※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ドジャース大谷翔平選手（30）の銀行口座から不正送金し銀行詐欺などの罪で禁錮4年9月が確定している元通訳、水原一平被告（40）が収監期限だった16日（日本時間17日）、東部ペンシルベニア州の連邦刑務所に収監されたと連邦刑務所局が明らかにした。収監は同被告の要望で2度延期されていた。本人は居住地であるカリフォルニア州がある西海岸での収監を希望していたが、その望みはかなえられず、米大陸の反対側である東海岸、ペンシルベニア州アレンウッドの刑務所に入った。ESPN電子版によると、ここは警備レベルの低い施設だという。
水原受刑者は大谷の通訳だった21年11月ごろから昨年3月ごろにかけて違法スポーツ賭博で多額の借金を抱え、大谷の口座から無断で胴元に送金。盗んだ額や約1659万ドル（約24億1000万円）と伝えられている。賭け総額は3億ドル（約435億円）に上り、借金総額は約4100万ドル（約59億円）だったという。
複数の米メディアによると、同受刑者は刑期終了後、日本へ強制送還される見込みだという。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ld4h8w/exohtani_interpreter_reports_to_federal_prison/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
「大谷の元通訳が連邦刑務所に出頭」
＜パドレスファン＞
何てこった
彼は今日ドジャース戦で始球式を務めるんじゃなかったのか？
＜エンゼルスファン＞
これはみすみす大金を逃したヤツのトップ10に入る？
＜ロッキーズファン＞
ああ
だってあと1回ギャンブルに勝てば大儲けできたんだからな
バレるのが早すぎた
＜メッツファン＞
おそらくは
仮に大谷の生涯の親友としてあり続けていればギャンブルで稼いだはるかに多くの金が舞い込んで来ていたはず
ギャンブルは全てを台無しにするね
＜ドジャースファン＞
間違いなくアニメの裏切りシーントップ10に入るね
＜ブレーブスファン＞
コロナ期間中のSkypeくらいにな
ZoomにWeb会議サービス覇権争いで敗退
【海外の反応】水原一平さん、最後の“大博打”にも負けていた「大谷は冷静に対処したな」
＜メッツファン＞
笑えるのがちょうど今日が大谷が華々しく投手として凱旋する日だってこと
＜MLBファン＞
どっちが奇妙か分からんな：
一平が大谷の復帰登板日に刑務所に出頭したことか
それとも誰かが大谷の復帰登板日に合わせてこの小さなニュースを取っておいたことか
＜MLBファン＞
その2つの日が重なるオッズはどれくらいだったんだろう？
＜カージナルスファン＞
記事によると今日までが出頭期限だったらしく、その日程は早めに刑務所へ出頭しない限り既に3月に決まっていたからESPNが大谷の大ニュースの日までこの件を温存していたとは思えない
ただの偶然のようだ
＜ヤンキースファン＞
つまりロバーツ（監督）がこの件に絡んでいると？
＜オリオールズファン＞
自分が今ハイになっていることは自覚しているが、この件が米国の副大統領まで飛火したとしても驚かないよ
【海外の反応】水原一平さん、犯罪告白メールで胴元すらもドン引きさせていた「大谷は最悪の通訳を雇ったな」
＜パドレスファン＞
このタイミングが怪しくないわけがない
＜アストロズファン＞
仮に大谷が昨日か明日が先発だとしたら一体何が変わるんだ？
マジでその理屈が分からんわ
＜ドジャースファン＞
世紀のしくじりだ
10年後には大谷と共にマルチミリオネアとして引退していたはずだった
一平の業務はちょっとした通訳と車の運転だけ
その見返りに何百万ドルも得ながら大谷やドジャースと一緒に日常を送れたのにな
＜マリナーズファン＞
ギャンブルは正当な依存症じゃないと言うヤツがいたらこの案件を見せないとな
＜MLBファン＞
日本でも間違いなく多くの名声を得ることになっていたよ
＜ヤンキースファン＞
今でも名声を得ているぞ
悪い意味でだが
＜ドジャースファン＞
一平がやらかしたのもわかるが、俺のGOATであるウィル・アイアトンが史上最高の仕事を手に入れたってこともお忘れなく
以前は健太（前田）と共に仕事をしていたが、今はショウとやっている
レジェンドだね
＜MLBファン＞
大谷が逃げおおせたのが信じられないよ
＜ホワイトソックスファン＞
お前はおそらく地球平面論者だろ
＜ジャイアンツファン＞
彼がスケープゴートだってまだ信じていた頃の方がこの話はよっぽど楽しかったね
今じゃただのつまらない窃盗の話になっている
＜ジャイアンツファン＞
同じく
ぶっちゃけ俺もそれが真実だと思っていたが、この2025年に他人のために連邦刑務所に出向くヤツなんていないからな
＜ブレーブスファン＞
まだ多くのマヌケどもがそれ信じているし、それどころか「I BET〜（〜だと賭ける、～に違いない）」みたいなジョークを言って自分がネット上で一番面白いと勘違いしているヤツらもいる
＜マリナーズファン＞
そうじゃなかったのか？
あまりこのニュースは深追いしていなくて
＜カブスファン＞
誰が他人の身代わりで連邦刑務所に4年半もぶちこまれに行くんだよ
＜カージナルスファン＞
FBIは何千ページにも及ぶメールのやり取り、電話記録、録音データなどを調査した
その中には一平が大谷と偽って彼の口座にアクセスしていた証拠までも含まれていたんだ
もしお前がFBIより詳しい情報を握っているのならFBIはそれを知りたがっているはずだ
そうでないなら大谷は被害者以外の何者でもないというのが現時点での事実だ
【海外の反応】水原被告さん、シラフの状態で大谷から金を盗んでいた「ただの厄介なヤツｗ」
＜ドジャースファン＞
単発バイトで働くよりもずっとマシだろうよ
今は連邦政府（刑務所）の下で働ける（単純作業）んだから
水原受刑者はウーバーで小遣い稼ぎをしていた
＜MLBファン＞
今夜の翔平の奪三振数に対して彼はオーバーとアンダーのどちらに賭けるんだろうな
＜ドジャースファン＞
実際にオッズは出ているのか？ｗｗｗ
奪三振数の基準値はいくつなんだ？
＜ドジャースファン＞
彼は3奪三振＋先頭打者弾に賭けている
＜ブレーブスファン＞
もし被害者が翔平じゃなかったらこの通訳が誰かの身代わりだと信じていたと思う
実際に翔平は今季序盤にブレーブス戦でサヨナラ弾を放ったんだけど俺は彼を15分ぐらいしか憎めなかったよ
それから「まあ俺たちは勝利に値しなかった」とか考え始めていたんだ
【海外の反応】大谷翔平がド軍を開幕8連勝に導く劇的3号サヨナラ弾！「ファンの思いを現実化した…」
＜レッズファン＞
出所したら日本へ強制送還されるんだよな？
＜ホワイトソックスファン＞
米国の市民権を持ってないからそうなるね
＜エンゼルスファン＞
これは誰も抗議の声を上げない強制送還
不法移民の強制送還でLAでは抗議デモが激しくなっている
【海外の反応】上原浩治「水原被告は挨拶もしない裏表のある人間」ファン「今回は大谷への嫌味じゃなかったか」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
