※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 4ー2 ロイヤルズ(日本時間13日・ロサンゼルス)
ドジャースの大谷翔平投手は12日(日本時間13日)、本拠地ロイヤルズ戦に「1番・指名打者」で出場。27号逆転2ランを含む4打数2安打2打点の活躍で3連勝に貢献した。
第1打席では先発左腕リンチ4世と対戦。3球目の真ん中シンカーに見逃し三振に倒れた。1点を追う3回の第2打席では、初球シンカーを捉えて左中間へ。6試合ぶりとなる27号逆転2ランを放ち、場内は熱狂に包まれた。
打球速度は109.5マイル(約176.2キロ)、飛距離397フィート(約121メートル)で、角度34度というムーンショットだった。
5回1死走者なし第3打席では2番手ブラックと対戦。鋭い打球を放つも、一塁手正面へのライナーで凡退となった。7回の1死一塁の第4打席は右前打を放ってチャンスを拡大した。続くパヘスは右飛。大谷は本塁への送球の隙をついて二塁へタッチアップを試みたが、内野にカットされてタッチアウトになった。
ドジャースは先発ラウアーが2回、3回に1点ずつを失いながらも粘りの投球で6回を投げて降板。7回からはナックが登板し、3イニングを抑えた。
ア・リーグ中地区最下位ロイヤルズとの3連戦をスイープという結果で終えた。13日(同14日)からはナ・リーグ中地区首位の強豪ブルワーズとの4連戦カードに臨む。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1vmwibi/game_chat_812_royals_4972_dodgers_7248_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vmyza6/highlight_shohei_ohtani_for_the_lead/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1vmz4cp/highlight_shohei_ohtani_for_the_lead/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「大谷翔平が逆転をもたらす」
【X動画】
<ドジャースファン>
🐐 🐐 🐐
<ドジャースファン>
SHOHEI!!!!!! 🙌🙌🙌🙌
<ドジャースファン>
Shoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
<ドジャースファン>

yeaaaaaahhhhhhhhh!!!!!!
let's go sho!!!!!!
<ドジャースファン>
この一発こそが俺たちが求めていたもの
<ドジャースファン>
これこそが俺たちが知っているGOATani
<ドジャースファン>
彼がようやく目覚めたか🙏
<ドジャースファン>
おい、ショウの特大弾がずっと恋しかったんだよ
全く気分が良いぜ
<ドジャースファン>
オーマイガー
大谷は衰えてなかったのか?
<ドジャースファン>
誰がショウにそんなことを言ったんだ?
<ドジャースファン>
俺だ
この男はテニスラケットでもろくに打てなかったんだ
<ドジャースファン>
昨日安打が出なかったからって今日はGOATらしいことをしないとでも思ったの?
<ドジャースファン>
大谷:

「まだまだやれんだぜ、ベイビー」
<ドジャースファン>
キッチンから戻ってきたらショウがホームランをかましていた
ナイスだ
<ドジャースファン>
ショウは初球をスイングすべきじゃないと言ったヤツは誰だよ?
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
先日、ショウの初球スイングに文句を言っていたみんなへ
これが初球から振りに行く理由だ
<ドジャースファン>
これだよ、これ(※初球の一発)
俺のGOATに投手の球数を増やすためにボールを見送らせるとか馬鹿なことをさせるのはもう止めてくれ
好きなボールが来たら振ればいい、GOAT
ド軍ファン「俺の好きな大谷弾は相手が作戦会議→初球をドカン」【海外の反応】
<ドジャースファン>
最近グレート・ワン(偉大な人物)のことを悪く言っていた連中は今ごろ顔に新鮮なワサビを塗りたくられているような気分だろうな
<ドジャースファン>
ショウはMVPを諦めてないぜ🙏🏻😂
<ドジャースファン>
今季に40本を放ってベーブ・ルースの記録(※WAR?)を破り、そしてMVPになること
それが俺の願いだ
<ドジャースファン>
投球を再開すれば(できれば早くに)MVPは確定だろ
<ドジャースファン>
そんなに簡単じゃないぞ、兄弟
それに今の翔平はMVPなんて気にしていない
ポストシーズンまでより休養を取ってドジャースの3年連覇を確実にする道を選ぶことだろう
<ドジャースファン>

「なぜ両方じゃいけない?」
<ドジャースファン>
錆は落としたことだし次はマウンドに戻って来て欲しい💪🏻💪🏻
<ドジャースファン>
今季は20本にも届かないんじゃないかと心配していたファンがいたことを覚えているか?
<ブレーブスファン>
この場面では俺のお気に入り選手を敬遠すべきだったな😭😭😭☹️
<ホワイトソックスファン>
(投手の)リンチは最初の打席で見逃しの三振に仕留めていたからちょっと色気づいていたな
俺はソファで「またゾーンのど真ん中にシンカーを投げるなよ」と思って見ていたんだ
そしたら案の定それを投げ込みやがった
初回に大谷を抑えたからって何も関係ない
良い打者には同じボールを継続しちゃダメなんだ
<エンゼルス/ドジャースファン>
この場面で勝負したらアカンわな
<ドジャースファン>
ああ、左vs左であろうが関係ない
一塁が空いていれば俺なら毎回彼を敬遠する
<ドジャースファン>
うちの併殺の多さを考えると敬遠しなかったのが驚き
<パドレスファン>
他チームの投手陣のことはそんなに詳しくはないけど、俺が大谷と勝負していいと思える左腕はモレホンくらいだな
それ以外は自信がない
<MLBファン>
実は今年の彼は左右の投手に対する成績の差がほとんどないんだよ
以前は右腕には異常に強くて左腕に対してもかなり良い数字だった
<ヤンキースファン>
真面目な話、敬遠するに値する打者なんてほんの一握りしかいない
そして翔平はその中の1人だ
【海外の反応】なぜイチローはあんなに敬遠四球が多かったの?「45歳引退で通算打率.311の突然変異だぞ」
<ヤンキースファン>
一塁が空いている状況で翔平と勝負をするならもっと良いボールを投げないと
<ロイヤルズファン>
OK
リンチには本来いるべきブルペンに戻ってもらおう
よろしく
<MLBファン>
こんな面白いスタッツを見つけたよ
今季の大谷の初球を振った時の打率は.333
<ドジャースファン>
つまり33%の確率で毎回上手く行くってことか(※定番のジョーク)
<MLBファン>
大谷に取っては低調なシーズンでも1試合当たりの本塁打数ではまだトップ10(リンク)入りしてるという
<MLBファン>
翔平は低調なシーズンを送り、PCAは打撃面で生涯最高のシーズンを送っている
それでも2人はほぼ互角
<ドジャースファン>
全盛期の大谷を抑えてMVPを獲るには彼が不振な年を過ごし、なおかつ自身は歴史に残るようなシーズンを送らなきゃならないってのが笑えるね(2022年のジャッジや今年のPCAがそう)
しかもそれでも満票受賞できるとは限らない
【海外の反応】エンゼルス、MVP投票でも大谷翔平の後遺症に苦しむ「まだ蹴り続けるのか?」
<エンゼルスファン>
彼が年間40本塁打未満で終えた最後の年は2022年
今年も40本に届くと思う?
<MLBファン>
投手として復帰したら無理だろうな
<ドジャースファン>
彼は昨日のPCAのホームランを見たに違いない
翔平が迫って来るぞ…
<ドジャースファン>
PCAよりはるかに優れているよ
はるかにね
<カージナルスファン>
MVP
<MLBファン>
Yes yes
<ドジャースファン>
年俸200万ドルにしてはかなり良い選手だね
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
夢に出てきそうだわ
<MLBファン>
この男はエンゼルスで6年間も無駄にしてなかったらワールドシリーズとMVPを8年連続で獲得していたかもしれない
<ジャイアンツファン>
大谷の打棒が熱くなってきたね
GOATANI
<ドジャースファン>
地球を冒険するには生まれるのが遅すぎた
宇宙を冒険するには生まれるのが早すぎた
しかしギリシャ神話の神のような男が400フィートも先の客席へ特大の逆方向弾を叩き込む光景をこの目で見るにはちょうどいい時代に生まれてきた
【海外の反応】花巻東の先輩後輩の若き日の2ショット「大谷は菊池に憧れてたんだよな?」