※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主
「村上宗隆は現在、デーゲームでのOPSは.645だがナイターになると1.180に爆上げする」
『MLB Network』で誰かが村上の話題でこの成績の落差について言及していたんだけど、本当にクレイジーなほどの開きなんだ
本人にもこの件について質問したらしく、彼曰く「影が見づらい」とのことでこれも適応の一部だと
デーゲーム：
打率.137/出塁率.289/長打率.356、5本塁打、16四球、38三振（21試合）
ナイター：
打率.326/出塁率.451/長打率.728、12本塁打、21四球、28三振（26試合）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1thoytc/munetaka_murakami_currently_has_a_645_ops_in_day/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜マーリンズファン＞
昼と夜で別人レベルだな
＜レッドソックスファン＞
彼はmuneが出ている時にプレーするのが大好きなんだ
ムネ（mune）を英語読みにしてミューン＝ムーン＜月＞？
＜MLBファン＞
muneが昇ると彼はバリー・ボンズと化す
＜MLBファン＞
シカゴ・ホワイトウルフ（※狼男）
＜MLBファン＞
訳者注：「mune」は「おっぱい」という意味ね
＜マリナーズファン＞
いや「胸」じゃないか？
だから「おっぱい」も含まれてはいるが別にそうとは限らん
＜MLBファン＞
まあ「胸」って意味だけど、もうここは「おっぱい」で通そうじゃないか
＜メッツファン＞
これはムーンタカ・ムラカミ
＜ブルージェイズファン＞
彼は太陽を恐れている
＜ドジャースファン＞
つまり…彼はカブスには絶対に行けないと
カブスの元オーナー、フィリップ・リグレーの「野球は太陽の下でやるもの」との方針かつ、住宅地に球場があることから治安面でもデーゲームが他球団よりもはるかに多い
＜ホワイトックスファン＞
神に感謝だ
＜ブルワーズファン＞
ローマ法王公認
＜ヤンキースファン＞
つまり彼はサムライじゃない
ニンジャなんだ
＜中日ファン＞
サウスサイド・サムライシノビ
【海外の反応】村上宗隆、虫をぶっ叩いた直後に14号弾＆初二塁打に全米爆笑「彼はチームとファンを変えてくれた」
＜ドジャースファン＞
おい、彼はバットマンかもしれないぞ
＜ブレーブスファン＞
闇の商人
＜パドレスファン＞
村上：
「太陽の話はするな！ 口を閉ざせ」
＜ドジャース/レッドソックスファン＞
＜アストロズファン＞
彼は14時間眠る必要があるんだ（※菊池雄星ネタ）
＜マリナーズファン＞
「お前は闇を味方にしたつもりだったが、闇に紛れていたにすぎない」（※映画『ダークナイト ライジング』
＜フィリーズファン＞
「彼は闇から生まれ、闇の中で育った」(※同上）
＜マリナーズファン＞
俺の記憶が正しければ彼はシリーズの第1戦では打ちまくるも、第2、3戦では成績が急激に落ちるという極端な変動があったはず
そうした条件下でのスタッツの調べ方は分からないが、それがまだ継続されているのかただの野球における奇妙な偶然だったのかは気になる
＜マリナーズファン＞
昨夜のナイターのシリーズ初戦は3打数2安打1四球だったがホームランは出なかった
＜ホワイトソックスファン＞
シーズン当初の少ないサンプル数での偶然かと思っていたがある程度は本当っぽいな
村上のシリーズ第1戦（昨日まで）：打率.368、9本塁打
村上のシリーズの残りの試合：打率.176、8本塁打
＜ホワイトソックスファン＞
これはデーゲーム/ナイターとの落差とかなり被っている
シリーズの第1戦はナイターが多いし、最後の試合は日曜や移動日と重なりデーゲームになることが多いから
＜パドレスファン＞
同じことを思ったわ
＜MLBファン＞
よし、太陽を消滅させようぜ
＜パドレスファン＞
ムネタカ・ノスフェラトゥ（吸血鬼）・ムラカミ
＜ジャイアンツファン＞
＜ホワイトソックスファン＞
ムネ・ライズ・キングダム
元ネタ：映画『ムーンライズ・キングダム（月の出づる王国）』
＜ドジャースファン＞
彼の以前の日本での所属先のホーム球場は昼間は大学野球に使用されていたから基本的には全ての試合がナイターだったんだ
＜ドジャースファン＞
相関関係は因果関係だと思うようにしている
＜MLBファン＞
ふむ、仮にこれが事実ならヤバいな
サンプルサイズの問題なのかそれとも本当に昼夜で差があるのかが気になるね
もし本当なら彼はバンパイアだよ
＜MLBファン＞
つまり彼はデーゲームの経験がないってことか…野球ってのは本来は昼のスポーツであって…ナイターはテレビの前の大衆向けなんだよな
＜MLBファン＞
ちなみにこの動画が彼が日本時代に真っ昼間でホームラン打ったうヤツ（まあ夕方に近い時間だけど）
この動画もまた別のデーゲームでの一発
【海外の反応】ヤクルト戦の余興でチアガールがリレーを走る「一度は日本で野球観戦すべき」
＜ヤンキースファン＞
田中将大のレガシーを受け継いでいるな
＜侍ジャパンファン＞
タナキュラ（※田中＋ドラキュラ）伯爵は打者として生まれ変わったが、今回は別のピンストライプのチームになった
＜ブルージェイズファン＞
本当にこういう傾向があるなら村上はプレーオフでナイター開催が多い市場のデカいチームに行くインセンティブがあることになる
＜ガーディアンズファン＞
彼の体内時計はまだ日本時間のままなんだよ
＜ホワイトソックスファン＞
打席に立つ時だけサングラスをかけさせるんだ
＜MLBファン＞
マックス・マンシーかかりつけの眼科医に特注サングラスを作ってもらえ
マンシーは昨年、眼鏡をかけてスランプから脱出
＜メッツファン＞
デーゲームの間は太陽の光を絞ればいいだけだろ、全く
＜ホワイトソックスファン＞
わかった
今年の夏はシカゴのブラインドを全て下ろすぞ
＜メッツファン＞
Murayami（※村闇）
【海外の反応】米経済紙さん、村上宗隆の異端ぶりを特集「彼の存在で他の選手も助かっている」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
