【海外の反応】大谷翔平さん、本塁打＆打点＆OPSでメジャートップになる「ちなみに投手だ」

◆米大リーグ　エンゼルスーホワイトソックス（２６日・アナハイム＝エンゼル・スタジアム）

エンゼルスの大谷翔平投手が２６日（日本時間２７日）、本拠地でのホワイトソックス戦に「３番・ＤＨ」で先発出場。４回に２６号同点ソロを放ち、ＭＬＢ本塁打数単独トップに躍り出た。またこの一打で大谷は、ＯＰＳ（出塁率と長打率を足した数値）が１・０１０、打点が６２となり、いずれもＭＬＢ単独トップに立った。

これについて、「ＦＯＸ　ＳＰＯＲＴＳ」はツイッターで、ユニコーンの絵文字とともに大谷を称賛。米総合スポーツメディアの「ＴＨＥ　ＳＰＯＲＴＩＮＧ　ＮＥＷＳ」も「ＵＮＲＥＡＬ（非現実的）」と、大谷の活躍ぶりを報じた。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://x.gd/fpE72

海外の反応

.＜ツインズファン＞
まずまずの選手じゃないか

.＜レッドソックスファン＞
防御率と奪三振数はメジャートップじゃないのか？
彼を放出しろ
明らかに衰えている

.＜エンゼルスファン＞
現代では多くの資料が作られていることを嬉しく思うよ
なぜなら仮にこれが1890年代に起きたら、誰も信じなかっただろうから

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　ノーラン・ライアンが110マイル（177㌔）を投げたというのは信じてしまうギリギリのラインかな

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　スティーヴ・ダルコウスキーは110マイルを投げ、ミッキー・マントルは565フィート（約172ｍ）ものホームランをかっ飛ばしたｗｗｗｗ

.＜ヤンキースファン＞
彼は2021年と同様に今年もMVPを奪って行くつもりだ

.＜MLBファン＞
投手がOPS、打点、本塁打でMLB全体のトップ

　　.＜ブレーブスファン＞
　　マット・オルソンのファンだが、それを受け入れるよ（※メジャー全体2位の25本塁打）

　　.＜MLBファン＞
　　大谷は投手や打者というよりも、単純に球界のGOAT（史上最高の選手）だ
　　彼に対して特定の「ラベル」を貼ることはできない
　　MLBでさえも2023年（※22年）に「大谷ルール」を作ったばかりだ
　　大谷によって今後さらに多くの新ルールが生まれるかもしれない
　　彼をどのように評価すべきか？
　　他のどの選手も彼よりも価値があるとは言えないし、レギュラーシーズンで61本塁打を記録することも素晴らしいが、それだけでは大谷を上回ることはできない
　　さらに言えばWARも完全に大谷の支配力と重要性を捉え切ることはできない
　　彼は文字通り、試合や全ての指標を打ち破る存在なんだ
　　僕たちがそのプレーをフルHD（ハイビジョン）で見ることができるなんて、何とも奇妙な感覚だよ

　　　　.＜ダイヤモンドバックスファン＞
　　　　時々悲しくなった時に大谷翔平の現役時代に生きていることがどれほど幸運なことかを思い出すんだ
　　　　週末にクアーズ・フィールドで彼を見たけど、彼の全てが不思議なほどに素晴らしく感じたね

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　特に彼の太ももがな

　　　　　　　　.＜オリオールズファン＞
　　　　　　　　2021年にアナハイムでオリオールズ戦を見たんだけど、テレビで何度も彼を見たことがあったのに、あれほど大きくて引き締まった体をしていたのが印象的だったわ

.＜カージナルスファン＞
「大谷翔平は野球界全てのトップに立っている」
うん、わかり切ったことだ

.＜台湾人＞
過大評価だ！
もし彼からホームランを差し引けば、OPSは0.630だ（※それでも平均よりちょい下）

.＜MLBファン＞
彼と契約を結ぶ時にはナンバー1の打者&ナンバー1の投手分の金額を支払わなければならない
彼は俺たちが人生で二度と見ることができないような本当に特別な存在なんだ
ワールドシリーズで彼がプレーする姿を見られたら、本当に素晴らしいだろうね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　一生に一度だとは思わない
　　彼は若い選手たちに自分の後に続くようなインスピレーションを与えていると思う
　　ただ、彼は常にパイオニア的な存在ではあるだろう

　　.＜エンゼルスファン＞
　　そして国際的な市場価値がナンバーワンに高いスター…
　　そうした要素も契約に加えるべきだね

.＜MLBファン＞
まだルースの方が優れた選手だと考える人がいるのは驚くよ

.＜ヤンキースファン＞
彼は2人の人間なんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　投げる時は翔平、打つ時は大谷

.＜ブレーブスファン＞
頼むからドジャースには行かないでくれ

【海外の反応】大谷翔平に敵軍マスコットが日本語でアプローチ「不法な移籍交渉だ」

.＜エンゼルスファン＞
全てが終わった時、彼は球界で真実で唯一のGOATになるだろう

　　.＜マリナーズファン＞
　　彼には長期的な持続性が必要だが、確かにその道を歩んでいるようだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　再び彼のような存在を目にすることはないと思う

　　　　.＜オリオールズファン＞
　　　　正直なところ、目にできると思う
　　　　これまで二刀流の選手を見られなかったのは、投打をこなす選手に対してどちらかを選ばせてきたからなんだ
　　　　大谷以後、もっと多くの二刀流選手が現れると思うよ

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　彼の才能を未だに最小限に捉えようとする人々がいるなんて、俺に取っては狂気だわ

　　　　　　.＜タイガースファン＞
　　　　　　そうかもしれないが、彼らは大谷ほどの興奮と魅力を持つことができるかな？
　　　　　　大谷は本当に一流の選手で、フィールドの両側（投打）で活躍しているんだ

　　　　　　　　.＜レンジャーズファン＞
　　　　　　　　彼がグローブライフ・パークでレンジャーズ相手に逆方向に3本塁打を放った時、まるでスタジアム全体が電撃を受けたようになったんだ
　　　　　　　　その光景は言葉で表現し難いほどだった

.＜ドジャースファン＞
20年後の大谷のドキュメンタリーはクレイジーなものになっているだろうな

.＜ドジャースファン＞
こんな才能をこれまで見たことも、そしてこれからも二度と見ることはないだろう

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　おそらくはそれは正しくない
　　僕は大谷が水門を開いたことで、将来的には彼に触発されたもっと多くの二刀流選手がメジャーで活躍すると確信している

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　しかし彼らが大谷と同じような才能を持っていると思うか？
　　　　野球のどの分野においてもトップに立つことはかなり困難だ
　　　　そして大谷は文字通り球界で最高の打者の一人であり、最高の投手の一人だ

　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　より多くの二刀流選手は出てくるか？
　　　　イエス
　　　　大谷のような能力を持った選手は？
　　　　ノー

.＜ブルワーズファン＞
ああ、しかし彼の防御率は3以上だ
他に20本塁打以上で防御率3以上の選手の挙げてみれば…いないな！

　　.＜ドジャースファン＞
　　オーヘイ・ショータニ

.＜MLBファン＞
野球の神が俺たちの中に紛れて歩いてる
彼の名に敬意を示せ

.＜エンゼルスファン＞
打率はトップじゃないのか？
いますぐDFA（戦力外）だ

　　.＜ドジャースファン＞
　　大谷：「対戦打者の打率についてはどうだろうか？」（※被安打率でメジャートップ）

【海外の反応】大谷翔平さん、その肉体で外国人女性をメロメロにしてしまう