※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】カブス ー Wソックス（日本時間19日・シカゴ）
ホワイトソックスの村上宗隆内野手は18日（日本時間19日）、敵地で行われたカブス戦に「2番・一塁」で先発出場し、3回の第2打席で2試合ぶりとなる29号を放った。ホームランボールをキャッチした相手ファンからボールを投げ返される場面もあった。
ライバル対決で存在感を発揮した。同じシカゴを本拠地とする難敵に対して、1-2の3回無死で迎えた先頭、フルカウントから右腕ガウスマンの低めのフォーシームを一閃。左中間スタンドへ打球速度111.1マイル（約178.8キロ）、飛距離406フィート（約123.7メートル）、角度39度の一発を叩き込んだ。
衝撃の一発は左翼後方の大型ビジョンに直撃。落ちてきたボールをカブスファンがキャッチし、グラウンドに投げ返した。
村上はメジャー1年目から、3・4月で12本塁打をマーク。日本人＆球団タイ記録の5試合連発を放つなど、ア・リーグ最速で20号の大台に到達した。しかし5月29日（同30日）のタイガース戦で、右太もも裏の肉離れで負傷者リスト入りした。
7月に復帰し、徐々にアーチを量産。さらに7月29日（同30日）に23号を放ち、大谷翔平投手（当時エンゼルス）がメジャー1年目に残した22本を上回った。その後もアーチを量産し、1年目から30本塁打の大台まであと「1」としている。
試合前時点で89試合に出場し、打率.233、28本塁打、57打点、OPS.911をマーク。5月にはア・リーグの月間最優秀新人賞を受賞。3年連続で100敗以上を喫し低迷していたホワイトソックスの快進撃を支える活躍で打線を牽引している。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vs7oue/highlight_munetaka_murakamis_29th_home_run_is_a/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vs7o9y/munetaka_murakami_ties_the_game_on_a_solo_shot_in/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1vs7thk/munetaka_murakamis_29th_home_run_is_a_gametying/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vs7sxf/munetaka_murakamis_home_run_left_a_dent_in_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（MLB公式）＞
「村上宗隆が試合を振り出しに戻す29号弾！」
【X動画】
＜ホワイトソックス＞
火傷をするような一発だ
＜レッドソックスファン＞
111.1マイル（約178㌔）の打球速度
何てこった
＜ドジャースファン＞
彼はマジで飛ばすよな
＜ホワイトソックスファン＞
I have power
＜カージナルスファン＞
逆方向のジャンボトロン（電光掲示板）にまで飛ばしやがった！！
これがパワーよ
＜カブスファン＞
これがたったの400フィート（約122m）なはずがない
＜ホワイトソックスファン＞
ジャンボトロンに直撃してんだからもっと飛距離は出てないとな
＜ホワイトソックスファン＞
このシリーズはロイヤルランブル状態だわ
ロイヤルランブル：WWE（プロレス）の大人数のバトルロイヤル
＜MLBファン＞
あんな力みのないスイングなのにこれだけ飛ばしたのは異常
＜ホワイトソックスファン＞
本当に軽く振っているように見えるよ🥹
俺があんな感じでスイングしたら60フィート（約18m）くらいしか飛ばなさそう
＜ホワイトソックスファン＞
一見すると何でもない逆方向へのフライが420フィート弾に化けたという
こういうのを見るのが好き
＜ホワイトソックスフェン＞
シーズン序盤にはバックスクリーンへの場外弾を叩き込んでいるし
【海外の反応】村上宗隆が衝撃のバックスクリーン越え6号満塁弾！「現役で最も純粋なTTO選手じゃない？」
＜ホワイトソックスファン＞
＜カブスファン＞
この若者が気さくなキャラであるのがいいよな
ダグアウトでの素晴らしい存在感は言葉の障壁を超えているよ
＜レッドソックスファン＞
シーズン序盤には「まだ判断するには早すぎる」と言われてたが、シーズンもほぼ終盤に差し掛かり村上はメジャー全体でのOPSでトップ5に入っている
この一件はここ最近でも最悪クラスの選手に対する誤った評価だったかもしれない
＜ジャイアンツファン＞
今のシカゴの試合は激アツだな
＜MLBファン＞
このシリーズは見ていてク⚪︎楽しいわ！！
しかもどの球団も村上を欲しがらなかったんだよな…今でもそれが異様に思える
村上がボールをぶっ叩いて懐疑派だった連中を見返している姿を見るのは超クールだ！
＜ドジャースファン＞
このシリーズのマウンドに上がるのは最悪の気分だろうな
＜ホワイトソックスファン＞
今夜は外野方向に向かって風が吹いてる
フライが上がればどれもホームランになる危険性があるよ
＜アスレチックスファン＞
この2チームのファンが今年体験してきた喜びの大きさが羨ましいわ
＜ヤンキースファン＞
彼が蘇った
偉大なる村上
＜ホワイトソックスファン＞
STROKIN SAMURAI!（猛打のサムライ）
村上のお気に入りの曲名『Strokin'』（愛撫、性行為などの意味も）にかけて
＜ホワイトソックスファン＞
Y A T T A
A
T
T
A
＜カージナルスファン＞
どうしたらこの男を好きにならずにいられるんだ？
＜ホワイトソックスファン＞
文字通り白紙の小切手を渡すんだ
＜ホワイトソックスファン＞
彼が要求している金額がいくらであろうとその倍額を与えろ
＜MLBファン＞
板のルールに従っているし、ホワイトソックスのホームランスレをいくらでも立ててもらっても構わない
ただこのスレのおかげでホワイトソックスはジェイソン・ベネッティ（実況アナ）を絶対にクビにすべきじゃなかったってことが改めて証明されたし、今の実況の男はマジで代えた方がいい
全くダメだ
＜ホワイトソックスファン＞
彼はソックスファンの間で最も忌み嫌われている中の1人だよ
力量としてベネッティには遠く及ばないけど、俺はうちの多くのファンほど彼を嫌ってはいない
向上してくれることを願っている
＜Dバックスファン＞
彼の逆方向へのパワーは正気じゃないよ
＜MLBファン＞
もう何十回も見返しているけど、サンデー（アマチュア）ゴルファーみたいなスイングにしか見えないのにボールがバットから弾き飛ばされる勢いには未だに感嘆を覚える
心の底から彼のことが大好きだ
＜ホワイトソックスファン＞
うちのもう1人の左の強打者がこの逆方向へのパワーを見習ってくれたら最高なんだけどな
意図的にちょっとタイミングを遅らせ、ボールを引きつけてから打ってもホームランになるんだ
＜ホワイトソックスファン＞
誰もが逆方向にこれほど軽々と弾き飛ばせるほど強靭じゃないからｗ
でもコルソン（モンゴメリー）もそこを磨くべきだね
＜ホワイトソックスファン＞
そしてジャンボトロン・バスター（破壊者）
＜ホワイトソックスファン＞
彼はジャンボトロンにサインを書き込んだんだ
【海外の反応】メッツさん、大谷翔平のスクリーン破壊に米国ジョークで返す
※破壊された画像のスレ
＜スレ主（ホワイトソックスファン）＞
「村上宗隆のホームランの打球がリグレー・フィールドのジャンボトロンにくぼみを刻んだ」
【動画】
＜カブスファン＞
この男はボールをク⚪︎ほどかっ飛ばす
＜カブスファン＞
彼の一発に俺は全く腹が立たなかった
「ああ、彼なら打つだろうな」って感じで
＜カブス/ホワイトソックスファン＞
しかも逆方向にだろ
一体どうなってんだよｗｗｗ
＜MLBファン＞
彼が渡米する前にみんなが口を揃えて「速球に対応できるのか」と疑っていたが、俺の推し選手が運動がてらに逆方向弾を打てるってことをどうして誰も見抜けなかったんだ
＜カブスファン＞
逆方向のジャンボトロン弾は常軌を逸しているわ
＜ブルワーズ/ホワイトソックスファン＞
ジャンボトロンに一撃をかましているんだから謙虚に振る舞うなんてできないよな
＜カブスファン＞
ちゃんと弁償するんだぞ
＜ブルージェイズ/カブスファン＞
ホワイトソックスはこれで巨額の請求を受けることになるだろう
＜ブルージェイズ/カブスファン＞
あんな絶好球を投げたゴーズマンに請求すべきだろ
＜カージナルスファン＞
器物損壊で罰金刑を科されるの？
＜ドジャースファン＞
これはパブリックアートだよ
＜ドジャースファン＞
彼は日本人だからこれは芸術になる
＜エンゼルスファン＞
スコアボードをkintsugi（金継ぎ）しないとね
＜ホワイトソックスファン＞
Wabi Sabi
＜ホワイトソックスファン＞
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
＜ヤンキースファン＞
サムライのスイングだからできること…
＜マリナーズファン＞
自分がたった1フィート（約30cm）の近距離から思いっきり殴ったとしてもこんなことにはならないと思う
＜ヤンキースファン＞
イエス
拳より硬くてしかも速く動いているボールの方がはるかに大きなダメージを与えられるよな
＜MLBファン＞
ちくしょう、もうちょっとPCAが捕球できたのに
＜カブスファン＞
このシリーズに安全な場所なんてない
＜エンゼルスファン＞
カブスとホワイトソックスは2026年シーズンで最も熱いライバル関係だと思う
これがワールドシリーズの対戦カードになってほしいわ
＜カブスファン＞
カブスファンとして言わせてもらうと、シカゴの両チームに素晴らしい日本人選手が所属していることが本当に嬉しい
特に打撃面に関しては
＜ツインズファン＞
（物を壊して）仕事から帰ってきたパパは激怒することだろう
＜ホワイトソックスファン＞
（セーラームネ）
日が昇っている間でも彼はホームランを量産している
＜ブルージェイズファン＞
これこそがインターネットが開発された理由だ
【海外の反応】村上宗隆の2者連続弾までの日本の実況が最高すぎる「字幕入りで堪能したい」「熊本も勇気を貰っているはず」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
