>
デラネイの反応を見たが、彼は腕を振り上げてエリクセンの元へ走って行った
彼は本能的にヌーリに起こった悲劇を重ね合わせたんだろうな
エリクセンと彼の家族に取っての最善を願っている
12.<クラブブルッヘファン>
>>11
デラネイはヌーリの事故の時に現場にいたのか?
13.<フランス人>
>>12
彼はブレーメンにいた
※2017年、アヤックスに所属していたアブドゥルハーク・ヌーリはブレーメンとのプレシーズンマッチで意識を失い、昏睡状態に。20年に目を覚まし、今は自身が病院にいることも認識できている。事故があった当時、デラネイはブレーメンに所属していた
14.<スコットランド人>
素晴らしいニュースだ
迅速な対応をしてくれた医療スタッフとアンソニー・テイラー(主審)、そしてアメージングなサポートをしたケアーをはじめとするデンマークチームに労いを送りたい
15.<サッカーファン>
>>14
エリクセンが治療を受けている間、チームメイトが彼を取り囲んでいたことに好意を持てた
少なくともその映像を流し続けたバカどもに立ち向かった者たちがいたんだ
16.<リヴァプールファン>
すぐに医療スタッフを呼んだアンソニー・テイラーの素晴らしい振る舞い
17.<イングランド人>
迅速に治療した医療スタッフたちはヒーローだね
これ以上の対応はないよ
18.<イングランド人>
>>17
マジでヒーローだわ。とても迅速だった
選手や審判がすぐに救助を求めたこともありがたかった
19.<イタリア人>
とにかく彼が快方に向かっていることを嬉しく思う
倒れた直後、すぐにフェヘール・ミクローシュやマルク=ヴィヴィアン・フォエ(※)のような最悪の事態が脳裏をよぎってしまった
彼がこれを乗り越えて、元気な姿を見せてくれることを祈っている
※ともに試合中に倒れ、帰らぬ人に
20.<サッカーファン>
>>19
俺はヌーリのことを思い出して、心が沈んでしまったよ
21.<スパーズファン>
>>20
同じく
こういった時にはどうしても最悪の事態を考えてしまうよな
22.<サッカーファン>
本当に良かったわ
彼がこのまま回復することを願っている
23.<サッカーファン>
アメージングなニュースだ
24.<アーセナルファン>
>>23
ピッチ上で消えようとしていた彼の命が、病院で再び灯ったという事実は信じがたいものがあるね
現代の医学や医療従事者たちは本当にすごいよ
審判と救急隊員にも感謝したい
最高に嬉しいニュースだ
25.<シティファン>
>>24
そこにいる全員が迅速に動き、エリクセンに必要なサポートを与えてくれた
また病院がスタジアムの角を曲がったすぐの所にあったのも幸運だった
26.<豪州人>
アンソニー・テイラーがすぐに事態を察し、プレーを中断して理学療法士と医師を呼んだことに感謝したい
このような危急では一刻を争うからね
27.<サッカーファン>
>>26
感謝はデラネイにも
28.<サッカーファン>
この段階で意識を取り戻したとなれば、脳に損傷があるという懸念はおそらく解消されるだろうね
僕が最初に心配したのが「昏睡状態」という言葉だった
29.<サッカーファン>
未だにフラデツキー(フィンランドGK)が事態の深刻さに気付くまでの速さが信じられない
30.<サッカーファン>
>>29
角度的にクリスティアン(エリクセン)の顔が良く見えたからかな
死者の顔にように見えていたかも知れないね
31.<ノリッジファン>
>>30
目だろうね
ピッチに倒れた彼の目が見開いたままでギラギラしていたから
とても怖かったと思う
32.<サッカーファン>
これほど迅速に対応してくれた選手やテイラー、医療スタッフには感謝しかない
33.<サッカーファン>
>>32
また、ケアーにも称賛の拍手を
誰もがショックを受けている中、彼は冷静であり続け、チームメイトを落ち着かせ、エリクセンの周囲に壁を作るよう促し、エリクセンの奥さんまでも慰めた
これこそが真のキャプテンの姿だと思う
34.<サッカーファン>
デンマークの主将ケアーは真のキャプテンだ
彼がエリクセンの元に座り、寄り添っている姿
デンマークの選手たちがエリクセンを壁で囲む中、エリクセンと向き合っている姿
彼は真のリーダーであり、強い男だ!
35.<レスターファン>
>>34
シュマイケルも同様にレジェンド
36.<サッカーファン>
>>35
彼がエリクセンの奥さんを慰めている姿は泣けてきたね
37.<サッカーファン>
医療チームの信じられないような仕事ぶり
彼らこそが真のヒーローよ
38.<スポルティング・カンザスシティファン>
クリスティアン、世界中が君に寄り添っているぞ!
(翻訳元:https://bit.ly/3iKbcAG)
<関連記事>
【海外の反応】EUROの開幕戦でイタリアがトルコを3‐0で圧倒!「選手層が厚すぎる」
欧州の頂点を決める伝統の欧州選手権(EURO)が現地時間11日に開幕。オープニングマッチではイタリアがトルコに3-0で快勝したが、 ...