Arsenal have signed 10-year-old Kenyan youngster Leo Messo. pic.twitter.com/vgYBZanQBC
— Chris Wheatley (@ChrisWheatley_) May 19, 2021
（訳）「アーセナルは10歳のケニア人ヤングスター、レオ・メッソと契約した」
―海外の反応―
1.＜サッカーファン＞
『ウイニングイレブン』さんがこのチャットに入室しました
2.＜アーセナルファン＞
この見出しはジョークのようにも見えるんだが、マジなのか？
3.＜アーセナルファン＞
>>2
クリス（※）は動画もアップしてくれているよ
10年後にメッソがトップチームでデューした時には、この画像が再び脚光を浴びるだろうね
※クリス・ホイットニー：ツイ主でアーセナルの番記者
4.＜サッカーファン＞
>>2
もし彼らの商魂がたくましいなら、ユニフォームに名前を誤記して、商品の売り上げを10倍にすることだろう
5.＜バルサファン＞
ベンゲル「私たちはほとんどメッシと契約寸前だった」
6.＜サッカーファン＞
ベンゲルのビジョンがついに実現された
7.＜ローマンファン＞
>>6
ベンゲルがまだ監督なら、この子を来季の先発メンバーに入れてくると思う
8.＜ニュルンベルグファン＞
>>7
そりゃ、チーム内で最高の選手になるのは時間の問題だからな
9.＜アーセナルファン＞
>>8
ヘイ、みんな
アーセナルはまだトップチームであり続けるよ
・ワールドクラスのDFが…2人くらい
・RBのベジェリンのバックアップまたは後継者
・トップクラスの創造的MF
・支配的で有能な守備的MF
・若くて有能な次代のLW
・そして、32歳以上の現役ストライカー2人に代わるワールドクラスの9番
以上のような不足を除けば、うちはまだトップ6に値するチームであり、タイトルに挑戦する能力を有している…
10.＜アーセナルファン＞
彼は右サイドバックでプレーできるのか？
11.＜アーセナルファン＞
>>10
ついでにMFでもプレーできるならありがたい
12.＜アイルランド人＞
クリス・ロナルディーと比較されるのは時間の問題だろうな
13.＜ルーマニア人＞
移籍市場がまだ開いていないにも拘わらず、既にアーセナルは勝者だ
14.＜アーセナルファン＞
>>13
周囲をざわつかせるという意味では、うちはいつも勝者なんだが
15.＜サッカーファン＞
>>14
ベンゲルを獲得した時から常に勝ち続けているよ
16.＜アーセナルファン＞
メルテザッカー（※アカデミーのコーチ）のそばに置いておくのは酷だ
17.＜インテルファン＞
アルテタに感謝だな
ベンゲルなら獲得間近で終わっていたはずだから
18.＜アーセナルファン＞
お気に入りのサッカーゲームがリーガのライセンスを獲得できなかった時みたいだな
19.＜サッカーファン＞
>>18
PS1時代のコナミの『ISS』（※）
※『ISS Pro Evolution2』：日本版『ワールドサッカー実況ウイニングイレブン2000～U-23 メダルへの挑戦～』をローカライズしたもの
20.＜サッカーファン＞
レオ・メッソは6歳の弟クリスティアーノ・リナルディと共にクラブに加入する
レオの代理人であるモニ・ラオラ氏（※ミノ・ライオラの文字り）はすでにロンドンで彼の家族の家を探している
21.＜サッカーファン＞
彼はいずれポップ・グアルディオリの下でタキ・タキのスタイルでプレーするよ
22.＜バルサファン＞
>>21
ペップ・グアルディオロね
23.＜ユーベファン＞
>>22
ネイモーロとスアロソとのトリオはもう止めようがないわ
24.＜サッカーファン＞
違法のようにも見えるんだが（笑）
25.＜ゼニトファン＞
>>24
そのはずだ
26.＜ユナイテッドファン＞
>>25
ケニアから直接連れてきたわけじゃないよ
彼の家族は何年も前から英国に移住しているらしく、別のツイートによれば以前はウェストハムにいたようだ
27.＜バルサファン＞
アーセナルは彼に10番を与えるべきだね
28.＜ノリッジファン＞
メッシのバルセロナからの秘密の脱出計画は水面下で進行しているようだ
29.＜ユナイテッドファン＞
「これは俺が注文した選手じゃないぞ」
30.＜アーセナルファン＞
>>29
『Wish』（※）で買い物をすること自体間違っているね
※売り手と買い手の間の取引を容易にする米国のオンライン電子商取引プラットフォーム
31.＜サッカーファン＞
しかし彼はチェルニーリ、ヒメレス、ヨウガのいる中盤にフィットするのか？
または必要な時に前線のカストロにボールを渡せるのか？
ついでに両サイドバックにはヴァレニとエディンソンがいて、イヴァロフがゴールマウスを守っている
※全員、『ウイイレ』のマスターリーグの架空の初期メンバー
32.＜バルサファン＞
再びアーセナルはほとんどメッシと契約しかけたわけか
33.＜サッカーファン＞
僕は常にこの子を評価していたよ
34.＜バルサファン＞
とうとうアーセナルはコメディの領域にまで進入してきたようだ
＜関連記事＞
-
【海外の反応】5度のEL準決勝を全て勝ち抜いたエメリ！試合後にはクラブ公式がアーセナルファンを煽る
[5.6 EL準決勝第2戦 アーセナル0-0ビジャレアル] ビジャレアルはUEFAヨーロッパリーグ(EL)決勝進出が決定。ウナイ・ ...
