※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
現地８月７日（日本時間８日）、シアトル・マリナーズは、本拠地T-モバイル・パークで行なわれたタンパベイ・レイズ戦（●１対２）後に球団創設50周年記念イベント「OBホームランダービー」を開催。球団レジェンドで現在は会長付特別補佐兼インストラクターを務めるイチロー氏ら７人が参加し、球場を大いに盛り上げた。
イチロー氏は、第１ラウンドで６本。１本につき２点が入るジャックポットラウンドで１本を放ち、計８点をマーク。決勝進出のステフェン・ロメロ氏、オースティン・ノラ氏に１点届かなかったが52歳の年齢を感じさせない姿を披露した。
その健在ぶりを目の当たりにした報道陣も、大いに注目した。地元テレビ局『FOX 13 Seattle』でスポーツキャスターを務めるローレン・ヘルムブレヒト氏は、球場内から撮影した映像をX上に掲載。「2026年にイチロー氏のホームランが見られるなんて最高だ」と、興奮を隠せない様子だ。
また、地元紙『The News Tribune』のグレッグ・ベル記者は、「マリナーズのOBホームランダービー開始前、マイク・キャメロン氏がイチロー氏へ敬意を表すお辞儀」と二人のやり取りに注目。その様子を収めた動画を投稿し、「さっきの試合（レイズ戦）より断然面白い」と続けていた。スタジアムでは「イチロー」コールが巻き起こるなど、凄まじい人気ぶりだったイチロー氏。その存在は、引退から７年経った現在も見る者を惹きつけてやまない。
（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vinspb/ichiro_takes_3rd_place_in_the_mariners_alumni/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（マリナーズファン）＞
「イチローがマリナーズOBのホームランダービーで3位に入る」
【X動画】
＜MLBファン＞
イチローがこの年齢でまだホームランを叩き込んでいるのはやっぱ異次元だよな
＜MLBファン＞
52歳な
＜MLBファン＞
（決勝進出の）オースティン・ノラは1989年、ステフェン・ロメロは1988年の生まれ
イチローは1973年生まれ
＜マリナーズファン＞
52歳で7本もスタンドに運んでいる
現役の頃に「イチローならどんなホームランダービーでもふらっと参加して優勝をさらっていく」と言っていた連中はは完全に正しかったんだな
＜マリナーズファン＞
その本人が打率が.240くらいでいいんなら（通算打率は.311だからかなりのダウン）、30～40本は打てると豪語してたもんな
＜MLBファン＞
現代の野球ならそのトレードオフを選択するだろうけど、20年前なら絶対にあり得なかったのが面白いね
＜カブスファン＞
トレードオフを選択するというか、今なら周囲から強く促される
＜ロッキーズファン＞
四球さえ選べるようになっていたらね
＜マーリンズファン＞
年間に40本も打てば投手はゾーンでの勝負は避け始めるだろう
＜ロッキーズファン＞
でもそうなればボール球を振るのを自制できるだけの選球眼があったかどうか？
彼を貶すつもりはないよ
あくまでも推測
＜マリナーズ/Dバックスファン＞
選球眼がないかもという推測をする対象としてはイチローは最後に名前が挙がる選手だろうに
【海外の反応】50歳のイチローさん、特大弾で校舎の窓ガラスを粉砕する「強振すらしていない…」
＜MLBファン＞
殿堂入り投票でイチローに投票しなかったあの1人が「見たろ？ 有資格1年目での満票殿堂入りが果たせなかったのはパワーが不足していたからなんだ」とか言い出しそう
＜マリナーズファン＞
あの男は金輪際シアトル出禁だな
＜レンジャーズファン＞
そもそも俺たちはそいつが誰なのかすらわかってない
＜マリナーズファン＞
知る必要もないし
＜レンジャーズファン＞
もうシアトル市民に紛れ込んでいて誰にも気づかれてないかも
【海外の反応】イチローが殿堂入りに反対した記者を葬り去るつもりだと話題に「完全犯罪を目論んでいる」
＜メッツファン＞
イチローなら月にまで打球を飛ばせるよ
＜マリナーズ/カブスファン＞
イチローには優勝してほしかったけど、少なくとも「マックルシュート・カジノ・リゾート主催のマリナーズOBのホームランダービー」は最高だった
元マリナーズ投手のライアン・ローランドスミスも参加して、ステフェン・ロメロが劇的な展開で優勝
オースティン・ノラはブルペン投手コーチなんかより打撃コーチになるべきだってことを見せつけていたし、実況のアーロン・ゴールドスミスも今年で一番嬉しそうにはしゃいでいた…早くハイライト動画が配信されてほしいよ
本当に素晴らしかったわ
＜マリナーズファン＞
ビッグ・メープル（ジェームズ・パクストン）も投げていたぞ（ひどかったが）
＜マリナーズファン＞
8本目でしかも（決勝進出の2人と）タイとなるホームランをあと8インチ（約20cm）のところで逃したんだよな
＜マリナーズファン＞
飛距離は十分だったのにファールになった打球も何本かあった
＜マリナーズファン＞
たしか第1ラウンドの本数だけならイチローが最もホームランを打っていたと思う
ただジャックポットラウンド（※1本2点）で十分な本数を打てなかったからポイントでは届かなかった
＜マリナーズファン＞
この際だ、彼に明日のナイターで3番を打たせろ
＜エンゼルスファン＞
バリー・“バランスの取れた朝食（ステロイド）”・ボンズがイチローにはホームランダービーで優勝できるだけよパワーがあるって言ってたよな？
＜マリナーズ/DeNAファン＞
ホームランに関連した話ならボンズの言葉は信じるよ
イチローならホームランダービーで優勝できたお彼が言うなら引退した今でもトロフィーを授与すべきだ
＜マリナーズファン＞
何年にもわたって打撃練習のたびに1人ホームランダービーをやってたんだ
あれはアメージングだったね
＜カージナルスファン＞
この男はベーブ・ルースにもなれたのに名誉ある道を選んだんだよ
【海外の反応】イチローがリベラから放った伝説の逆転サヨナラ弾「彼が全力でバットを振るとこうなる」
＜マリナーズファン＞
これがチームの今後の順位にどう影響してくるのかちょっと心配になるな
でも、イチローおめでとう！
＜MLBファン＞
野球界は彼のような高打率、ミート中心、低パワーのタイプをすっかりと締め出してしまったんだ
イチローはあえてスラップヒッター（巧打者）になることを選んでいた
彼が打率を犠牲にすれば年間で25本くらいは打っていたことだろう
これこそ（パワー重視）が現代野球で打率4割はほぼ不可能になった理由
1994年のグウィンがどうなったかはもはや知る由もない（※打率.394も8月にストライキでシーズン中止）
＜MLBファン＞
ああ
グウィンの引退後に4割を狙える可能性があった最後の偉大な打者はイチローだったと思う
仮にイチローがもっと早くにメジャーに挑戦していたらどうなっていたんだろうと思わずにはいられない
あるいはもっと四球を選んでいたら4割により迫れていたかも
でも彼はとにかく打つことが大好きだったし、その点は心から尊敬するよ
＜MLBファン＞
現役ではアラエスがそれに最も近い存在だな
グウィンもイチローも四球を取ろうとはしなかった
とにかくミートしてヒットを打つことが全てだったんだ
【海外の反応】もしイチローがあの時ドジャースに入団していたら？「野茂、ピアッツァ、ペドロの時代なら…」
＜ジャイアンツファン＞
（ローリーが大不振だから）誰かこの男にキャッチャーのプロテクターを一式を持ってきてやってくれ
＜Dバックスファン＞
（現役時代に）イチローならホームランダービーで優勝か、かなり良い勝負をしたんじゃないかと思っている
打撃練習では特大弾を打ち込んでいたからね
＜マリナーズファン＞
イチローの全盛期に幸運にも年間チケットを所持していたんだ
あの打撃練習は本当に壮観だったよ
彼にはフィールド上の異なる場所に連続して打球を打ち分けるルーティンがあって、最初の7球はレフト方向へのゴロ、次の7球はセンター方向、そして次の7球はライト方向
それが終わると今度は同じ順番でライナーを打ち込み、各打球が数フィートくらいの誤差で同じ所に飛んで行くんだ
度肝を抜くようなバットコントロールだったね
そしていつも打撃練習の最後には5～7球ほどを強振して、その全てをライトスタンドに叩き込んでいたんだ
【海外の反応】現役MLB選手がイチローからの影響について語った言葉「時代を越えて受け継がれる」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
