【海外の反応】井上尚弥が初めて世界王座を奪取した試合を見てみよう「この階級でもパワーがヤバイ」」

翻訳元：https://bit.ly/3ikugr6

海外の反応

.＜スレ主＞
井上のボディーワークは容赦がない
彼のパンチはとにかく音が大きいんだ
日本語の実況の盛り上がりは最高だから、言葉が理解できればいいんだけど…

.＜ボクシングファン＞
素晴らしいハイライトだ

.＜ボクシングファン＞
モンスター！
世界でベストな選手

.＜ボクシングファン＞
俺は単純な男だ
モンスターのスレが上がれば、それだけで高評価を与える

.＜ボクシングファン＞
当時の王者であるエルナンデスはTBRB（トランス・ナショナル・ボクシング・ランキングボード）のジュニアフライ級の1位で、29勝2敗、5度目の防衛戦だった
井上は5勝無敗、初の世界戦であり、初の現及び元世界王者との対戦でもあった

　　.＜ボクシングファン＞
　　王者の精神的な負担を想像してみてくれ
　　試合が決まった時からキャンバスに倒れるまで、「彼はまだ5戦しか経験していない」という言葉がずっとが脳裏に響いていたに違いないんだ

　　.＜ボクシングファン＞
　　＞現及び元世界王者との対戦
　　だがその2戦前には未来の統一王者（田口良一）を破ったばかりだという

　　.＜ボクシングファン＞
　　しかもたった20歳で

.＜ボクシングファン＞
あんなに小柄なのに信じられないようなパワーがある
かなり充実した内容で、彼のボクシングを止めるのは至難の業だね
間違いなく、現在のお気に入りのファイターだ

.＜ボクシングファン＞
井上が好きだよ
無慈悲な攻撃と注意深い守備のバランスが素晴らしい

　　.＜ボクシングファン＞
　　まさに完璧なファイターだ

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　スキルに関して言えば、（モンスターは）おそらくは最も適切なニックネームだろう
　　　　リング外での紳士的な人柄とは対照的なのが面白いね
　　　　いくら称賛しても足りないくらいだ

.＜ボクシングファン＞
このボディーショットは致命的に見えるな
貫通しそうな勢いだ…

.＜ボクシングファン＞
井上は最も見ていて美しいスタイルの持ち主で、彼のパンチには何か満足感を覚えるんだ
ジョー・ルイスの映像を少し思い出させるよ

　　.＜ボクシングファン＞
　　井上はジョー・ルイスのパンチ技術と共通するところがあるね
　　そして両者ともにパンチを打つ前も後も常に直立し、バランスを保っているところが似ている

.＜ボクシングファン＞
何てこった
この少年は大木だってなぎ倒すぞ

.＜ボクシングファン＞
108ポンドの体重でも彼のパワーは推し量れるほどだ
そして彼はこの時よりもさらに強くなっている
俺はどの階級の選手に対しても、井上の勝利に賭けるつもりだよ

　　.＜ボクシングファン＞
　　フルトンに対しても？

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　正直、フルトンの試合は見たことがないんだ
　　　　見ていたとしても記憶にない
　　　　フルトンは身長では1インチ（2.5㎝）高く、リーチでもかなり有利だが、井上はそのキャリアのほとんどで身長とリーチ差に対応してきたからね

.＜ボクシングファン＞
パンチの打ち分けが素晴らしいね

.＜ボクシングファン＞
彼はお菓子の代わりにカウンターを提供する自販機のようなものだ
彼はそれを容易に見せてくれる

.＜ボクシングファン＞
井上のように映像からパンチの強烈さが伝わってくる選手は歴史上、どの階級にもあまりいなかったと思う

　　.＜ボクシングファン＞　
　　その後に2階級ジャンプし、同じく経験豊富な王者、ナルバエスを打ちのめした
　　ドネアでさえ彼をKOすることはできなかったのに
　　井上はまさにそんな男だ

.＜ボクシングファン＞
井上vsバトラー戦にワクワクしているよ
僕は2度日本を訪れ、いずれも大橋ボクシングジムに行って大好きなファイターである井上に会おうとしたが、2度とも試合直後で休暇中だったため、うまく実現しなかった
今回は運良くリングサイドの席を確保することができたから、憧れの選手の全盛期のボクシングを見るのが楽しみだよ
バケットリスト（死ぬまでにしたいリスト）がクリアになった

　　.＜ボクシングファン＞
　　羨ましい！
　　クリスマスの頃の東京は散策するだけでも楽しいし、さらには井上の試合も観戦できるのか
　　楽しんできてくれ

.＜ボクシングファン＞
122ポンド（Sバンタム）は4団体統一後の彼のためにある

.＜ボクシングファン＞
個人的に現在、最も見ていて楽しいボクサーだ

　　.＜ボクシングファン＞
　　間違ってないぜ、相棒

.＜ボクシングファン＞
素晴らしいスタイルで、現在最も楽しませてくれるボクサーの一人だね

.＜ボクシングファン＞
サニー・エドワーズ（IBF世界フライ級王者）との試合が見てみたいよ
2人とも見ていて美しいボクサーなんだ

.＜ボクシングファン＞
パッキャオがこの階級からスタートして、フライ級で世界王者となり、その後にジュニアミドル（Sウェルター）級のビッグベルトを巻いたことを考えると、とんでもない話だな

.＜ボクシングファン＞
パワーというのは不思議なもんだ
彼とゴロフキンの童顔ぶりを見ていると危険な存在には見えないのに、とんでもない…