カタール・ワールドカップ・アジア最終予選の第２戦、中国代表対日本代表の一戦が９月７日、カタールのドーハにあるハリファ・インターナショナル・スタジアムで行なわれ、日本は１-０で中国を破り、最終予選初勝利を収めた。
しかし、この試合で先発した古橋亨梧は50分でピッチを去っている。後半開始早々、プレー中に右膝あたりを痛めたのか、途中でピッチに座り込んでしまったのだ。森保一監督は迷わず交代カードを切り（MF原口元気と交代）、古橋はスタッフに付き添われながらも、自らの足で歩き、ベンチに下がっている。
そして、この一報に仰天しているのが、古橋が所属するスコットランド１部セルティックのサポーターだ。現地紙『GlasgowLive』が速報で「キョウゴは中国戦で先発したが、膝を抱えてピッチを去った」と綴り、「怪我の程度はまだ確認されていないが、今週土曜日に行なわれるロス・カウンティ戦には間に合わないかもしれない」と悲観的に伝えている。
そんななか、試合後に古橋が自身のTwitterを更新。サッカー日本代表の公式アカウントの中国戦勝利の投稿を引用RTし、「Great job team」とコメントを添えて発信した。
すると、セルティックファンが即座に反応し、100件以上に及ぶ様々なコメントが殺到。その多くが「怪我の状態はどう？心配だ」「大丈夫？」「神に祈るよ。胸が張り裂けそう」といった、日本人プレーヤーの状態を思いやるものだ。なかには、「ウソだろ」「しばらく帰ってこれないかもと聞いた。泣きそう」「どうか無事でいてキョウゴ！！」と悲鳴を上げているものも見られる。古橋は今年７月にセルティックに加入。８月１日以降に行なわれたリーグ戦を含む公式戦９試合に出場し、７ゴール・１アシストを記録した。アンジェ・ポステコグルー監督の信頼も厚く、すっかりセルティック・パークに集うファンのお気に入りとなっている。
現時点で、古橋の負傷の詳細については明らかになっていない。熱心なファンの祈りが通じ、軽症であることを祈るばかりだ。
（構成●サッカーダイジェストWeb編集部）
翻訳元：https://bit.ly/3kV6vDC、https://bit.ly/2WWbFaP
海外の反応
1.＜セルティックファン＞
ノーーー
2.＜セルティックファン＞
ノーーーーーーーーーーー
3.＜セルティックファン＞
本当にクソだわ
4.＜セルティックファン＞
インターナショナル・ブレイクがこれ以上ひどくなることはないと思っていた矢先の出来事だ
彼とロギッチが土曜日やその後のベティス戦に間に合ってくれるといいんだが…
5.＜セルティックファン＞
>>4
ロギッチは元気そうだった
週末に出られるかは、体力よりも長旅の問題になるだろうね
6.＜セルティックファン＞
仕方がない
体格の良いアイェティの活躍に期待しよう
7.＜セルティックファン＞
>>6
エールディヴィジの得点王であるギアクマキスを獲得したことを完全に無視しているのか？
8.＜セルティックファン＞
国際マッチは五輪のようにアマチュアだけでやるべきだと思うわ
9.＜セルティックファン＞
>>8
同意する
国際試合はもう何年も見ていない気がする
10.＜セルティックファン＞
>>9
そうすれば各チームはより平等な立場になるだろうしな
11.＜セルティックファン＞
国際試合はスポーツの疫病神だ
イデオロギーの戯言は止めてくれ
12.＜セルティックファン＞
>>11
その意見に反対できないね
僕はスコットランドの試合も楽しんでいるけど、どちらかと言えばセルティックの方が見たいからね
13.＜セルティックファン＞
無事であることを願っている
マジでインターナショナル・ブレイクが大嫌いだわ
14.＜セルティックファン＞
インターナショナル・ブレイクは全てを台無しにする
2004年にケネディ（※）に何が起きたかを覚えているか？
セルティックの選手が二度と招集されないことを願うよ
（※）ジョン・ケネディ：ルーマニアとの代表デビュー戦で負傷し、長期離脱
15.＜セルティックファン＞
君が無事であることを願っている
またチームに合流して、ピッチの上で素晴らしいプレーを見せてくれ、キョウゴ
16.＜セルティックファン＞
どうか無事でありますように
ろうそくに火を灯して、10回もマリア様にお祈りを捧げたわ
17.＜セルティックファン＞
>>16
私たちの全員がしていることを言ってくれてありがとう
18.＜セルティックファン＞
大丈夫なのか、キョウゴ？
お願いだからできるだけ早くに状態を伝えてほしい
不安で病気になりそうだよ
19.＜セルティックファン＞
日本の勝利は嬉しいんだけど、何よりも重要なのは君が無事かどうかなんだ
20.＜セルティックファン＞
お願いだ
「ケガをしたくなかったからプレーする気になれず、自らピッチを出て行った」と言ってくれ
21.＜セルティックファン＞
君がケガしたのは相手が原因だったのか？
もしそうなら、そいつの名前を教えて欲しい
22.＜セルティックファン＞
中国に宣戦布告する正当な時期や理由があるとすれば、今この時だ
23.＜セルティックファン＞
>>22
これで君は中国のブラックリストに載ったはずだ
24.＜セルティックファン＞
>>22
君の発言のおかげで中国の軍事基地に警報が鳴り渡った
俺たちはもうお終いだ
それじゃあな
25.＜セルティックファン＞
無事なのか？
君のことが心配なんだ
だから俺にDMを送って欲しい♥
26.＜セルティックファン＞
>>25
www
27.＜セルティックファン＞
王よ、あなたが無事であってくれることを願っている
28.＜セルティックファン＞
お願いだから、無事だと伝えてくれ
頼む、頼む、頼むよ
29.＜セルティックファン＞
僕たちは君のことを愛しているんだ
どうかケガをしないでくれ
30.＜セルティックファン＞
お願いだ
サムズアップ（※親指を立てるジャスチャー）を見せて欲しい
＜関連記事＞
-
【海外の反応】セルティックサポの外国人さん、東京のタクシー運転手から「古橋！」と叫ばれる
Why was I watching Celtic vs Alkmaar on an iPad in Japan? Had to ...
