【海外の反応】大谷翔平が本塁打を放ちながらチームが4点差以上で負けた試合が13に達してしまう…

翻訳元：https://bit.ly/3zBrPU6

海外の反応

1.＜MLBファン＞
アナハイムのソルトレイク・ビーズ

2.＜エンゼルスファン＞
>>1
ロサンゼルスシティ・トラッシュパンダズ

3.＜マリナーズファン＞
“これまでで”13試合目ね

4.＜ヤンキースファン＞
>>3
今年は後5回、こうした試合があってもいいんじゃないか

5.＜MLBファン＞
99年のカブスのシーズンはすごかったよ
98年に90勝73敗でワイルドカードに進んだ翌年で、67勝95敗の成績を残したんだ

6.＜エンゼルスファン＞
お決まりのタングステン・アーム・オドイル

every time I see an Angels highlight it's like "Mike Trout hit three homes runs and raised his average to .528 while Shohei Ohtani did something that hasn't been done since 'Tungsten Arm' O'Doyle of the 1921 Akron Groomsmen, as the Tigers defeated the Angels 8-3"

— ℳatt (@matttomic) May 18, 2021

「エンゼルズの試合のハイライトを見るたびに、『マイク・トラウトが3本塁打を放って打率を.528へと伸ばし、大谷翔平が1921年のアクロン・グルームズメンの“タングステン・アーム”オドイル以来の活躍を見せたものの、タイガースが8-3でエンゼルスに勝利した』という内容になっている」

7.＜レンジャーズファン＞
>>6
今まで読んだ中で一番笑ったわ

8.＜マリナーズファン＞
タングステン・アーム・クラシックに認定

9.＜ロイヤルズファン＞
「エンゼルスはまたもやトラウト大谷の全盛期を無駄にしている」

10.＜MLBファン＞
野球だけがこれほど多くの奇妙な統計を組み合わすことができる

11.＜エンゼルスファン＞
カブスがソーサのキャリアを無駄にしてしまったのが残念だよ
カブスがソーサと共にワールドシリーズを制覇できなかったために、彼は価値のないキャリアを送ったクズになった

12.＜MLBファン＞
ヴラッディがMVPになるべきだ
ジェイズがワイルドカード争いに突入できたのは、彼のおかげだからね
大谷のチームは7月以降、それどころじゃない
ヴラッディが最も価値のある選手だ

13.＜カージナルスファン＞
>>12
www

14.＜エンゼルスファン＞
>>12
他にマーカス・セミエン、ロビー・レイ、ボ・ビシェットテオスカー・ヘルナンデスもいるが

15.＜ドジャースファン＞
>>12
それでも大谷の方がより価値があると思うよ

16.＜アストロズファン＞
>>12
大谷はヴラッドよりもチームにとって価値がある
彼は良い投手であり、また多くの好打者に周囲を固められているわけでもない
大谷が1人でチームをポストシーズンに導くことができないというのは、彼に対する論理的な批判とは言えない

17.＜エンゼルスファン＞
>>12
それは別の見方だってできる
エンゼルスが他にまともな投手や打者もいないのに72勝もしているのは、大谷がスーパー価値のある働きをしているからだ
ジェイズにはヴラッド、セミエン、スプリンガー、ビシェット、レイがいる
もし大谷がそこにヴラッドの代わりとして入れば、ジェイズはより多くの勝利を手にできるだろうね

18.＜エンゼルスファン＞
胸が痛いわ

19.＜パドレスファン＞
トラウトはエンゼルスでの振る舞い方を大谷によく伝授してくれたよ

＜関連記事＞