【海外の反応】大谷翔平と比肩できる二刀流選手がナ・リーグで見つかる「これはMVP」

翻訳元：https://bit.ly/3hg2hWd

海外の反応

1.＜カージナルスファン＞
何なんだ、この一致は

2.＜ブレーブスファン＞
今夜（8日）もマイリーは同じ防御率（2.97）で試合に臨んでいた

3.＜エンゼルスファン＞
古典的なマイリーさんと大谷さんとの比較か
面倒な議論を引き起こすのは止めようじゃないか

4.＜エンゼルスファン＞
>>3
しかしマイリーの登板翌日の打撃成績はどうなっているんだ？

5.＜ブルージェイズファン＞
ウェイド・マイリー：二刀流のスター

6.＜MLBファン＞
つまり、誰が真のMVPなんだ？

7.＜ブルージェイズファン＞
大谷は二刀流プレーヤーが未だ存在することを証明して見せたが…登板日においてはその限りではなかった

8.＜レッドソックスファン＞
>>7
10安打中7本が長打というのは、少ないサンプルとは言え打率の低さを補うには十分な数字だよ

9.＜レッズファン＞
>>8
それでも彼の打率はゴミだけどね
55打数10安打で.181
OPSがひどくならないためには多くの四球を選ぶ必要がある

10.＜MLBファン＞
>>9
1週間に1日だけ.181の打率だったとしても、残りの試合で50本塁打を打つことを考えれば大した問題じゃないと思うが

11.＜MLBファン＞
>>9
55という数字は打数ではなく打席であることに注意だ
彼は5つの四球を獲得しているから、実際には50打数10安打で打率.200
打率.200、出塁率.273、長打率.420（OPS.693）は明らかに彼の全体の成績からは大きく下回っているが、決してゴミじゃないよ

12.＜MLBファン＞
こんなに素晴らしい選手たちが常識を覆してくれているなんて、この時代に生きていて良かったよ
彼らの今後の活躍が楽しみだね（棒

13.＜レッドソックスファン＞
今年の初めに僕はどの現役選手が次のジェイミー・モイヤー（※）になり得るのかと考えていた
そしてその答えがマイリーなんじゃないのかと思い始めている
彼の打席での状態は必ずしも必然的な加齢とは関連していない

14.＜MLBファン＞
打席数は少ないが、その中にマルケス、デグロム、フリード、イノアを追加して、安打数、本塁打数、長打数、打率、OPS、長打率、iso、wrc+を表記する
大谷はア・リーグのシルバースラッガー賞（※）に決まりだろうが、今年はナ・リーグの競争が激しくなってる

15.＜ブレーブスファン＞
>>14
フリードは打率.310（※8日の試合前時点）
OPSは.757だけど打席を多く消化していることから、ナ・リーグではキングと言ってもいいだろう

16.＜アストロズファン＞
僕はウェイドが大好きなんだ
願わくば2019年の後半に急激に調子を崩さなければ良かったんだけど

17.＜アストロズファン＞
>>16
彼がプレーオフのロースターに選ばれなかったのは残念だったね
9月まで圧倒的に光り輝いていたのに

18.＜オリオールズファン＞
レッズのユニフォームはいいね

19.＜ヤンキースファン＞
翔平はDHでは良く打つよ
ただ、もっと打撃が優れた投手は他にもいると思う

20.＜ヤンキースファン＞
大谷がア・リーグのMVPを受賞するなら、マイリーがナ・リーグのMVPを受賞するのは当然だよな

21.＜エンゼルスファン＞
>>20
それに対する説得力のある反論が見つからないわ

＜関連記事＞