※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
カブスの今永昇太投手（31）が29日（日本時間30日）の敵地パイレーツ戦の6回途中を6安打無失点に抑えて3勝目をマークした。足を引き引きずりながら緊急降板したことで心配されたが、試合後に両足のけいれんだったことを明かした。
「5回に足が少しつりそうな感覚があって6回に完全につってしまった。連鎖して他のところがつる前に自分から言いました。これ以上やるとよくなかった経験が過去にあるので、数歩手前で。幸い他に広がりはなかった。自分がローテーションに穴を開けると一番迷惑をかける。次の登板もその先も見据え、降板を自分で言えた。次は問題ないです」と早めの対応が奏功したという。
序盤から順調に抑え、5回に二死満塁のピンチを招くが、レイノルズを三振に仕留めて切り抜けた。チームは鈴木誠也の7号2ランなどで9―0と大勝。防御率2・77とし、抜群の安定感を誇っている。
カウンセル監督は「彼の独特な速球は捉えるのが難しい。ストライクゾーンに投げ込まれるとさらに難しくなる。スプリッターもある。天才的な投球スタイルだ。速球の特性と精度が本当に捉えにくくしている」と左腕を称えた。
（東スポWEB）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1kb45im/bleachernation_imanaga_left_tonights_game_with/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1kb3o6l/shota_imanaga_hast_left_tonights_game_with_an/、https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1kb4e8j/kawasaki_a_monkey_never_cramps/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ヤンキースファン）＞
今永昇太が今夜の試合を負傷により退く【動画】
＜カブスファン＞
fuuuuuuuuuuccckkk
＜マーリンズファン＞
これはク⚪︎だわ
＜カージナルスファン＞
最悪だ
＜レッズファン＞
マイクは世界の宝なのに
＜MLBファン＞
ようやくカブスが勝率5割未満のチームと初めて対戦した時にこんなことが起きるなんて
カブスは開幕以来強豪とばかり戦ってきた
＜カブスファン＞
野球の神が「カブスには何も良いことを与えない」と決心したかのようだ
＜ヤンキースファン＞
Nooo
俺はこの男が大好きなんだ
＜カブスファン＞
頭から（リグレーのフェンスを覆う）蔦に突っ込んでくるわ
＜パイレーツファン＞
先に俺にやらせてくれ
＜カブスファン＞
足の痙攣だけで重大なことにならなければいいが
＜カブスファン＞
昇太はおそらくラマー・ジャクソンをやってみたとジョークをかますと思う
ラマー・ジャクソン（NFL）は試合中に一時退場したことがあり、本人は「足がつった」と言っていたが、ファンは「便意」だったと怪しんでいる
＜カブスファン＞
この直後に昇太が陽気に歌うCMを流したMarquee（地元放送局）を俺は絶対に許さない
＜レッドソックスファン＞
ちくしょう、こんな降板の仕方でトミー・ジョン手術じゃなかったことなんて今まであったか？
＜カブスファン＞
脚にトミー・ジョン手術だと？
＜レッドソックスファン＞
腕がだらんとしているのかと思って…勘違いだったｗ
＜カブスファン＞
カブスはドジャースと並んで先発投手陣の故障者を最も多く抱えたチームの仲間入りを果たそうとしている
＜オリオールズファン＞
ちょっといいかな
＜MLBファン＞
お前らはカイル・ギブソンが戻って来たばかりじゃないか
調整不足のまま本日復帰し、ヤンキースに初回の先頭打者から3者連続ホームランを浴びる
＜MLBファン＞
（先発の負傷者が続発している）この調子だとシーズン最後まで無事に投げ切れる投手なんているのか？
もしかしたらリリーフがサイ・ヤング賞を取ったりするかもなｗ
＜カブスファン＞
ただのささくれであってくれ
＜MLBファン＞
みんな、ただの痙攣だとよ！
確認が取れた
※別スレ
＜スレ主＞
「カブスによると今夜の試合で今永は両足の痙攣で途中降板したとのこと」
実際のところこれは（軽傷で済んで）最も良いニュースだと言える
ロブレスからバナナをもらう必要があるね
ロブレス（マリナーズ）はクラブハウスでバナナを持ってはしゃぎ回っていたらしい
＜メッツファン＞
早く元気になってくれ、キング
彼の人間性が大好きなんだ
千賀みたいにすごく社交的で
＜カブスファン＞
みんなが大谷に魅了されるのはわかるけど、今永、千賀、鈴木たちの存在によって俺たちはかなり愉快な日本人選手たちの黄金時代を享受していると思う
＜メッツファン＞
100％そうだね
＜カブスファン＞
有（ダル）もそこに加えたい
＜カブスファン＞
神に感謝だ
ただの痙攣でそれ以上のことはなくて
＜カブスファン＞
安心するのは数日経過を見てからにするよ
＜カブスファン＞
＜ヤンキースファン＞
バナナとスポーツドリンクが必要だ
＜カブスファン＞
毎日2本のバナナ
今日は3本だ
＜ブルージェイズファン＞
A monkey never cramp（サルは決して足をつらない＝川崎宗則の名言）
【海外の反応】川崎宗則の教えを実践する大谷翔平をご覧ください「これは賢者の知恵」
＜ブレーブスファン＞
Monkey never cramp
＜MLBファン＞
Just crap! Monkeys.. never craps!
本来はcramp（つる、痙攣）だが、川崎の発音がcrap（う⚪︎こ）に聞こえる
＜MLBファン＞
足の痙攣だけで済んで良かったわ
＜フィリーズファン＞
ひどそうに聞こえるんだが
＜カブスファン＞
楽しくはないけど他の（ケガ）よりはマシだよ
＜カブスファン＞
それは結婚式の誓いの際に妻が俺に言った言葉じゃないか
＜マーリンズファン＞
もっとひどいケガになっていた可能性もあったから、そうじゃなくて本当に良かったわ
※別スレ
＜スレ主（カブスファン）＞
川崎：「A monkey never cramp」
この動画を今永に（動画）
＜カブスファン＞
昇太に必ず見せるべき
＜カブスファン＞
これは俺の頭にも真っ先に浮かんだことだわ
昇太はもっとバナナを摂取すべきだな
＜カブスファン＞
ワールドシリーズ王者は決して足をつらない
＜カブスファン＞
😂☠️
＜カブスファン＞
何てヒーローだ
＜カブスファン＞
野球ファンには2種類の人間がいる：
川崎宗則を評価する人間と彼を知らない人間だ
米国人「川崎宗則はまだ現役でチアリーダーたちと踊っているらしい」【海外の反応】
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
