※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
海の向こうで注目されているのは、佐々木朗希だけではない。佐々木よりも1学年下にあたるオリックスの剛腕が海外から注目を浴びた。
米メディア『Marquee Sports Network』の選手育成アナリストであるランス・ブロズドウスキー氏が熱い視線を注いだのが、オリックスの山下舜平大だ。
同氏は自身のXで「確かにロウキ・ササキはクールだけど、シュンペイタ・ヤマシタに興味はあるかな?」と投稿。「昨季、平均球速は時速96マイル(約154.5キロ)」だと、山下が三振を奪うシーンの動画を添えた。
さらに、縦変化の量が20インチ(約50.8センチ)、投球腕方向にも10インチ(約25.4センチ)変化しているとし、エクステンション(ボールを離す距離)は6.6フィート(約201.2センチ)、リリースポイントは6.1フィート(約185.9センチ)だと説明している。
同氏は山下の変化球についても触れ「カーブボールの回転数は最大2900、スプリットは時速87~88マイル(約140~141.6キロ)」と、細かなデータを紹介すると、「見た目にも美しいパワーの伝え方だ」と、その投球フォームを絶賛した。
22歳の山下は2023年に16試合で9勝3敗、防御率1.61の成績を収め、パ・リーグ新人王を獲得した。今季は14試合で3勝6敗、防御率3.38とケガの影響もあって苦しんだ。第三腰椎分離症が再発してリハビリ中だが、復活へ向けて動き出している。
(ココカラネクスト編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1guy2la/brozdowski_sure_roki_sasaki_is_cool_but_can_i/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
ランス・ブロズドウスキーのX(動画):
もちろん佐々木朗希はクールだが、山下舜平大にも目を向けてみないか?
昨季の直球の平均球速は96マイル(154㌔)で、iVB(※ボールの縦変化)は20インチ(50cm)、利き腕側に10インチ(25cm)変化する(NPBのボール使用)
エクステンション(※投手プレートからリリースポイントまでの位置)は6.6フィート(2m)、リリースポイント(※高さ)は6.1フィート(186cm)
カーブの回転数は最大2900、スプリットは87~88マイル(140~141㌔)
視覚的にも美しい剛腕だ
<カージナルスファン>
カージナルスに来るんだ
<アストロズファン>
彼が何者かは知らないが、ああ、興味をそそられたよ
<ホワイトソックスファン>
カーブのデータで俺たちの興味を引きつけておきながら、動画内にカーブがないとはどういうことだ?
<MLBファン>
高いポテンシャルがある一方で浮き沈みも激しい
今季はNPBでかなり苦労していたよ
佐々木朗希、山下舜平大、高橋宏斗はみな成長途上の選手だ
でも高橋はシーズンでひどいスタートを切った後に立て直したね
<MLBファン>
山下にも同じことが言える
シーズン前半は苦境に陥り、腰の負傷に悩まされていた
でも後半では新人王だった頃の自信を取り戻したんだ
<MLBファン>
高橋はシーズンで素晴らしいスタートを切っていたぞ(負傷したとかじゃなければ)
山本由伸を参考にしたフォームが合わず、オープン戦で打たれて2軍スタート。昇格後は無双状態
<マリナーズファン>
でも彼はまだ成功を収めたシーズンを送ってないよね?
現状、オリックスのエースですらない
【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」
<MLBファン>
ちくしょう、彼は山本の後釜なんだ(そしてその役割に苦しんでる)
NPBでもう1~2シーズン息をつかせてやってくれ
<ドジャースファン>
誰かNPBのボールの軌道の特性について知っている人はいない?
(MLBよりも)極端な動き方をすると思うんだが
<日本在住の米国人>
ただNPBを楽しみたいだけなのに、その周囲でドジャース、ヤンキース、メッツ、パドレスらに最高の若手選手と契約してくれと懇願するアホ連中がいることを想像してみてくれ
<ドジャースファン>
サッカーではかなり見慣れた光景だよ
才能が開けば、より上位のチームやリーグに売られるのは普通のことさ
良いリターンを得て、その選手が輝くことを願えばいい(良い条件で移籍するのであれば)
<MLBファン>
この野球板で海外の新星が全盛期を迎える前に自国リーグを離れてMLBに来ることは野球界全体に取って良いことだと教えられたぞ
<メッツファン>
えっと、この選手が青とオレンジのユニフォームに身を包んだらめちゃくちゃカッコよくなると思わないか?
<アストロズファン>
同意する(※アストロズも同カラー)
<MLBファン>
この男はシュンペーターにちなんで名づけられたんだよな?
名前は20世紀前半を代表する経済学者ヨーゼフ・シュンペーターに由来し、母が「響きが良くて海外の人も発音しやすい」という理由で命名した(Wikipedia)
<レッズファン>
ランス、黙ってろ!
大規模な市場を抱えるチームはまだ気づいてないんだから
真面目な話をするとこの選手のことは本当に気に入っているんだ
NPBでのStuff+(球威の指標)やLoc+(制球力の指標)の数字がめちゃくちゃ良い
今永や山本ほどではないけれどそれに近いくらいに
MLBでもかなり良い結果が期待できると思う
それとほとんど誰も話題にしていない宮城大弥にも注目しているよ
彼の日本での成績は異常(22歳で山本由伸に次いでリーグでナンバー2の投手だった)
球速以外の球質もエリートレベルなんだ
<ドジャースファン>
ドジャースは2026年までに全選手が日本の優れた選手らで占められることになるだろう 😂 😂
幸運を祈る
<ヤンキースファン>
お前が不快なドジャースファンの荒らしを演じていることには感謝するが、少しだけトーンを落としてくれればより信憑性が上がると思う
<メッツファン>
その速球はMLBの打者を驚かせ、「holy shita(ホーリーシッタ)」と言わせることだろう
holy shita: holy shit(何てこった)+山下(shita)
【海外の反応】平良海馬さん、低身長投手が球速を上げるための名言を放つ「俺も一緒だ!」
<MLBファン>
上手く説明はできないが、彼の投球フォームは日本人投手よりも米国人投手っぽいな
<ML太ファン>
キング・フェリックス(ヘルナンデス)のクローンだ
<ヤンキースファン>
彼はヘレン・ケラーのような制球力だということを言及し忘れていた
<ヤンキースファン>
制球力は改善できるが、生まれ持った能力は改善できない
<ヤンキースファン>
これはまさに井川慶が松坂大輔の代替品として獲得されたような感じだな
キャッシュマン(ヤンキースGM)も仲間に入れてくれ!
<MLBファン>
山下は代替品じゃない
佐々木にまつわる神話は主に彼の完全試合によって作り上げられたものだから、それを差し引けば2人はほぼ同じくらいの注目度だと思う
山下は佐々木を上回れるだけの荒削りな才能があるけど、ほとんどの有望選手と同様にまだ成長が必要だ
個人的には佐々木と山下はほぼ同等のポテンシャルだと考えている
ただし現時点では佐々木の方がより完成度が高いけどね
<NPB/フィリーズファン>
2人の主な違いは制球力だ
朗希は1試合で0~1回の四球で終えることが多いが、山下の制球は不安定だ
<エンゼルスファン>
少なくともこのオフシーズンにはポスティングされないならあまり意味のない話だね
<ドジャースファン>
パドレス、お前らの選手を獲得しに行け
<パドレスファン>
なぜ(佐々木と)2人じゃダメなんだ?
【海外の反応】佐々木朗希のMLB挑戦に日本のレジェンドが苦言「大谷は結果を残したからな…」
【海外の反応】日本人が選ぶ日本球界史上最高の30人がこちら「王貞治が3位だと?」