※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースの山本由伸が現地6月13日(日本時間14日)、敵地でのシカゴ・ホワイトソックス戦に先発登板。8回1/3を109球投げ、7奪三振無四球、ソロ被弾による1失点で今季7勝目を挙げた(7対1)。
1番・指名打者でスタメン出場した大谷翔平が、プレーボール直後に14号先頭打者ホームラン。開始20秒で先制するなど、いきなり3点の援護をもらった山本は直後の初回、1番アントナッチを空振り三振。以降も三直、一ゴロに打ち取り、課題の立ち上がりを三者凡退に抑えた。
2回はブレーデン・モンゴメリをスプリットで見逃し三振、チェース・マイドロスを157キロの直球で空振り三振に仕留めた。快調なテンポで進む山本は3回も7番ジェーコブ・ゴンザレスをカットボールで空振り三振に斬って取ると後続を二ゴロ、中飛に打ち取った。
4回も三者凡退に抑えた山本。5回2死から6番マイドロスにカウント1-1から4球連続ファウルで粘られたが、最後は外角低めのスライダーで空振り三振。好投を継続する。
6回に追加点をもらい5対0と点差を広げてもらった山本は先頭のゴンサレスをカットボールで空振り三振。続くトリスタン・ピーターズを一ゴロ、エドガー・ケーロを1球で左邪飛に打ち取り、この時点でいまだノーヒット。ここまで72球を投じ無四球の完全投球に球場の雰囲気はザワつき始める。
7回も空振り三振、左直で簡単に2アウトを奪った山本。アンドルー・ベニンテンディにはフルカウントから1球ファウルではさんだ7球目を三邪飛とし、パーフェクトを継続した。
8回にマックス・マンシーのこの日2本目となる2ラン本塁打で7対0としたドジャース。その裏、山本は2死からマイドロスを遊ゴロに打ち取ったかと思われたが、遊撃手のムーキー・ベッツが弾き失策。パーフェクトは途切れたが、山本は集中力を切らさず続くゴンザレスを平凡な二ゴロに抑えた。ノーノーを目指して9回のマウンドに上がった山本は、先頭のピーターズに2球目の直球を右翼席に運ばれ初失点。実に17イニングぶりの失点でノーヒットノーランも途切れた。すでに球数が100球を超えた山本はエドガー・ケーロを中飛に抑えると、デーブ・ロバーツ監督がマウンドに向かい交代を告げ、マウンドを左腕アレックス・ベシアに譲った。
お役御免の山本がマウンドを降りると、敵地ファンからスタンディングオベーション。充実の汗をぬぐった山本はゲームセットの瞬間をベンチで見届けた。
(THE DIGEST編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1u50wkk/shohei_ohtani_immediately_rips_a_home_run_to/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1u50y7x/highlight_shohei_ohtani_immediately_hits_a_home/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1u54k03/yoshinobu_yamamoto_pitching_line_81_ip_109/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1u54rfa/postgame_thread_dodgers_7_white_sox_1/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「大谷翔平が打線に復帰後、即ホームラン」
【X動画】【YouTube動画】
<ドジャースファン>
おかえり、大谷
月にまで届くような一発だったな
<ドジャースファン>
一瞬でスタンドインしたぞ
<ドジャースファン>
Junetani(6月谷)
<ドジャースファン>
GOATANI(史上最高谷)
<ドジャースファン>
これは壮大だわ
<ドジャースファン>
テレビを付けた瞬間にこのアメージングな一打よ
<ドジャースファン>
みんな、大谷が帰ってきたぞ!
たった1試合休んだだけなのにやたらと長く感じたぜ、ハハ
<ドジャースファン>
大谷が負傷をして相手チームは「結局は彼も人間だったんだ」と信じ込む
ところがいざその不死身さを試してみたところ、やはり野球の神様だったと思い知らされる
<ブルージェイズファン>
何かしばらくぶりにこれぞ大谷弾って感じのホームランを見た気がするわ
この銃声のような打球音が恋しかったんだ
<ドジャースファン>
(二刀流で)投手としての感覚を調整する必要があったんだろうな
これでまたジューンタニの活動再開だ
<巨人/パイレーツァン>
サイ・ヤング賞は無理そうだと悟ったからホームランでも量産するかってなったんだと思う
<ドジャースファン>
ちょっとめちゃくちゃだよな
投げられない?
それなら盗塁
サイ・ヤング賞が無理っぽい?
だったらホームランに注力
<ドジャースファン>
彼は設定ボタンを押して投手の能力値をパワーに振り分けた
<ドジャースファン>
打球音がマジで別格なんだよな
<ドジャースファン>
それを書き込みに来た
本当に信じられないレベルの音だね
<ドジャースファン>
ああ、これは銃撃音よ
<ドジャースファン>
マジで打球音の反響が異常なんだ
スマホ越しでも振動が伝わってくるような
<ドジャースファン>
お前さんは打球音の話をしているんだろうが、観客の反応も普段と全く違うものだった
シカゴ、それもホワイトソックスの試合でこんな大歓声が起きるなんて普通じゃないよ
【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ?」
<ドジャースファン>
翔平は昨日チームが見せたフィールド上での惨状を見て球団の上層部に明日はプレーすると告げたんだwww
<ドジャースファン>
昨日の打線を見たショウ

「もういい、俺が自分でやる」
<ドジャースファン>
村上の表情が好き😂
<ドジャースファン>
村上がにんまりw
<ドジャースファン>
村上は歓喜したかったが、今は侍ジャパンではないことを思い出したw
<ドジャースファン>
もっと休養十分な大谷が必要だ
<ドジャースファン>
彼の膝は大丈夫だと思う
<ドジャースファン>
今回だけはデーブは本当のことを言っていたようだ
ロバーツ監督が選手の状態を軽傷というたびにしばらくして負傷者リスト入りするのが慣例となっていた
<レイズファン>
ぶっちゃけ、ホームランだからそれほど早く走る必要はないしな
<ドジャースファン>
バークや他の投手を責めるつもりはないけど、もう今となっては大谷に(以前は苦手だった)高めのフォーシームを投げるのはアウトじゃないか?
ある時点でそのコースの打率が6割くらいあったんだから
あそこに投げ込むのは銀の皿に載せたデザートを目の前に差し出しているようなもんだよ
<ドジャースファン>
大谷にはぜひともメジャーの本塁打王争いに復帰してほしい
そこには大谷がいないし村上もケガで離脱しているから何か退屈なんだよな
<エンゼルスファン>
翔平死亡説は大いに誇張されていたようだ
<ドジャースファン>
代わりにボールが無事じゃなさそうだが
<エンゼルスファン>
たくさんのコスタリカの人たちが愛情を込めてMLBの厳しい基準に合わせて野球のボールを丁寧に作り上げたというのに、翔平はそれをあの世送りにしてしまった
<ドジャースファン>
そのボールは炎症のために明日の試合は欠場(※大谷は膝の炎症で欠場していた)
<ドジャースファン>
直近7打席
3本塁打、1シングル、3四球
5月12日の朝には.767だったOPSが6月13日の2打席目終了時点で.982まで上昇
これがジューンタニ
<タイガースファン>
ジューンタニは期待を裏切らない
<ドジャースファン>
今年はシーズン序盤の状態を見てひょっとして今年はジューンタニが来ないかもと思っていたんだ
やっぱり彼を疑うのは止めないとな
<ドジャースファン>
実は昨年の6月には少し苦戦していた印象がある
でもそれはその直前の5月が異常だったからなんだ
確か5月だけで15本くらいホームランを打っていたはず
はっきりは覚えてないが
<ドジャースファン>
兄弟、彼の6月のOPSは現時点で1.474 だぞ
<マリナーズファン>
彼のキャリアでの6月の長打率は他の月よりも.100以上も高いんだよな
<ドジャースファン>
オールスターブレークまでに25本塁打には届くだろう
このペースだと45本塁打で不振な年扱いになるかもよ
<ドジャースファン>
45本塁打で不振な年扱いは笑う
どんなにあり得ないスタッツや記録を思いついたとしても彼なら本当にやってのけそうでもう驚かないわ
<ホワイトソックスファン>
俺は彼がムネの髪形を揶揄っていた時の方が好きだったね
※投げては山本が完全試合未遂
<ドジャースファン>
山本由伸の投球成績:
8回1/3、109球/ストライク74球、被安打1、与四球0、失点1(自責点1)、奪三振7
歴史的快挙まであとわずかだったが、おそらくは白星を手にするはず
【投球ダイジェスト動画】
<ドジャースファン>
悲しすぎる
俺の土曜日は台無しじゃないか😭
<ドジャースファン>
昨日の負けよりもキツイって
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
由伸がこの2年であとちょっとで完全試合、あとちょっとでノーノー、あとちょっとでイマキュレート・イニングを逃したのを見てきた
気の毒すぎるわ😭
<MLBファン>
イマキュレートはあとちょっとじゃないぞ
あれは球審によるただの誤審だった😭
<ドジャース/マリナーズ」ファン>
際どくすらなかったもんな…
<マリナーズファン>
マジで球史で最悪レベルの誤審判定候補に入ると思う
イマキュレート・イニングはノーノーの約3倍も希少な記録なのに球審はど真ん中をボールと判定しやがったんだ
【海外の反応】山本由伸が希少な“三者連続三球三振”を大誤審で逃す「ガララーガ級の惨事」
<ドジャースファン>
うちのGOATによる何て試合なんだ

<ドジャースファン>
山本は紛れもなくうちのエースだと思う
<ドジャースファン>
もう2度も寸前のところまで来てるんだ
そのうちノーノーは絶対に達成すると思うよ
<ドジャースファン>
ポストシーズンでやるさ
<フィリーズファン>
喜んでそれを献上するチーム(フィリーズ)を俺は知っているよ!
<ドジャースファン>
もし本当に実現したら俺は発狂すると思う
もちろん良い意味でな
<NPBファン>
日本では2度達成しているけどね
<ドジャースファン>
全てが良かった
ヤマの完全試合はWSに持ち越しだ
<MLBファン>
「ノーノーアラート」スレのジンクスは強すぎるって
誰かがノーノーに近づくとそれ専用のスレが立つ
<レンジャーズファン>
俺は(完全試合が途切れた)八回に中継を見だしたから、これは俺のせいだわ
<ドジャースファン>
いや、俺だよ
ムーキーのエラーの直前に嫁さんに読書は止めて2人で偉業を見届けようと言ったんだ
完全に俺のミス
<ドジャースファン>
またしても歴史的快挙まであと少しだったな
少なくとも今日は試合に勝てたから
ノーノーはそのうち達成するさ
疑う余地はない
<ドジャースファン>
由伸は初回に一発を浴びてその後に相手を圧倒するか、最後まで相手を圧倒しておいて九回に一発を浴びるかのどっちかだな
<ドジャースファン>
個人的には初回に打たれた後に集中モードに入るのが好み
<ドジャースファン>
8回以上を投げて失点1は俺的には十分すぎるよ👍
<ドジャースファン>
あのホームランが四回とかに出ていたなら雰囲気はずっと良かっただろうな
とにかく今日は勝って明日に備えよう
<ドジャースファン>
「白星を手にするはず」ってオリオールズ戦のことを忘れるのがちと早すぎじゃないか…
まあ、今回は勝ち投手になるだろうがw
<スレ主>
今回は世代を代表するブルペン大炎上でも起きない限りは大丈夫だろw
<ドジャースファン>
あの試合は現地で見ていたんだ
一生忘れられないし、死ぬまで頭から離れないと思う
【海外の反応】山本由伸がノーノーまであと1人も悪夢の結末にファンが騒然「彼のことを思うと胃が痛い…」
<フィリーズファン>
いや、歴史にはしっかりと名を刻んだよ
45打者連続アウトは歴代2位タイだ
記録は46
<ドジャースファン>
勝ったのは勝ったが、正直かなり落ち込んでいる
チームの勝利なんてしょっちゅう見ているから、ヤマの完全試合が途切れてしまったのは本当にガックリくる
<ドジャースファン>
もう少しで俺たちはムーキーを球界のハンリー・ラミレス(※打撃が良いが守備が下手すぎる)と呼ぶころだった
<ドジャースファン>
ムーキー、大丈夫だ
彼は山本が打たせた最も重要なゴロを処理したんだから(※WS第7戦)
<ドジャースファン>
顔を上げろ、ムーキー
まだまだシーズンは長い
<ドジャースファン>
それでも彼はGOATだ
記録なんて気にするもんか
<ドジャースファン>
例え偉業を達成できなくともこの男はもう十分に伝説的だ
彼がチームにいてくれること自体が祝福だよ
<ドジャースファン>
その通り
ワールドシリーズ第7戦の勝利投手&シリーズMVP > 完全試合
<ドジャースファン>
全員、敬礼!
<ドジャースファン>
I LOVE YOU MY GOAT
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU
言葉にならないが、
I LOVE YOU

<ドジャースファン>
ヤマGOATは球界最高の投手だ!!!
<ドジャースファン>
大谷もまだ引き下がってないぞ
今年はサイ・ヤング賞を共同受賞だ
<ドジャースファン>
最も重要な試合で投げてもらうなら世界中で山本に代わる選手なんていない
どんな状況であっても俺は彼のことを信頼している
<ドジャースファン>
山本への契約は高すぎるとか大きなギャンブルだとか言っていた連中を覚えてるか?w
どうやらそのギャンブルは大成功だったようだ
<ドジャースファン>
「MLBでまだ1球も投げたことがない投手にどうやったら3億2500万ドルも支払える?」
【海外の反応】山本由伸の契約を批判した元ド軍選手の発言が掘り返される「不正野郎にくせに?」
<ドジャースファン>
ダントツで2024年以降にうちが手に入れた最高の投手!
GOATだ
<ドジャースファン>
メジャー最高の投手
<ドジャースファン>
それに対する反論は難しいな…
ただ、翔平がスレに入ってきて「ちょっと話がある」と言っているぞ
<ドジャースファン>
翔平も候補には入っているが二刀流の負担はやっぱり不利に働くと思う
仮に投手だけに専念すればどんな凄まじいシーズンを送るのかは見てみたいけど
<ドジャースファン>
翔平の方が球速もあるし球のエグさも上
しかしヨシは制球のマスターなんだ
<ドジャースファン>
昨日冗談で「翔平がサイ・ヤング賞争いに留まるにはノーノーか完全試合くらいはやらないと」と書き込んだら今日、山本がもう少しでそれをやりかけた、ハハ
それでも俺は翔平の完全試合をまだ夢見ているよ
<ドジャースファン>
そうなったらアメージングだな
<ドジャースファン>
もし大谷が完全試合を達成したらその試合で打者としても何か馬鹿げたことをやってそう
例えばサイクルヒットを達成してそのホームランは満塁弾とかね
野球という競技を破壊してしまうんだ
<ドジャースファン>
山本の劇的な投球に話題を全て持っていかれがちだが、マンシーと翔平も今日は素晴らしい試合をしてくれた
<ドジャースファン>
それにフレディの守備が完全試合を保護し続けていたからね
<ドジャースファン>
ムーキーも5打数3安打
ただ山本の完全試合を消してしまったせいで今日の打席でのパフォーマンスに少し水を差されてしまったが
<ドジャースファン>
完全試合やノーノーを逃したことを除けばドジャースに取っては素晴らしい試合だった
大谷はほぼ一日中出塁していたし、マンシーは3打数3安打、ムーキーにもヒットが出た
ブルペンは実質的にほぼ完全休養日だったし、ヨシの球数も制限範囲内
10点満点で8点は全く悪くない
<ドジャースファン>
山本由伸は本当にとんでもないパフォーマンスを行った
球史には「完全試合」という肩書きは残らないかもだが(少なくとも今のところ)、この男がやり遂げげたことを忘れる人間なんていない
特にドジャースファンなら
彼は真のエースであり、球界最高峰の投手の1人でもある
しかも精神力と体力も兼ね備えている
何よりもマウンド上での彼を投球を見ているだけでも本当に楽しいんだ
しかもこれはワールドシリーズでの活躍を省いての話だからな
<ドジャースファン>
ヤマがハッピーなら俺もハッピーだよ
うちは勝利を手にしたし、明日に勝ってシリーズ勝ち越しを決めよう
【海外の反応】山本由伸、相変わらずベンチの中でガリ勉ぶりを発揮「敬意しかないね」