【海外の反応】山本由伸さん、ぬいぐるみを貰っただけで愛称が“ヨッシー”になる「吉田と対決してからだ」

ドジャース・山本由伸投手（25）の米国でのあだ名が「ヨッシー」になる可能性が高まった。3日（日本時間4日）、米記者が報じた。

米メディア「ジ・アスレチック」のファビアン・アルダヤ記者が自身のX（旧ツイッター）に「山本由伸は今、ロッカーにヨッシー（マリオのキャラクター）のぬいぐるみを入れている。ファンからの贈り物。なので、このあだ名が定着していくのでしょうね」とつづった。

山本は2日（日本時間3日）、アリゾナ州グレンデールのキャンプ地でジャベリックスローやダッシュなどで調整し、その後はホームで行われたカブス戦をベンチで見守った。クラブハウスに戻る際にはスパイクやグラブとともにヨッシーとみられるぬいぐるみを手にする姿も捉えられた。

オリックス時代の21年、選手が自らの「ニックネーム」をユニホームに記載し試合に臨んだ際、山本は「YOSSY」（ヨッシー）と背に記し、登板。中学時代まで「ヨッシー」と呼ばれたことも明かしている。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1b5vghz/ardaya_yoshinobu_yamamoto_has_a_stuffed_yoshi_the/

海外の反応

＜スレ主＞
アルダヤ（記者）のX：
「山本由伸は今、ロッカーにヨッシー（マリオのキャラ）のぬいぐるみを置いている。ファンからの贈り物だ。ということで、その愛称が定着していくだろうと思う」

＜ヤンキースファン＞
画像も添付せずにこんなツイートをしてはならない

　　＜タイガースファン＞
　　俺たちは騙された！

　　＜スレ主＞
　　俺もかなりがっかりしている
　　画像を持っている人がいればどうかシェアしてほしい
　　ここにいるみんなのために

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　世界はそれが伝統的な（ヨッシーの）緑なのか、ドジャーブルーなのか知る必要があるからな

　　　　　　＜メッツファン＞
　　　　　　緑が好ましいが、仮にそうじゃなければ彼のロッカーに忍び込んで緑のヨッシーに置き換えてくるつもりだ

＜ブルージェイズファン＞
創造的なニックネームだな
どうやって考え付いたのか気になるわ

＜マリナーズファン＞
今、俺たちには由伸vs吉田の10打席対決が必要だ
真のYoshi（ヨッシー）を決めるために

　　＜マリナーズファン＞
　　ナ・リーグのヨッシー
　　ア・リーグのヨッシー

　　＜パドレスファン＞
　　しかしみんなは騙された
　　別のヨッシー（ヨシ）が球界にいたことを
　　サンフランシスコの炎天下の3Aで密かに鍛えられた筒香嘉智が、他の全てのヨシを打ち負かすために復活するんだ

　　＜ヤンキースファン＞
　　最高のヨッシーは赤で、彼の名前はaMsaだよ

【海外の反応】吉田正尚のマネをする大谷翔平をご覧ください「剽軽だなｗ」

＜MLBファン＞
任天堂から訴訟が来るぞ！

　　＜ドジャースファン＞
　　（来るのは）スポンサーのオファー

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　この男は明らかに任天堂のやり方を知らないようだ
　　　　仮に幼児が初めて話した言葉が「ポケモン」なら、彼らは著作権の侵害を申し立てて来るんだ

＜他球団ファン＞
もはや俺がマリオカートでヨッシーをメインに使うことはないわ

＜レッドソックスファン＞
これが脱税に繋がらないことを望む

　　＜マリナーズファン＞
　　話題に乗れていないんだが、どういう文脈なんだ？

　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　本当に本当にゴミみたいなミームが由来

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　親しみのある恐竜のヨッシーは脱税を働いたという多くのミームの対象になっている（※以下のような画像）
　　　　
　　　　「僕は脱税を犯したよ」

＜ドジャースファン＞
Stuffed（ぬいぐるみ）とSuffered（苦しむ）の字面がかなり似ているわ

　　＜カブスファン＞
　　俺も一瞬落ち込んで、もう一度読み直す必要があった

＜ドジャースファン＞
このツイートは「山本由伸が苦しんでいる…」に見えたから…心臓が止まりかけたわ

＜パドレスファン＞
マリオのキャラクターであることを明確にしておいて良かったよ
じゃないとみんな混乱するからな

＜ドジャースファン＞
任天堂のパッチが付いたユニフォームはいつになるんだ？

【海外の反応】ドジャースの袖パッチを日本の人気キャラにしてみた「俺たちが求めていたもの」

＜ドジャースファン＞
これこそが俺が任天堂にドジャースのスポンサーになってほしい理由なんだ
ドジャースのユニフォーム姿のヨッシーのぬいぐるみがあればどれほど素晴らしいことか
俺の人生にはそれが必要なんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　泣いちゃうね

＜ドジャースファン＞
メディアの人がこの愛称を本人が好んでいるかどうか尋ねてくれないかな？
彼の名前にはたくさん愛称の選択肢があるから、彼がどれを好んでいるのか知っておいた方が良いと思う！

　　＜ドジャースファン＞
　　チームメイトが「ヤマ」と呼んでいたから個人的にはそれで確定だ

＜ドジャースファン＞
ヤマがみんなから呼ばれている愛称だったと思う
彼はヨッシーと呼ばれることが好きじゃないと耳にしたし

＜ドジャースファン＞
他の誰もがそう呼んでいたのを聞いたことはないが、俺はずっと彼をヨッシーと呼んでいるよ

＜ドジャースファン＞
ファンがずっとヨッシーと呼び続けるなら、彼はトレードを要求すると思う

＜エンゼルスファン＞
牛丼の「ヨシノヤ」にすべきだった
よりオリジナリティーが出たことだろう

【海外の反応】アウト数を間違えた山本由伸に大谷翔平がご立腹？「恥をかかされたと思っているｗ」