【海外の反応】南野拓実のバースデー弾を演出したフィルミーノが優し過ぎる件「2人は仲が良いしな」

現地時間１月16日に開催されたプレミアリーグ第22節で、３位のリバプールは14位のブレントフォードと本拠地アンフィールドで対戦した。

この日が27歳の誕生日だった南野拓実は２―０とリードした74分から途中出場。そして、わずか３分後に結果を残す。

GKアルバロ・フェルナンデスにチェイシングをかけ、パスコースを限定すると、ペナルティエリア内でパスカットしたロベルト・フィルミーノから、ボールを受ける。しかしシュートを撃たず、すぐ横のブラジル代表FWへリターンパス。そして、相手を引き付けたフィルミーノから再び戻ってきたラストパスを流し込み、バースデーゴールを奪ったのだ。

南野は３日前に行なわれたアーセナル戦（△０―０、リーグカップ準決勝・第１レグ）で終盤に決定機を逃し、批判を浴びていた。そのチームメイトに挽回の機会を“プレゼント”した背番号９の完璧なお膳立てには多くのファンが反応。ツイッターでは「フィルミーノ」がトレンド入りし、感謝や絶賛の声で溢れている。

「めっちゃええやつやん」
「優しすぎて泣いた」
「フィルミーノに首ったけ」
「フィルミーノも色々サポーターから叩かれた事あるから分かるんだろうな」
「好感度爆上がり」
「本当いい人だなぁ。 こっちまで暖かくなる」
「ゴール後のフィルミーノにおんぶされるのは見てて微笑ましい」
「南野が決めた後フィルミーノの乗っかれ合図に惚れた」
「フィルミーノもミナミーノも愛してるぜ」

　なお、リバプールはこのまま３-０で快勝を収め、リーグ戦４試合ぶりの白星を挙げている。

　今シーズンの公式戦６点目（リーグ戦では２点目）をゲットした日本代表の10番は、この調子でゴールを積み重ねられるか。20日には冨安健洋を擁するアーセナルとのリーグカップ準決勝・第２レグが控えている。

（構成●サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://bit.ly/33pM39o

リヴァプールの反応

1.＜リヴァプールファン＞
誕生日おめでとう

2.＜リヴァプールファン＞
彼はゴールするに相応しいよ

3.＜リヴァプールファン＞
ボビーは真の兄弟

4.＜リヴァプールファン＞
ボビーも素晴らしかったね
リヴァプールの真のキャプテンらしく、無欲だった

5.＜リヴァプールファン＞
>>4
彼は世界最高の選手よ

6.＜リヴァプールファン＞
>>5
君は多少皮肉を込めて言っているんだろうが、個人的に彼は世界で最もボールコントロールに秀でた選手だと言っておきたい

7.＜リヴァプールファン＞
>>5
2人とも少し譲り合っているかのように見えたけど、最後はタキが「わかったよ」と折れた感じに映ったね

8.＜リヴァプールファン＞
>>5
最初の印象としてはタキがボールコントロールとGKのプレス回避のためにフィルミーノに預けたが、結局彼の方がポジションが良かったからフィニッシュしたんだと思った

9.＜リヴァプールファン＞
>>8
そうそう、みんなはフィルミーノの優しさを称賛しているけど、あれはむしろタキの方が良いポジションでシュートが打てると気付いたんだと思うよ

10.＜リヴァプールファン＞
フィル👉👈 ミナ
　　　 🤝
　　　ミーノ

11.＜リヴァプールファン＞
>>10

12.＜リヴァプールファン＞
>>11
白く光ったのはボビーの歯の輝きな

13.＜リヴァプールファン＞
僕も同じ誕生日なんだ！
結果的に良い一日になったよ

14.＜リヴァプールファン＞
>>13
おめでとう

15.＜リヴァプールファン＞
>>13
俺もタキと君と同じ誕生日だ
俺たちにハッピーバースデー！
YNWA

16.＜リヴァプールファン＞
あの場面でタキにパスをする9番（ストライカー）を他に挙げられるか？
フィルミーノは最高だよ

17.＜リヴァプールファン＞
>>16
うちの9番は彼にボールを預ければ、いつでもパスを返してくれる

18.＜リヴァプールファン＞
今日は南野を称賛しながら、木曜日には彼にブチ切れていたここの連中の手のひら返しを見るのが好きだよ
多くの自称ファンが「You'll never walk alone」の意味をまだ理解していないようだ

19.＜リヴァプールファン＞
>>18
ああ、同じことを言いたかった
カラバオカップの最後のシュートを外すまで、タキはまるでイエスの再来かと言うほど絶賛されていたのに

20.＜リヴァプールファン＞
ボビーがタキのために施したことは大きな意味を持つかもしれないね
ミッドウィーク（カップ戦）の後、彼はきっと落ち込んでいたはずだ
ボビーの所作を見れば、タキにゴールを決めて欲しいと思っていたことがわかる
この男はボビーという愛すべき選手なんだ

21.＜リヴァプールファン＞
俺はフィルミーノ信者だ

22.＜リヴァプールファン＞
トレーニングの前にタキとボビーが仲良く談笑している場面をよく見かける
本当に友達のような感じで
それともボビーがみんなに取っての友人なのかも

23.＜リヴァプールファン＞
>>22
タキとボビーはどの言語で会話しているんだろう？
英語でないとすれば…ドイツ語が共通言語になるのかな（ボビーがホッフェンハイムにいたことを考えると）

24.＜リヴァプールファン＞
誰か得点した後のタキにボビーが蹴りを入れる画像を持ってない？

25.＜リヴァプールファン＞
>>24
映像なら（7:28）

26.＜リヴァプールファン＞
>>24
バブルハット（※頭に毛糸玉のついたウールの帽子）を被った自分を発見したよ
これを撮影した人は自分の3列目くらい後ろにいた人のようだね

27.＜リヴァプールファン＞
アーセナルとの再戦を前に、この自信に満ち溢れた表情よ

28.＜リヴァプールファン＞
ミーノがミーノにアシストした後にミーノを背負い上げる

＜関連記事＞