※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
優勝マジック「1」の阪神が3日、リーグ連覇を果たし、大阪・ミナミの戎(えびす)橋周辺に結集したファンも大歓声で優勝を祝った。試合終了とともに、複数人が川に続々とダイブ。六甲おろしの大合唱が戎橋に響き渡った。優勝決定直後から始まったダイブは、午後10時半ごろまでに、少なくとも10人延べ23回に上った。近隣の橋でも飛び込みがあった可能性もあり、飛び込み人数や回数はさらに増える可能性がある。
優勝が決まった午後9時半ごろの大阪市中央区の気温は約20度だったが、海パン一丁で飛び込む人もいた。
03年の星野阪神優勝時には約5300人が道頓堀川へ飛び込んだ。23年のリーグ優勝では、ダイブ防止のため戎橋両側のスロープは閉鎖されたが、25年は遊歩道から延べ29人が“Vダイブ”を決行。今年も、戎橋からのダイブは府警がガードしており、遊歩道からのダイブが相次いだ。
午後10時半過ぎには、府警から解散の要請があり、遊歩道に結集したファンは徐々に、それぞれ別の場所に移動を始めていた。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wwmd0j/fans_jump_into_the_dotonbori_river_after_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(NPBファン)>
阪神タイガースがセ・リーグ連覇を決めた後にファンたちが道頓堀川にダイブ
【X動画】【Reddit動画】
阪神の連覇は史上初
<MLBファン>
オーマイガー
自分はちょうどそこを歩いていて「何でみんな水面なんか撮影してんだろう?」と思ってたんだ!!!
<マリナーズファン>
自分は日ハムファンだけど阪神ファンが道頓堀に飛び込む光景を見るといつも嬉しくなってくる
<ドジャースファン>
阪神戦を見に行った時に選手に似た容姿の人を川にダイブさせるのが伝統だって聞いたよ
ある年にチームに米国人選手がいたんだけど周囲に白人が見当たらなかったから近くのKFCにあるカーネル・サンダース像を川に投げ込んだらしい
当然の如くチームには呪いが降りかかり、何十年後かにその像が引き上げられるまで呪いは継続した
<デトロイト・タイガースファン>
ランディ・バース
<MLBファン>
GOAT
<エンゼルスファン>
身近に利用可能な白人がいないって状況は最悪だよな
<MLBファン>
さすがに見つけようと思えば白人の1人くらいは見つけられたはずだが
<ドジャースファン>
カーネル・サンダースの呪いだね
その呪いは2023年に終焉を迎えた
悪名高いカーネル像の投棄事件以来、阪神が初めて日本シリーズを制覇したんだ
同時に米国でもレンジャーズが長年の敗北の歴史に終止符を打った
<スレ主>
カーネルにはとても思いやりがあったんだ
像が川に投げ込まれてからほんの数週間後に阪神は日本シリーズで優勝
律儀にそれを待ってから呪いを発動させたんだな
<タイガースファン>
その年にカーネルは彼らに勝利を授けた
ただその代償はあまりにもデカすぎた
<ブレーブスファン>
その通り
クーパーズタウン(※米殿堂博物館)にもそれについての説明があるよ

<メッツ/マリナーズファン>
ハハ、これはアメージング
まさかMLB関連以外のものまで展示があるとは考えもしなかったが、野球の殿堂博物館なんだからそりゃあるよな!
<マリナーズファン>
神道の神主のお祓い写真まであるのが好きw
<ドジャースファン>
豆知識として、その展示で言及されている白人選手(ランディ・バース)はNPBのシーズン最多本塁打記録の55本を更新するまであと一歩のところまで迫っていた
シーズン最終戦を迎えた時点で54本
相手は巨人(日本のヤンキース的存在で信じがたいかもだが人気はその5倍くらいある)で、しかも監督はその記録保持者(王貞治)だった
そして巨人はバースに記録を破らせないためにゾーンから大きく外れたどう考えても打てないボールを16球も連投
そのためにバースは投手を挑発するためにバットを上下逆さまに持って打つふりまでした
残念ながらその画像はネット上で発見できなかったが、もしトム・セレック主演の『ミスター・ベースボール』を見たことがあるなら、あの終盤のシーンはこの出来事が再現されている
<デトロイト・タイガースファン>
これは野球史上における最もお気に入りの物語の1つ
【海外の反応】虎ファンがカーネル・サンダースの変装者を道頓堀に投入「彼らはいつになったら学ぶんだ?」
<エクスポズファン>
カーネル・サンダースが乱入してくるまでは全てが楽しいお祭り騒ぎだった…
<ドジャース/ホワイトソックスファン>

<MLBファン>
彼らがしっかり教訓を学んでカーネル像をまた引っ張り出してこないことを願うよ
<メッツファン>
8月に東京ドームで阪神vs巨人戦を見てきたよ
痺れるような雰囲気で忘れられない試合だったわ
<オリックスファン>
数年前に甲子園で同じく阪神vs巨人のオープン戦を観戦したけどシーズン前なのに満席だったよ
その旅行で一番思い出に残っているのは四回の途中で自分が大型ビジョンに映し出されて手を振ったら、ホーム側の観客がちょっと歓声を上げてくれたこと
あの日にわざわざオープン戦のチケットを買うほどの物好きな外国人が自分以外にいたかは分からないが、それでも楽しかったよ
<フィリーズファン>
米国も日本くらいに野球に対して熱狂的だったらなぁ
<NPBファン>

「野球にロマンを感じないわけにはいかないだろ?」
<ドジャースファン>
しかも日本の中でも阪神はまた別格だから
<マリナーズファン>
もしうちがワールドシリーズで優勝すればみんな正気を失うくらいに大騒ぎすると思う
それまでは感情を内に蓄積させ続けるしかない
<アストロズファン>
米国で最も近い雰囲気を味わうなら…SEC(サウスイースタン・カンファレンス)の強豪大学の試合を見に行くくらいかな
<ドジャースファン>

<ドミニカ人>
コメント欄に吾朗が登場してくると思っていたよ
『龍が如く』の真島吾朗の拠点が道頓堀をモデルにした蒼天堀らしいです(ゲームに詳しくない管理人調べ)
【海外の反応】今年のGOTYのゲームの中にイチローを発見した「『龍が如く』にも登場するぞ」
<ブルージェイズファン>
もしロッキーズがナ・リーグ西地区で優勝したらどうなるんだろう?
ロックトーバー(※2007年のロッキーズ旋風)が懐かしいよ
<ヤンキースファン>
もし俺たちが(地区シリーズで)レイズに勝った時に誰かがハーレム川に飛び込む動画が出回ることを期待している
<ホワイトソックスファン>
橋から飛び降りる人間がいなかったなんて信じられないね
<パイレーツファン>
橋から何かが飛び込んだせいでチームは何十年にもわたる呪いに見舞われたからな
<ホワイトソックスファン>
そういや、あのカーネルの一件をすっかり忘れていたわ
<エンゼルスファン>
何年か前に川に飛び込めないように橋が改修されたんだ
もし飛び降りたら橋から2メートル下にいる警官隊に待ち構えられることになる
たまたま今日そこにいたんだけど100人以上の警官を見かけたし、さらにバス3台分の警官が増員されて周辺に配置する準備をしていたよ

<ロッキーズファン>
この街は素敵に見えるな
<レンジャーズファン>
凄くクールな街だよ
食い物もマジで美味い
<MLBファン>
もちろんゲームに出てくる店なんかはないけど、それにしても『龍が如く』シリーズは蒼天堀/道頓堀を異常なくらい忠実に再現してたんだな
<MLBファン>
この動画を見ていたら実際には一度も踏み入れたことがない場所なのに突然記憶が蘇ってきたという
ただ群衆の中に真島は見当たらなかったが
<ドジャースファン>
ああ、船を地下闘技場まで運ぶ水中エレベーターがハッキリ見えるね
<MLBファン>
野蛮なヤツらめ
こんな時は街をめちゃくちゃにして車に火を放ち、火炎瓶で機動隊を呼び寄せるのが常套手段ってもんだろ(皮肉な)
<ロイヤルズファン>
もしその周辺に白人が2人いたら彼らは自動的にイーストン・ルーカスとキャム・ディベイニー(※阪神の助っ人)になるな
ただカーネルだけは絶対に投げるなよ!
【海外の反応】道頓堀に飛び込む阪神ファンを捉えた完璧な写真がこちら「美しい」