【海外の反応】古橋亨梧にレンジャーズサポから人種差別チャントか「中村俊輔の時と同じだ…」

FW古橋亨梧が所属するセルティックは22日、公式ツイッターで古橋に対する人種差別に遺憾の意を表した。ライバルクラブから古橋に人種差別的な行動があったという。

古橋は今夏、ヴィッセル神戸からセルティックに移籍。リーグ開幕戦で途中出場という形でデビューを飾ると、2試合目となったヨーロッパリーグ予選では初先発で初ゴールを記録する。本拠地デビュー戦となった3試合目のリーグ第2節ではハットトリックを達成。その後も得点を重ね、公式戦7試合で6ゴールを挙げる活躍を見せている。

英『BBC』によると、レンジャーズの一部サポーターが古橋に対して人種差別的な内容のチャントを歌い、“不快な目”のジェスチャーも認められたという。レンジャーズはその内容の動画を認めており、現在調査を開始した。

レンジャーズのスポークスマンは「レンジャーズはあらゆる形態の人種差別を非難する。そのような行動に参加する人々は、我々のクラブを支えるサポーターを代表する者ではない。現在、関係者を特定する調査を行っている」と伝えている。

また、セルティックも公式ツイッター(@CelticFC)で古橋の件に言及。「報告が正確であるならば、古橋亨梧に向けられた不快で哀れな人種差別的な行動は絶対的な非難に値する」とコメントした。

「残念なことに、近年多くのセルティック選手が同様の人種差別的な虐待に苦しんでいる」

「すべての人に開かれたクラブとして、我々はあらゆる形態の人種差別にしっかりと立ち向かい、亨梧を全面的に支援する」

「すべてのステークホルダーは、あらゆる形態の偏見に立ち向かわないといけない」

（ゲキサカ）

The racist scum at their very finest. Marc Newton from Bellshill in case the police want to visit him pic.twitter.com/sL8ajL9hFo

— Son of Ange (@SonofAnge1) August 22, 2021

翻訳元：https://bit.ly/3gkFwQw、https://bit.ly/3DjAfCO

海外の反応

.＜レンジャーズファン＞
とんでもないクズ野郎どもだな
この映像を見て、正直呆れてしまったわ
こんなクソどもにはうんざりさせられる

　　.＜レンジャーズファン＞
　　全く同じ気分だ
　　実際にかなり腹が立ったよ

.＜レンジャーズファン＞
チャントの内容が（訛りで）聞き取れないんだが

　　.＜セルティックファン＞
　　「古橋はうちの犬を食った。亨梧（の真似）をしよう、ナナナナ」と歌って、自分たちの目を指で釣り上げている

　　　　.＜レンジャーズファン＞
　　　　どうしようもないな、このクズ連中は

.＜サッカーファン＞
帰りの車中において、スマホでこの件がネット上で炎上していることに気付いたドブネズミらは、互いを殴り合うことになるだろうな

　　.＜セルティックファン＞
　　それが現実に起こり、恐怖に震え、暴力化するまでの情景を金を払ってでも見たいわ

.＜サッカーファン＞
人種差別をしている自身を動画で撮影し、それをSNSにアップする
賢人

　　.＜レンジャーズファン＞
　　最も愚かなことは、出発点のレイシストであることだ

　　　　.＜レンジャーズファン＞
　　　　こういう人間の問題点は自分の過ちに気付かないことだからな

　　　　　　.＜レンジャーズファン＞
　　　　　　願わくばクラブと警察がこの件を把握し、彼らに過ちであることを認識させてほしい

.＜アバディーンファン＞
ふざけてるな
スコットランドのサッカー界がカマラのために団結したのは何だったんだ？

　　.＜セルティックファン＞
　　いや、君はわかってないね
　　カマラはレンジャーズの選手だから、人種差別を受ける謂れはないよ

.＜サッカーファン＞
この卑劣な連中は自業自得としか言いようがない

.＜ダンディー・ユナイテッドファン＞
擁護できない
馬鹿なヤツらは一生スタジアムを出入り禁止にすべきだ

　　.＜レンジャーズファン＞
　　絶対にそうすべきだな
　　これは胸クソ悪すぎる

.＜セルティックファン＞
亨梧のことを考えると気が滅入るわ
新しい国に来て最初の数週間でこんなことを体験しなきゃならないなんて

.＜アントワープファン＞
いいね
この脳無しどもを永久追放にしてくれ

.＜中国人＞
すぐにセルティックが声明を出したことを嬉しく思う
アジア人に対する人種差別が顕在化したのは良い兆候だと言えるよ

.＜レンジャーズファン＞
今日もまた、うちの誇らしい一日になった（※皮肉）

.＜チェルシーファン＞
卑劣なヤツラだわ

.＜レンジャーズファン＞
こんなひどい連中はうちのクラブにも居場所はないよ

.＜トッテナムファン＞
コイツらを差別の扇動罪で永久追放の上で逮捕、起訴してくれ

.＜レンジャーズファン＞
こんなチャントをする馬鹿でクズな連中が、自撮りをするようなマヌケな連中であったことを嬉しく思う
警察とクラブはヤツらを特定し、スコットランドのスタジアムに一生入れないようにするのは簡単なことだろう

　　.＜サッカーファン＞
　　いつも不思議に思ってたんだが、ビッグクラブはどうやって出禁の人間をスタジアムに入れないようにしてるんだ？

　　　　.＜レンジャーズファン＞
　　　　シーズンチケットをキャンセルして、その人間の個人情報をBANする
　　　　まあ、すり抜けるのは簡単なんだけど

.＜セルティックファン＞
亨梧、俺たちは君を愛しているからな

.＜セルティックファン＞
どのチームのファンのチャントであろうが、人種差別はショッキングで、世界中から非難が殺到するのは素晴らしいことだ
しかし、僕にとってこの映像で最も衝撃的だったのは、妻よりもデカい胸をした黒いTシャツを着た男だよ

　　.＜セルティックファン＞
　　クソ肥満野郎だ

.＜レンジャーズファン＞
永久追放を頼む
これは恥ずかし過ぎるわ

.＜サッカーファン＞
ど底辺だな
クラブが永久追放して、告発されることを願う

.＜レンジャーズファン＞
関係した人間全てを特定するのは難しくはないはずだ
言い訳はできないよ
アイブロックス（※レンジャーズのスタジアム）とアウェー会場への入場を永久禁止にすべきだ
このクズどもが

.＜セルティックファン＞
数週間前にこのチャントが再び登場するのは時間の問題だと言われていたな

　　.＜アバディーンファン＞
　　予想した通りになってしまったのが悲しいな

　　.＜セルティックファン＞
　　中村がこのチャントを浴びていた時よりも、世界がこの問題に対して進歩していることに期待したい
　　今回はより強い反応を求めるよ

.＜セルティックファン＞
レンジャーズとセルティックの対立からは少し離れて、一（いち）サッカーファンとして、またスコットランド人として、このバカどもの集団は恥ずかしくてたまらない
なぜこのバカたちは平然とこんなクソみたいな言葉を吐き出せるんだ？
なぜヤツらの頭の中にはこんな選択肢があるのかがわからないよ

.＜レンジャーズファン＞
ゴミのようなファン
ゴミのような人格

.＜サッカーファン＞
超絶に卑劣な行いだ
ヤツラの雇い主がこれを見てくれることを願っている

　　.＜サッカーファン＞
　　こんなバカな連中が仕事に就いているとは思えないけどな

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　レイシストについて語る時にそうした偏った考えをするのは好きじゃないね
　　　　全てのレイシストを愚かな浪費家と決めつけることはできない
　　　　レイシストは社会のいたるところにいて、その多くはいたって普通の人間だ
　　　　レイシストの風刺画を作るのはいいことだけど、現実には僕たちが思っている以上に人種差別は蔓延しているんだ

.＜サッカーファン＞
失望しているし怒っているけど、確かに驚きはないな
クラブは即日、この問題に取りかかるべきだ
人間やバスを特定するのはそれほど難しくはないはずだろう

.＜サッカーファン＞
表向きは開放的で進歩的なスコットランドという国で、こんなヤツらがいるのは悲しいことだよ
こんな連中がいるんだから、スコットランドで外国人でいるのは大変なことだよね

.＜レンジャーズファン＞
真のレンジャーズファン亨梧と共にある

.＜サッカーファン＞
悲しいことに個人的な経験では東アジア人に対する人種差別は、他の人種に対するものに比べて比較的軽視され、真剣に受け止められてはいないんだ

.＜セルティックファン＞
俺たちが付いているぞ、亨梧

.＜セルティックファン＞
古橋亨梧、君が知っているよりもセルティックは君のことを愛しているからな

.＜レンジャーズファン＞
亨梧は来週、うち相手に3点は取るだろうから、彼に対する悪感情は今よりも増すだろうな

　　.＜サッカーファン＞
　　それがこの馬鹿どもには最高の罰になるだろう

＜関連記事＞