【海外の反応】トラウトさん、再びゴルフ練習場で豪快な一発を放つ「これがUFOの正体」

翻訳元：https://bit.ly/3HcRNTA

海外の反応

.＜レッドソックスファン＞
この男にできないことはないのか？

.＜ドジャースファン＞
これは俺の最も好きなトラウトのゴルフ動画でもないね（過去に話題になった動画）

.＜ブルージェイズファン＞
カルト的な名作の続編をリリースするとは

.＜エンゼルスファン＞
ごく平均的なトラウトのホームラン

　　.＜エンゼルスファン＞
　　セーフコ（※現T-モバイル・パーク＝マリナーズの本拠）はセンターフェンスを900フィート（約274m）まで下げるべきだ

.＜マリナーズファン＞
彼はそこがセーフコだと思っているに違いない

.＜ブルージェイズファン＞
あまり知られていないが、UFOが写った映像の半分はトラウトが放ったゴルフボールの映像にしか過ぎない

　　.＜ホワイトソックスファン＞
　　やはり政府は何かを隠しているな

.＜メッツファン＞
まるで止まっているボールを打っているかのようだ

.＜ヤンキースファン＞
よりスリムで身体能力の高いジョン・デーリー（ゴルファー）のようなスイングをしているな

.＜エンゼルスファン＞
マイク
頼むから、背中を痛めないようにしてくれ

.＜エンゼルスファン＞
問題をはっきりさせると、PGAツアーのキャメロン・チャンプは188マイル（約302㌔）で最も高いショットの平均初速を記録している
そしてそれはトラウトがここで使用しているものよりもはるかに良いクラブを使ってだ

.＜ヤンキースファン＞
俺ももっと暖かい所に住んでいれば「TOPGOLF（トップゴルフ）」へ遊びに行けるのに
一度だけ行ったことがあるけど、本当に楽しかったわ

　　.＜ツインズファン＞
　　トップゴルフに気候は関係ない
　　1年前に行った時は吹雪のような状態の中で遊んだよ

.＜エンゼルスファン＞
トップゴルフで151マイルを叩き出すことができたけど（2時間頑張って）、彼が平気で184マイルも出すのは信じられないね

.＜ヤンキースファン＞
カンセコが金属バットで600フィート（182m）もの爆弾を打ったのを覚えているよ
トラウトにもそれをやってもらいたいね

　　.＜MLBファン＞
　　僕も若い頃から言ってきたが、金属バットでホームラン競争をやってほしい！
　　（危険だから）観客を入れずにやる必要はあるが、ワイルドになるだろうね

.＜エンゼルスファン＞
彼は長い棒で球体を叩くのが得意なんだ
もしかしたら、このスキルを活かせる別のアクティビティを見つけられるかもしれない

.＜カージナルスファン＞
トラウトは素晴らしいローボールヒッター

.＜フィリーズファン＞
エンゼルスはマイク・トラウトを解放しろ

.＜レッドソックスファン＞
米国の極超音速兵器計画の打ち上げ映像

.＜メッツファン＞
スリランカのビーチに座っている人はゴルフボールが飛んでこないか気をつけた方がいいな

.＜ガーディアンズファン＞
この男なら野球をやらせてもホームランを打つことができるかもしれないぞ
どこかの球団が彼と契約すべきじゃないか？