◆米大リーグ オールスターゲーム ア・リーグ５―３ナ・リーグ（１６日、テキサス州アーリントン＝グローブライフフィールド）
メジャーリーグの第９４回オールスターゲームが１６日（日本時間１７日）、レンジャーズの本拠地・テキサス州アーリントンで行われ、ア・リーグが逆転勝ち。２年ぶりの白星を手にした。
試合は３回にナ・リーグが大谷翔平（ドジャース）の３ランで先制。大谷は４年連続４度目の出場、通算８打席目でオールスター初本塁打となった。「いいスイングだったなと思います。（バットの先気味？）でも、いい角度で上がっていたので、入るかなと。オールスターはなかなか打てていなかったので、１本いいのが打てて良かったなと思いました」と振り返った。
ＭＶＰは３－３で迎えた５回に勝ち越し２ランを放ったＪ・デュランが獲得した。Ｒソックス勢の球宴ＭＶＰは０８年ドリュー以来、１６年ぶり５人目。
敗れたナ・リーグから大谷が選出されていれば、７０年のヤストレムスキー（Ｒソックス、ア・リーグ）以来だったが、５４年ぶりの受賞はならなかった。
（スポーツ報知）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1e57z7u/optastats_the_nl_allstars_tonight_shohei_ohtani_3/
海外の反応
＜スレ主（侍ジャパン）＞
[OptaSTATS]：
ナ・リーグ・オールスターズの今夜：
大谷翔平：3打点、1四球
その他の選手：0打点、0四球
彼はMLB史上、オールスターゲームでチームの全得点と全四球を叩き出した唯一の選手になった
【海外の反応】大谷翔平がオールスターで豪快な初本塁打「ジャッジが称賛中に最高のタイミング」
＜スレ主＞
オールスターゲームの夜に歴史作りに忙しい
・MLB史上初、マウンドで勝利を挙げ、打席でホームランを放った選手
・MLB史上初、オールスターゲームでチームの全得点と全四球を叩き出した選手
＜MLBファン＞
セーブを記録するなど、オールスターの歴史に加えるべき記録はまだたくさんあるよ
でもこれまでオールスターで先発した選手で、また別のオールスターで試合を締め括った選手なんているのかな？
＜ヤンキースファン＞
いないと思うけど、ワールドシリーズでバムガーナーが先発した数日後に試合を締め括ったシーンが頭に浮かんだわ
（2014年ワールドシリーズで）中2日で迎えた最終戦では5回からリリーフ登板してロイヤルズ打線を完封してセーブを挙げ、ジャイアンツを8度目のワールドシリーズ優勝に導く（Wikipedia）
＜ヤンキースファン＞
大谷はワールドシリーズに出場した際に勝利、ホールド、セーブ、そしてサヨナラ弾を達成するという目標を書き留めていることだろう…彼がそこに辿り着けたらの話だが
＜ドジャースファン＞
彼は自身の新たな歴史を刻んだ
＜MLBファン＞
「なおナ・リーグはア・リーグに3‐5で敗戦」
＜MLBファン＞
彼のエンゼルス時代のシーズンのようだ
＜ダイヤモンドバックス/タイガースファン＞
つまり、彼は基本的にエンゼルスから離れることはなかったと
＜レンジャーズファン＞
何かタングステン（なおエ）を感じる
※タングステンアーム・オドイル
every time I see an Angels highlight it's like "Mike Trout hit three homes runs and raised his average to .528 while Shohei Ohtani did something that hasn't been done since 'Tungsten Arm' O'Doyle of the 1921 Akron Groomsmen, as the Tigers defeated the Angels 8-3"
— ℳatt (@matttomic) May 18, 2021
「エンゼルズの試合のハイライトを見るたびに、『マイク・トラウトが3本塁打を放って打率を.528へと伸ばし、大谷翔平が1921年のアクロン・グルームズメンのタングステンアーム・オドイル以来の活躍を見せたものの、タイガースが8-3でエンゼルスに勝利した』という内容になっている」
（※この投稿から派生してタングステンアームは最近では専ら「なおエ」的な意味で使用される）
＜ブルージェイズファン＞
球界で最高の選手たちが彼にタングステンアーム・オドイルをしたわけかｗｗｗ
＜レッドソックスファン＞
ザ・ナショナル・リーグ・エンゼルス
＜ヤンキースファン＞
大谷は今、自身の将来について考えている
＜MLBファン＞
彼はこの物語から逃れられない
＜MLBファン＞
貧弱な球団から貧弱なディビジョンに
＜カブスファン＞
貧弱なリーグだ！
＜MLBファン＞
タングステン・リーグ
＜アストロズファン＞
死せる者タングステンはもはや死なず
「死せる者はもはや死なず」：ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ 』のエピソードタイトルで作品内に出てくる言葉
【海外の反応】大谷翔平のMLB通算200号をかき消すド軍のエンゼルス化に米国人が爆笑「彼は呪われているｗ」
＜パイレーツファン＞
だから彼はブライス・ハーパーの二塁打でホームに突っ込まなかったんだな（ジョークだよ）
＜パイレーツファン＞
レイノルズは打点を記録しておくべきだった
エリー（デラクルーズ）がなぜジャクソン・メリルの打席で盗塁しなかったのかがわからない
＜ヤンキースファン＞
今年のナ・リーグの打者はマジで平凡なレベルだわ
＜ドジャースファン＞
俺は無能なローガン・ウェブを非難する（※大谷の3ランの直後に同点にされる）
＜ブレーブスファン＞
ローガン・ウェブはドジャースをよほど嫌っていることから、試合を放り出すことを決めたんだろう
＜ドジャースファン＞
ジャイアンツの投手が彼からMVPの栄誉を奪ったのはしっくりくるね
＜MLBファン＞
ローガン・ウェブのマウンド上での行いについて話さないか？
彼のファンだが、彼はただボールをゾーン内に投げていただけだよ
＜ヤンキースファン＞
ローガン・ウェブはアンチ大谷であることが確定
＜パイレーツファン＞
ナ・リーグの他の選手たちはエンゼルスの真似をしているようだ
【海外の反応】ガルシア本人にモノマネを見せつける大谷翔平にア軍ファンが大ウケ
＜ドジャースファン＞
正直、なぜ彼がMVPを取れなかったのか分からないね
デュランよりも打点が多いし、さらには四球も選んだのに
＜MLBファン＞
デュランはア・リーグを勝利に導くホームランを放ったけど、翔平はそうじゃなかった
より多くの打点を稼いでも試合に勝たなければ意味がないよ
＜ヤンキースファン＞
この男は全く運がないなｗ
彼がドジャースの選手じゃなければ気の毒に思っていたところだ
＜ヤンキースファン＞
彼がワールドシリーズの優勝リングを手にしないまま引退するところを想像できるか？
＜エクスポズファン＞
でもナ・リーグは10安打を放っている
四球のスタッツはかなり恣意的にチョイスしているように思うが
＜ドジャースファン＞
この手のものはいつも恣意的だｗ
打点だけでいいのに
10安打を記録したチームに対して、四球数を恣意的に選ぶ必要はないね
＜MLBファン＞
ナ・リーグが大谷の全盛期を無駄にしているのを見るのはツラい
ア・リーグにトレードすべきだ
エンゼルス時代に言われていた定型文
＜MLBファン＞
「史上初の選手」とかそれに関する話題に少し飽きてきたんだが
＜エンゼルスファン＞
それこそが野球よ
＜MLBファン＞
彼はリーグを超越した唯一の存在だ
＜MLBファン＞
納得だよ
彼1人でチーム全体を成り立たせているんだから
＜ドジャースファン＞
翔平は一晩だけ再びエンゼルスを体験することができたね
【海外の反応】大谷翔平の移籍後初のフリー打撃動画がヤバい「マジで宇宙まで飛んでいるな」
【海外の反応】大谷翔平が小学1年生の時に書いたアンケート「普通の人にはなれなかったなｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
