【海外の反応】大谷翔平が異次元のペースで5WARに到達「DHのマイナス補正を受けてこれ…」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1twhsz5/averaging_out_rwar_fwar_and_bwar_shohei_ohtani_is/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜MLBファン＞
rWARはbWARの別称だよ
1枚目は実際にはRA9-fWARだと思う

　　＜レンジャーズファン＞
　　ああ、自分も同じことを思っていた
　　rWARは『Sean Smith』の指標を『Baseball Reference』が採用してbWARって名前に改称したものだから

　　＜スレ主＞
　　ありがとう、勘違いしていたわ

＜ドジャースファン＞
まだ…6月4日だというのに

＜MLBファン＞
まだシーズンの3分の1をちょい越えたくらいでこのWARの高さは常軌を逸している

　　＜MLBファン＞
　　打って、そして投げるしな…これはチートのようなもの（ジョークね）

＜ドジャースファン＞
11.5fWARのペース…
打者としてはさらに数字を伸ばしていくと確信しているし、防御率は多少は悪くなるだろうけどFIPベースのfWARには影響しないからほぼ維持できるはず
12fWARに届いてほしいな

＜MLBファン＞
つまり大谷は二刀流だから他のDH専業みたいにWARでのマイナス補正は受けないってこと？
じゃないとこの打者WARの高さが理解できないんだが
投手WARも10試合にしては異常に高い気はするけど、それはスタッツが異常だから説明が付くとして

　　＜ドジャースファン＞
　　いや、登板日じゃなければ普通にDHとして扱われる
　　実際にその試合ではDH枠に入ってるわけだから
　　なぜそれほどWARが高いかって？
　　wRC+157が全てを物語っているだろ
　　ジューンタニ（6月谷）の季節が到来したんだ

　　＜マリナーズファン＞　　
　　OPS .900は大体OPS+140くらいだぞ
　　人々は彼の水準に慣れ過ぎていて平均以上の打撃を見せているのにスランプ扱いしているだけなんだ

＜MLBファン＞
間違ってなければ昨日の試合だけでbWARを0.7も稼いだと思う

【海外の反応】大谷翔平が6回無失点＆3安打5出塁のGOATパフォ！「サンチェスより防御率、ジャッジよりもOPSが高い男」「wRC+はリーグ首位」

＜MLBファン＞
投手WARの3.6は控えめに言っても感銘を受けるね

　　＜ドジャースファン＞
　　この2試合における劣化ぶりを考えるとかなり印象的な数字だな
　　前回の登板は6回無安打だったが、今回は2安打も打たれて無失点
　　みんなを代表して言うが、そろそろ不安を覚えてきた
　　3Aから誰を昇格させるか検討し始める必要があるかも

　　　　＜MLBファン＞
　　　　（NPBにプレーするために）彼は日本語を勉強し始めた方がいい！

　　＜レッドソックスファン＞
　　大谷を落とすつもりはないし投手WARなら他のどの指標よりもRA9-WARの方が好んで見ているが、WARは投手ほど野手に対しては万能な指標じゃないと思う

　　　　＜MLBファン＞
　　　　厄介なのはFIPベースの方を参照すれば期待値ではあるけれど実際に起きたことではないし、RA9の方を参照すればひどい守備を完全に無視してただの数字の羅列になって実際の現象を正しく評価できないってこと

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　純粋な数字こそが実際に起きたことなんじゃないの？

　　　　　　＜MLBファン＞
　　　　　　そうでもない
　　　　　　なぜならRA9はエラーを無視するため野手にエラーが発生してしまった場合には投手が実態以上に割を食うことがある

【海外の反応】大谷翔平の2023年の最終成績をご覧ください「神話のようだ」

＜西武ファン＞
なぜ大谷は投打に渡ってこれほど卓越しているんだ？
ドジャースに取ってはチートコードのような存在じゃないか

＜MLBファン＞
打者としてのbWARとfWARもジャッジより高いんだよな（2.3vs2.2）
しかも彼はマウンドにも立っている

　　＜MLBファン＞
　　公平を期すとジャッジは本人基準ではかなりのスランプだし、どうやら負傷を抱えながらプレーしていたらしい（※肋骨を疲労骨折）
　　そのうち巻き返しに燃えて挽回してくるよ
　　なるべく早いことを望みたいが

＜ドジャースファン＞
まあ、大谷のWAR自体にそれほどの驚きはないよ
それよりもあのアンディ・パヘスを見てみろよ

＜ドジャースファン＞
二刀流を続けている限り毎年WARのトップ3に入るのはほぼ確実

　　＜ブレーブスファン＞
　　大谷がナ・リーグに移籍してくる前にアクーニャがMVPを獲ってくれて本当に良かったよ…だって同じリーグで彼とMVP争いしなきゃならないなんてアンフェアレベルだからさ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ああ
　　　　一体どうやったら大谷よりも高いWARを叩き出せるってんだ？
　　　　仮に投打の両方でちょい平均以上くらいだったとしても試合を欠場さえしなければWARでは余裕でリーグ首位になるだろうし

　　＜エンゼルスファン＞
　　次に二刀流に挑戦する選手がちょっと気の毒に思えてくるな
　　大谷がアホみたいに水準を高く設定してしまったからさ
　　正直こんな選手がまたいつ現れるのかは想像もつかないよ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ある意味でそのアホみたいな水準で然るべきなんだ
　　　　もしくは極端になるか
　　　　仮にアーロン・ジャッジが先発投手で6イニングで防御率4.50くらいを残せるとして実際に彼をマウンドに立たせるか？
　　　　もしクリストファー・サンチェスがDHでOPS.750くらいを記録できるとして実際に彼を打席に立たせるか？
　　　　どちらも答えはノーだろう
　　　　本業のスキルがあまりにも優秀すぎるから副業の能力で得られるわずかな利益のためにケガや疲労のリスクを負わせる価値がない
　　　　でも仮に6イニングで防御率4.50、なおかつDHでOPS.750ほど打てる選手がいたらその選手はロースター入りするだろうし試合にも出るはず
　　　　つまり二刀流選手になる唯一の方法は両方の能力がごく平均的であるか、もしくは大谷であるかのどちらかなんだ

　　　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　　　二刀流選手がもっと日常的に現れるようになる唯一の方法はメジャーの運営がロースターの制限を介して積極的にそれを強制することくらいかな

　　　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　　　レッドソックスならOPS.750のDHならありがたく起用するよ
　　　　　　何てこった…

　　＜レッドソックスファン＞
　　わからんが、大谷のWARを積み重ねていく上で過小評価されている部分は一般的な野手が獲得する“受動的”なWARを一切もらえないことだと思う
　　WARは守備位置の補正が大きいけど大谷はDHでマイナスを食らっている上に投手もこなしているから、とにかく数字を残してWARを稼ぐ他ない
　　ボーナスポイントが全くないんだ
　　理論上では中堅手は5試合くらい連続で普通のプレーをこなしているだけでもWARが加算される
　　でも翔平にはそういう状況は起こり得ない

　　　　＜MLBファン＞
　　　　野手の貢献度はちょっと過大評価されている気がするね
　　　　彼らのほとんどは突っ立っているだけなのに

　　　　＜スレ主＞
　　　　投打の２つのポジションのどちらかがダメでも試合には出せないし、両方とも平均レベルだったとしてもギリ使えるかどうか
　　　　振り返ると個人的に2024年はこのスポーツ史上で最高のシーズンの1つだったと思う
　　　　50-50自体に注目が持っていかれがちだけど、彼は2度目のトミー・ジョン手術からのリハビリ中で本来の能力の半分しか発揮できない中、シーズンを通してDHのマイナス補正を浴びながら9WARを積み上げたんだから

【海外の反応】大谷翔平の2024年の最終成績をご覧ください「史上最高のリハビリシーズン」

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　自分はWARの計算式をちゃんと把握できてないんだけど、もしあの54本塁打/59盗塁のシーズンに外野手としてDRS（守備指標）が0でDHのマイナス補正もなければWARはどれくらいになってたんだろ？
　　　　　　少なくとも11WARくらいはあったよね？

　　　　　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　　　　　基本的にはDHじゃなく平均的な右翼手だっただけで1WARくらいは上乗せされると思う
　　　　　　　　仮に平均以上の守備力なら2WAR近く加算されるかと

【海外の反応】大谷翔平の25年シーズンの成績をご覧下さい「理論上は15WARまで到達可能」

＜アストロズファン＞
ヨルダンがDHでWAR3.1ｗｗｗ

＜メッツファン＞
「彼はMVPをクラッカージャック（※景品付きのお菓子）のオマケのように収集している」と不満を垂れる連中たちが俺には全く理解できない

　　＜アスレチックスファン＞
　　マジでな
　　だったら他にどの選手にMVPを授けるつもりなんだ？
　　ボビー・ウィットがナ・リーグに移籍して50本塁打を打ちながらオジー・スミスばりの守備でも見せない限り、翔平には引退するまでずっとMVPを与え続けるしかないと思う

＜MLBファン＞
War! What is it good for? Apparently quite a lot!
（WAR！ それが一体何の役に立つ？ どうやらかなり役立つらしい！）

　　＜ドジャースファン＞
　　

＜ドジャースファン＞
この男はリハビリ中に2年連続でMVPを獲ったんだぞ
万全の肉体なら何をしでかすのか想像もつかないよ

＜ドジャースファン＞
俺たちはSOWARというShohei Ohtani WARという指標を作り始める必要があるようだ

【海外の反応】敵地のスタバ店員、大谷翔平がGOATであるとゴマをする「商売が上手いねｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します