【カリフォルニア州ロサンゼルス25日（日本時間26日）発】ドジャースの大谷翔平投手（29）が投手復帰へ第1歩を踏み出した。本拠地ドジャー・スタジアムでのエンゼルスとのオープン戦前に昨年9月の手術後、初となるキャッチボールを行った。グラウンドでボールを投げるのは昨年の最後の登板となった8月23日のレッズ戦以来、215日ぶり。ロバーツ監督は韓国シリーズを終え、米国に戻ってから投球プログラムを再開する見通しを明かしていた。
会見直後、ドジャースの帽子とドジャーブルーのパーカ姿の大谷はグラウンドに姿を見せるとストレングス・コンディショニング・栄養管理などを担当するプレイヤー・パフォーマンスの副代表ブランドン・マクダニエル氏相手に右腕を振った。
キャッチボールは2度に分けて行った。1回目から引き締まった表情で感覚を確かめながら強めに腕を振り、距離を約15メートルまで延ばして5分ほど投げた。
2回目は7分ほどでフォームや握りなどを確認しながら、しっかりと右腕を振って投げていた。
昨年9月19日の手術から188日目でのキャッチボール再開。ちなみに最初の手術では18年10月1日から158日後だった。執刀したニール・エラトロッシュ氏は2度目の手術を腱の移植と人工靱帯を用いて一緒に補強する「ハイブリッド方式」と説明。9月に実戦形式に登板可能との見通しを示している。
（東スポWEB）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1bnrmsu/kirsten_watson_shohei_ohtani_first_day_throwing/
海外の反応
#Dodgers Shohei Ohtani first day throwing. pic.twitter.com/JeD19OFhi8
— Kirsten Watson (@kirsten_watson) March 25, 2024
＜MLBファン＞
みんな、集まれ！
スキャンダルじゃない大谷関連のニュースだ
【海外の反応】大谷翔平が“水原問題”で声明を発表「一平のことも心配になってきたわ…」
＜ドジャースファン＞
このニュースこそが俺たちが心待ちにしていたものだ
＜ドジャースファン＞
彼は野球をプレーするためだけに生まれてきた男のように見えるね
彼は人生を野球に捧げているんだ
＜ドジャースファン＞
大谷は記者会見の後、すぐにフィールドに向かったのか？
まるでボスのようだ
＜ドジャースファン＞
これはマンバ・メンタリティー
ザ・マンバ・メンタリティー：コービー・ブライアントの著書のタイトルであり、ブラック・マンバ（猛毒のヘビ）の異名を取ったコービーの日々向上を求めるメンタリティーを指す言葉
＜ドジャースファン＞
彼の人生と焦点は全て野球に向けられている
おそらく彼は一平に対して睡眠や練習に当てる時間が奪われたことに最も怒りを覚えているはずだ
ちなみにこれはジョーク
＜ドジャースファン＞
お前は冗談のつもりだろうが、大谷はこの件で気が散ってしまったことに腹を立てているに違いないよ
＜ドジャースファン＞
ダーク大谷をロード中…
＜ドジャースファン＞
これがダーク大谷（動画）
【海外の反応】大谷さんが試合中に吐いた禁止ワード集「外国人が初めに覚える言葉だ」
＜ドジャースファン＞
まさに真の野球選手
＜ドジャースファン＞
イエス！
これが手術後初めての投球だ
肘が順調に回復しているようで嬉しいよ
＜レンジャーズファン＞
ドジャースは彼がシーズン終盤に登板する可能性について言及したことはあるの？
それとも来年までは投げさせないことを決定しているのか？
＜MLBファン＞
今年は投げないよ
もしかすると左翼で投げるかもだけど
＜レンジャーズファン＞
なるほど
彼のフィールディング（守備）が見られたら素晴らしいだろうな
＜MLBファン＞
ああ
でも彼が全力で守備をするとは思わない
日本時代のハイライト動画にあるのは右翼でプレーしていた時の好返球と賢明なクッション処理だけだった
彼とドジャースはダイビング捕球などは望んでいないと思う
おそらくは力を入れた送球もしないだろう
＜ドジャースファン＞
実際には彼が外野手としてプレーする可能性はある
ぶっちゃけ、俺はそれがめちゃくちゃ見たい
＜ドジャースファン＞
個人的にはショートでのプレーが見たいね
＜ドジャースファン＞
投手としてマウンドに上がってもナイスだろうな
＜ドジャースファン＞
論理的にはプレーオフの時期には登坂できると言われている
でもそんなことは絶対に起こらないと確信しているがｗ
＜フィリーズファン＞
あり得ないよ
例え万全であってもプレーオフのチーム相手に投げるのは馬鹿げている
もし彼が外野手として守備に就いたとしてもプレー内容は制限されるべきだ
彼に回復の時間を与えようよ
＜レッドソックスファン＞
彼がプレーオフに登板したがっても、チームはそれを許すべきじゃないね
【海外の反応】大谷翔平の日本ハム時代の外野守備をご覧ください「とんでもない強肩」
＜千葉ロッテファン＞
今日における最も大きな大谷関連のニュース
＜ヤンキースファン＞
ドジャースの守備のひどさを考えると、彼らは大谷を数試合くらい守備に就かせるかもしれない
そうすることで、他の3人のDH（兼業選手）のうち1人がフィールドから離れることができる
＜エクスポズファン＞
マンシー以外に他の2人のDHは誰？
＜ヤンキースファン＞
ラックスとテオ
＜ドジャースファン＞
彼の投球する姿が恋しかった🥲
＜ドジャースファン＞
なぜこの動画は俺をビクビクさせるんだ？
＜MLBファン＞
投球動作は回復箇所に影響を与えないのか？
＜エクスポズファン＞
医師とチームが投球活動の開始を許可している
全てが計画通りに進めば、彼は9月下旬に実戦形式で投げる予定だ
この記事の最後の段落にそう書かれていある
＜千葉ロッテファン＞
彼は来年、104マイル（約167㌔）を投げるつもりなんだ
【海外の反応】大谷翔平のあの1球が分析家が選ぶ今年最高の投球に「エ軍のハイライトでもあった」
＜ドジャースファン＞
この事件への怒りがさらに投球を加速させるに違いない
ウィル（アイアトン通訳）に新しいグローブを買う必要があるかもな（※キャッチボール相手）
＜ドジャースファン＞
過剰反応するつもりはないと断った上で、リーグは蹂躙されるぞ
＜ドジャースファン＞
俺たちは別れを経験した後の翔平を目撃することになる
＜MLBファン＞
この男は自身の仕事に戻った
おそらく野球とは関係のない活動にこれほどの時間を費やさなければならなかったことに腹を立てているんだろう
＜ドジャースファン＞
テイラー・スウィフトが恋人と別れた直後に素晴らしいアルバムをリリースするように、大谷は2025年にサイ・ヤング賞を受賞し、本塁打記録も打ち立ててナ・リーグMVPを満票で獲得、ワールドシリーズでもMVPに輝き史上最高のシーズンを送ることになるだろうｗｗｗ
＜MLBファン＞
「俺が賭ける唯一のものは…それは俺自身だ！」
他のチームの野郎どもは終わりだ、ハハハ
＜ドジャースファン＞
これが見られて素晴らしいね
俺は父親が10歳の子供に向けて投げるようなオーバーハンドの投球を予想していたが、これはかなり力強く見える
回復スピードがかなり速いね！
＜エンゼルスファン＞
大谷を取り巻くこの全てのスキャンダルと論争は彼がマウンドに上がって7回を1失点、打っては3安打2打点と活躍した日に吹き飛ぶことだろう
【海外の反応】大谷翔平の守備のハイライト集「足さばきが美しいな」
↓1ポチして頂くたびに管理人の元気玉が大きくなります（鳥山先生…RIP）
