【海外の反応】千賀滉大の地区シリーズ初戦での電撃復帰に全米が衝撃「これは大統領選のサプライズ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

メッツの千賀滉大投手は5日（日本時間6日）のフィリーズとの地区シリーズ第1戦で先発復帰することが決まった。カルロス・メンドーサ監督が4日（同5日）に明らかにした。

千賀は7月26日（同27日）に左ふくらはぎを痛めて負傷者リスト入り。当初は9月27日（同28日）の敵地・ブルワーズ戦で復帰予定だったが、マイナーでのリハビリ登板後に上腕三頭筋の張りを訴えてシーズン終了した。右肩の張りで出遅れた2年目の今季は1試合登板、1勝0敗、防御率3.38。

地区シリーズを翌日に控えた4日（同5日）の前日会見に臨んだ千賀は「色々困難なことはあったけど、状態を上げるまでに準備はできたかなと思います」と意気込みを語った。また、地元記者から何球投げる予定かを聞かれ「僕自身は言われたところまで、10球なら10球、200球と言われれば200球。ただそれだけだと思います」と語り、会見場はざわめきを見せた。

メッツはブルワーズとのワイルドカードシリーズを2勝1敗で制し、2015年以来9年ぶりに地区シリーズに進出した。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fw7q6b/nightengale_kodai_senga_pitching_game_1_for_the/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜メッツファン＞
え？

＜メッツファン＞
WHAAAAAAAAAAAAAATTTTTT

＜MLBファン＞
何てこった…

＜フィリーズファン＞
彼が最後に投げたのはいつだっけ？

　　＜メッツファン＞
　　ふくらはぎを痛めた（7月26日の）ブレーブス戦以来だな

【海外の反応】千賀滉大が圧巻の復活登板もまさかの負傷「ブレーブスを牛耳っていたのに…」

＜メッツファン＞
これは大胆な起用だぞ

＜メッツファン＞

　　＜メッツファン＞
　　OK
　　しかし（千賀の右隣の）ギロームが恋しくなったぜ（※今はDバックス）

＜メッツファン＞
!!!（※お化けフォーク）

＜メッツファン＞

これは全く予期していなかったが同時にワクワクしている！

＜メッツファン＞
突如として

　　＜メッツファン＞
　　

　　＜メッツファン＞
　　これが2024年米大統領選の真のオクトーバー・サプライズ

　　　　＜メッツファン＞
　　　　千賀滉大が大統領選に立候補している

＜マーリンズファン＞
このサプライズ登板をずっと隠密にしていたんだな
マジで驚いたよ

＜メッツファン＞

　　＜ヤンキースファン＞
　　むしろこれは可愛い千賀

＜メッツファン＞

＜エンゼルスファン＞
 イン・オクトーバー!?

　　＜メッツファン＞
　　（お化け）フォークトーバー

【海外の反応】千賀滉大の“お化けフォーク”のスロー動画がえぐい「リモコンで操作しているのか？」

＜メッツファン＞
OMG（オーマイガー）は漢字でどう書くんだ？

　　＜メッツファン＞
　　「何てこと！」
　　　サンキュー、Google！！

　　＜ジャイアンツファン＞
　　「やばい（yabai）」が最適な言葉かも
　　日本語の中で最も万能な言葉の一つなんだ

　　　　＜WBCファン＞
　　　　英語で言うところの「f×ck」だね
　　　　下品さのない　　

＜ドジャースファン＞
思い切った采配だ
ブルワーズの呪いがもう1年続くんじゃないかと本当に心配になってきたわ…

　　＜メッツファン＞
　　それは呪い？
　　祝福？

＜MLBファン＞
す、すまない（千賀が先発だと？）

　　＜メッツファン＞
　　（ブルワーズ戦の九回に）ピート・アロンソの逆転ホームランを見た後の千賀
　　

　　　　＜メッツファン＞
　　　　むしろこれだろ
　　　　

＜メッツファン＞
本来の俺たちが戻って来たぞ

＜ジャイアンツファン＞
このメッツのポストシーズンはアストロズを排除したタイガース以来、中立的なファンにとっては最高の出来事だね

　　＜メッツファン＞
　　正直これまでの人生でずっと「lolmets（お笑いメッツ）」を耳にしてきた者としてはこうした中立的なサポートは嬉しいね
　　ここまで魅力的なチームは久しぶりだわ

　　＜ヤンキースファン＞
　　ぶっちゃけヤンキースのシリーズが始まるのがちょっと悲しい
　　これからは不安の日々を過ごすことになるからな
　　ワイルドカードは中立的な立場で見られてすごく楽しかったよ

【海外の反応】メッツ入団の千賀滉大がSNSで米国人ファンのコメントに返信してしまう「こうした姿勢が好きだ」

＜エンゼルスファン＞
ふざけてるの？

　　＜メッツファン＞
　　そう、今はリスクを冒す状況だ
　　負けることへの恐怖はもう消え去った…このチームはおふざけモードなんだ

＜パドレスファン＞
メッツは本気だぞ

　　＜メッツファン＞
　　そのつもりだけど、これはちょっと狂ったやり方だわ

＜ドジャース/メッツファン＞
HAAAAAAAAA
どこからともなくうちのエースがトップロープから飛びこんだ

　　＜メッツ/広島ファン＞
　　トップロープから飛び込むエース？
　　それはまるで棚橋弘至のハイフライフローのようだな（動画）

＜カナダ人＞
これは理に適っているよ
彼は素晴らしい投手だし万全であれば選択肢になり得る
もし彼が準備不足で怪我を抱えているなど最悪のシナリオであっても、5試合制のシリーズで1つ落とすだけだし、彼がまだ使えないってことが把握できるから

＜フィリーズファン＞
彼は何カ月もメジャーの打者と対戦していないからこれは本当に大胆な決断だね
でも今年のメッツは導かれしチームのように感じるし、うちの打線は時々波があるから上手く行く可能性はあると思う
このシリーズは本当に緊張するよ
どちらが勝ってもこの野球板には毒素が満ち溢れることだろう

【海外の反応】千賀滉大さん、対戦したい打者を聞かれ100点の回答をする「既にメッツのレジェンド」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します