昨季ナ・リーグMVPを獲得したフィリーズのブライス・ハーパー外野手(29)が、自身のSNSで読売ジャイアンツのユニホームを着用している画像を投稿し、話題を集めている。
ハーパーは2月28日(日本時間3月1日)、巨人のビジターユニホームで打球を放つ加工画像をインスタグラムのストーリーにアップ。下部には「(読売ジャイアンツのインスタ名)、聞いてる? 暇を持て余しているんだ」とのメッセージが書かれ、さらに「ボラスの番号は知っているだろ? 話し合おう」と、代理人を務めるスコット・ボラス氏の名前も挙げた。MLBと選手会の労使交渉が難航し、開幕延期が濃厚となっていることに対する皮肉と思われる。
この投稿を受け、米メディアもすかさず反応。CBSスポーツ電子版は「交渉のフラストレーションがたまり、ハーパーが日本でのプレーをにおわすようなジョーク」と伝え、米ヤフースポーツは「『暇を持て余している』と言うことは、今シーズンの通常開催に向けた労使交渉が難航している証し」と指摘した。
なお、FOXスポーツのケン・ローゼンタール氏によると、選手会はロックアウト中の選手の海外でのプレーを許可する通達を出しているという。ハーパーは18年オフに13年総額3億3000万ドル(約363億円)の超大型契約を結び、今季の年俸は2600万ドル(約28億6000万円)に設定されている。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://bit.ly/3hoWz4b
海外の反応
1.<ドジャースファン>
これはめちゃくちゃ良いじゃないか
2.<メッツファン>
素晴らしい
日本の人たちも好意的に迎えてくれるんじゃないか
3.<ドジャースファン>
これがなぜダメなんだ?
NHLの選手はロックアウト中に他のリーグでプレーしていたし、NBAでも前代未聞というわけでもない
楽しんでくれ、ブライス
4.<ドジャースファン>
>>3
いいね
ハーパーやトラウト、ソトのような選手が海外に渡り、オーナー連中が地獄を味わっている間に他国のリーグを楽しんでいるところを想像してみてくれ
5.<レンジャーズファン>
>>4
あの大谷が日本に上陸する姿を想像してくれよ
最高だろ
6.<マリナーズファン>
>>5
どんな感じになるか、取り急ぎ合成してみた
7.<ブレーブスファン>
>>6
日本でも二刀流をやるのか?
そりゃワイルドだなw
8.<ドジャースファン>
>>6
見るからにフェイク臭いわ
少なくともちゃんと胴体と頭部を接合してくれよ
9.<阪神ファン>
>>6
完全なフェイク画像
これが日本ハムファイターズのユニフォームだから
10.<ツインズファン>
>>3
と言うか、もう外国人枠がないと思う
11.<レンジャーズファン>
>>3
大谷がレンタルされれば、外国人枠にひっかかるのかな?
12.<マリナーズファン>
想像しよう…
13.<ドジャースファン>
>>12
ドラゴンズ
14.<マリナーズファン>
>>13
Chunichi Dragons
15.<ハンドルネーム=Chunichi Dragons>
>>14
燃えよぜ~(※原文ママ)
16.<ブルージェイズファン>
東京も好きだけど、大阪もなかなか良いよ
歴史を持った球団もあるし
ちょっと言ってみただけさ
17.<ナショナルズファン>
ソトはスワローズに
18.<オリオールズファン>
日本の環境でブライスを打たせたら、見ていてスゴイことになると思う
19.<レッドソックスファン>
>>18
フェンスを越えて東京ドームの壁をヘコませたり
20.<阪神ファン>
>>19
天井に穴を開けたり
21.<フィリーズファン>
MLBのシーズンに取っては酷な話だが、このユニフォームなら今すぐにでも買ってみたい
22.<メッツファン>
>>21
俺はメッツのファンで、彼の野球人生の全てを嫌悪してきたが、このユニフォームなら馬鹿のように買うだろう
なぜなら、今はフ●ック・フィリーズやフ●ック・ブライス・ハーパーよりも、フ●ック・マンフレッド(コミッショナー)の方が重要だからな
23.<ナショナルズファン>
>>21
読売ジャイアンツがユニフォームの売り上げだけでブライスのサラリーを賄えるなら、僕も買いまくって貢献してあげるよ
24.<ガーディアンズファン>
NPBが4つのエキシビションチーム、つまりMLBのスーパースターをかき集めたチームを作り、シーズン中にNPBのチームとエキシビションを行うことができれば、とてもクールだと思う
野球に飢えている米国人にライブストリームを販売することで、収益を上げることもできるだろう
25.<ドジャースファン>
>>24
26.<カブスファン>
>>24
想像してくれ
フルシーズンのワールド・ベースボール・クラシックを
27.<フィリーズファン>
ナ・リーグのMVPがこのような投稿をすれば、例えそれがジョークであっても、リーグに取っては悪い印象を与えることになる
それでも正直、日本でハーパーを見てみたい気がするw
28.<レッドソックスファン>
>>27
リーグは既にここ数カ月、印象の悪いことをやらかし続けているが
29.<フィリーズファン>
彼がケガをしないのであれば、100%賛成だ
打率.340、出塁率.470、長打率.680とか、とんでもない数字を叩き出しそうな気がする
30.<MLBファン>
>>29
昨季のOPS(出塁率+長打=1.044)とそう変わってないじゃんw
31.<MLBファン>
>>29
正直、もっと良い数字が出せるかもしれない
3Aとメジャーの中間くらいのレベルだから、テレビゲームのような数字が残せるかも
32.<中日ファン>
>>31
日本の野球は少しスタイルが違うから、ハーパーが他の選手よりも何マイルも優れているという保証はないよ
投手の組み立ても違えば、チームが優先することも違う
NPBでうまくやれると期待された選手でも、失敗することはよくあるんだ
クリスチャン・ビヤヌエバは2018年にパドレスで活躍し、翌年に巨人へ移籍したが、弱点を見破られた
三振率の高い打者は日本では看破される傾向があるんだ
33.<マリナーズファン>
ハーパーは阪神タイガースに日本一をもたらすよ
34.<エンゼルスファン>
王貞治がNPBの幹部に電話を入れ、ハーパーに1球も勝負しないように要求する
35.<レッドソックスファン>
>>34
全ての打席で敬遠され、出塁率10割を達成
36.<ドジャースファン>
>>34
いや、王はホークスのために働いているから、ホークスが後10年パ・リーグに君臨できるよう、彼と契約するだろう
37.<MLBファン>
例えそうならなかったとしても、NPBは目を覚ます必要がある
米国の野球ファンは野球に飢えているんだ
2020年にKBO(韓国)はESPNと契約し、大きな弾みをつけた
NPBは太平洋を越えてファンを飛躍的に高められるチャンスができたんだから、ぜひとも実現してほしい
38.<マーリンズファン>
トラウトが日本に行った時に「1日1回トラウトを描く」シリーズがどうなるかを想像してみてくれ
【海外の反応】大谷とトラウトでDBZのフュージョンポーズを描いてみた「WARが9000以上だと!!!」
スレ主「ロックアウトが終了するまで、毎日1つトラウトの絵を描き続ける(62日目)」 ※スレタイの通り、このスレ主はMLBでロックア ...
39.<楽天ファン>
このアイデアは素晴らしいが、球団の選択が巨人なのは死にたくなる
40.<阪神ファン>
(巨人だから)No no no no no no no no no no
41.<おそらく阪神ファン>
阪神以外は許さない!!
Wasshoi wasshoi!!
<関連記事>
【海外の反応】暴投を力技でストライクにする捕手をご覧くださいwww
スレ主 「これがフレーミングのやり方だ」 (※フレーミング:際どいボールを捕球時にストライクにする捕手の技術) 翻訳元:https ...