スレ主「ヨーヴィル・タウンvsウェイマスのPKでの一コマ」(FAカップ4次予選)
翻訳元:https://bit.ly/3BUrq13
海外の反応
1.<レスターファン>
そうなると思ったわ!
2.<フェイエノールトファン>
Took it like a champ(王者のように受け止めた)
(※)Take it like a champ:ネガティブなことが起きた時に泣き言を吐かず、王者のように堂々とそれを受け止めること
3.<米国人>
王者のように受け止めただけでなく、観衆の前でそれを祝いやがった
何て男だよ
4.<サッカーファン>
まるで初めから仕組んでいたかのような反応だった
5.<アルゼンチン人>
あの警備員は王者よ
6.<リヴァプールファン>
このカメラアングルからして、漠然とボールはカメラの方に向かってくるだろうとは思っていたよ
7.<サッカーファン>
あのようにフィールドに背を向けて立つなんて馬鹿げている
ちょっとした不幸で死んだり、寝たきりになったりするんだぞ
8.<ノッティンガム・フォレストファン>
>>7
幸運なことに今回、警備員の頭に当たったのは砲弾ではなく、サッカーボールだった
毎週末、全国各地で何百人もの警備員がフィールドに背を向けて立ち、ファンがピッチに侵入するのを防いでいることを思えば、何十人もの警備員が早死にしているはずなんだが、それについてもっと報道があってもいいと思うんだが…
9.<サッカーファン>
彼はちゃんと目立つ色のジャケットを着るべきだった…あれ、待てよ
10.<レアルファン>
それでも昨日のムバッペのPKよりかは良いね
11.<リヴァプールファン>
GKはPKは外れたことよりも、警備員にボールが直撃したことを祝っているように見えるぞ
12.<ニューカッスルファン>
彼が立ち止まった瞬間にそれを期待したよ
13.<サッカーファン>
脱帽だ!!
14.<サッカーファン>
ハハハ
強がりでもなく、心の底から陽気に見えるな
15.<サッカーファン>
これは完璧すぎる
誰かが撮影していなければ、起こらなかったんじゃないかと思うほどだ
16.<チェルシーファン>
大きな「イエーイ!」の叫び声はGKからなのか、それとも警備員からなのかはわからないが、いずれにせよ「イエーイ!」で問題はないだろうw
<関連記事>
【海外の反応】「なぜレッドじゃない?」アーセナルのサカが卑劣なローキックを受けて負傷交代
スレ主「サカ(アーセナル)に対するマッカーサー(クリスタル・パレス)のファウル」 翻訳元:https://bit.ly/3G1ID ...