南野拓実が所属するモナコが現地時間8月2日、冨安健洋がプレーするアーセナルとのエミレーツカップに挑み、1-1で突入したPK戦で4-5と敗れた。
そのPK戦において、両チームで唯一失敗をしてしまったのが、後半頭からピッチに立った南野だった。
4人目のキッカーとして登場した18番は、思い切りよく真ん中を狙う。だが、PKが苦手なことでお馴染みのイングランド代表GKアーロン・ラムスデイルに読まれ、完璧にセーブされてしまった。
ただ、見事なターンを見せるなど、パフォーマンス自体にはキレがあった。公式戦ではなく、引きずるようなことはないだろう。
(サッカーダイジェストWeb編集部)
翻訳元:https://x.gd/h2jLS
海外の反応
<スレ主>
南野の素晴らしいファーストタッチからのターン
STOP THAT TAKI !!!!!!!#南野拓実 #ASMonaco pic.twitter.com/jJ10yJas1A
— (@AllThingsTaki) August 2, 2023
<サッカーファン>
これは一流のプレーだ
<リバプールファン>
タキが憎たらしいプレーをしている
<モナコファン>
大切な相棒、南野
<リバプールファン>
デンマーク戦でのジダンに似たタッチならどんなものでも瞬時に俺に取っては魅力的なものになるよ
現在でもあのタッチはおそらく最も美しいファーストタッチだと思う(動画)
<サッカーファン>
俺はこのバッジョのゴール(動画)が大好きなんだ
肩越しのボールを追いかけながらそれを空中で捉え、ワンタッチでGKをかわすのはとてつもないよ
<サッカーファン>
パスを出したピルロは何歳なんだ?
<サッカーファン>
これは2001年の初頭だから、ピルロは21、22歳くらい
<ロイヤル・ユニオンファン>
ジダンも誇りに思っていることだろう
<アーセナルファン>
(その後のファウルは)キエッリーニとサカがフラッシュバックする…(動画)
<サッカーファン>
明確過ぎるくらいに一発レッド
<アーセナルファン>
戦術的ファウルは美しいサッカーに終焉をもたらす
<カナダ人>
戦術的ファウルは毎回イエローカードを処罰すべきだ
これと時間稼ぎを適切に対処することで、試合はよりエンタメ性を増すことだろう
<アーセナルファン>
ガブリエウが戦術的ファウルを犯さなけらばならなかったほど、相手のタッチとターンが非常に優れていたってことだ
<ブラジル人>
戦術的ファウルは絶対に恥ずべき行為だし、できるだけ早く試合から取り除かれるべきだ
これが相手を封じ込める“戦術”として広く受け入れられて、世界のトップクラスの監督たちも採用しているのが残念だわ
<サッカーファン>
ヤバい
これは素敵だ
<サッカーファン>
「ボビー(フィルミーノ)からこれを学んだ」
<リバプールファン>
タキが本当に恋しいよ
<サッカーファン>
マジで?
<リバプールファン>
実際に彼はカップ戦で素晴らしい選手だったよ
FAカップやリーグカップでは得点を上げたが、それをプレミアやCLの舞台で一定して再現することはできなかった
プレミアやCLでプレーする機会はあまりなかったが、その一因として当時のリバプールがあまり採用していなかった攻撃的MFが彼の適正だったということもあると思う
<リバプールファン>
彼は奇妙な選手だった
チームからほとんど信頼されていないように見えたが、それがなぜだかわからない
チャンスを作れば危険な存在だったし、フィニッシャーとしても資質があったからね
良い走り込みをしていたのに、チームは彼を使わなかった
だからこそ、カップ戦では悔しさを晴らすように輝いたんだ
でも彼は選手としては優雅で、彼に文句を言うファンもほとんどいなかった
安い買い物にも拘わらずうちに多くのものを提供し、売却の際にはわずかな利益で残していったと思う
ほとんどプレーしなかった時でさえ不満を口にすることはなかったし、常に懸命に努力しているように見えた
ファンはいつもクラブのために懸命に働く選手を評価しているんだ
【海外の反応】南野に金切り声を上げるヘンダーソンに観客が爆笑「女の子かと思ったwww」
<サッカーファン>
本当にえぐいね
<レアルファン>
イスコを思わせるね
<アーセナルファン>
リバプールのレジェンド
<リバプールファン>
そうなっていたかも
彼にもっと出場機会を与えられれば良かったけど、うちの攻撃陣は当時も今もかなり充実していたから
<チェルシーファン>
ロナウジーニョ風の動きと精密さだ
<アルゼンチン人>
これは最高だね
<リバプールファン>
今でもまだ彼を売却したことを後悔している
<リバプールファン>
南野…
あの頃は良かったよ
#YNWA(You'll Never Walk Alone)
<リバプールファン>
カラバオカップのレジェンド
【海外の反応】南野拓実が男性誌『GQ』の表紙を飾る「これはハンサム!」