【海外の反応】大谷翔平の日本での人気を見てみよう「米国でも凄まじい人気だよ」

「大谷翔平の日本での人気」

海外の反応

1.＜MLBファン＞
この動画はマジでいいね

2.＜MLBファン＞
米国人も彼のことは好きさ
こんなイカした男はいないからね

3.＜MLBファン＞
世界でナンバーワンのアスリート
まさにキング

4.＜MLBファン＞
大谷翔平♡♡
フィリピンから愛を

5.＜MLBファン＞
米国の野球ファンにとっても大谷は信じられないような人気を博している
彼ほどファンやサポーターに愛され、賞賛されているスポーツ界のスーパースターは見たことがない
人々が彼を愛する理由はとても才能があって、謙虚で礼儀を弁え、健全な人格を持っているからだよ

6.＜MLBファン＞
「今日も大谷がホームランを打ったよって母親に起こしてもらう」とのコメントが気に入った

7.＜MLBファン＞
>>6
うちのオカンを思い出したわw
（ジャンカルロ・）スタントンがホームランを打つたびに「ジャンカルロ・ボム（爆弾＝ホームラン）」とのメールが来る

8.＜エンゼルスファン＞
今季の初めにスタジアムのすぐ外で日本の大手メディアからインタビューを受けたよw

9.＜MLBファン＞
日本人男性「日本人は体が小さいから活躍できないんじゃないかと思っていた」
僕のリアクション

10.＜MLBファン＞
>>9
翔平は変異種だから

11.＜楽天ファン＞
一部のアニメや漫画が大谷翔平サマを引き合いに出して、彼の人気にあやかろうとしていることはよく知られている
例えば最近放映された『ぼくたちのリメイク』の第1話や、『野球で戦争する異世界で超高校級エースが弱小国家を救うようです。』などでね

12.＜MLBファン＞
ここ米国でも大谷が好かれている理由は、素晴らしい選手というだけじゃなく、いつも楽しそうにプレーしているからなんだ
MLBの選手はどちらかと言えば退屈そうにプレーする選手が多い中、一方の大谷はいつも笑顔で目を輝かせている
素晴らしいよ

13.＜MLBファン＞
なぜ彼が人気なのかって？
何てことだ、誰も彼のGQ（男性誌）並みの容姿については触れてないじゃないか
信じられない！

14.＜MLBファン＞
大谷は素晴らしいアスリートだけど、その優しい性格が中毒になるんだ！！
MLBは日本の若いトップ選手たちを歓迎するし、世間だってそうさ

15.＜エンゼルスファン＞
彼は野球界で最もエキサイティングで才能がある選手だ
長年のエンゼルスファンにとって彼はチームの新しい顔になっている

16.＜MLBファン＞
彼の人気は狂っているよ
普段は応援するチームの試合も見に行かない人間が、大谷を見たくてエンゼルス戦は見に行くんだから

17.＜MLBファン＞
彼は謙虚で真面目で温厚で仕事熱心だ

18.＜エンゼルスファン＞
今年は何度か観戦に行ったけど、LAにいる日本人がこんなに多いとは思わなかった
列に並んで話していると、彼を見るためだけにスタジアムに足を運んでいる人たちもいたくらいだ

19.＜MLBファン＞
>>18
イチローを見るためだけにシアトル中の日本人がスタジアムに大挙したようにね

20.＜エンゼルスファン＞
日本ハムで同僚だった米国人選手が、空港に姿を見せるたびに人が集まってくる翔平の人気をレブロン・ジェームズに例えていたよね
ここ（※英文）にMLBには他にも日本人選手が在籍しているのに、翔平以外にはテレビで放送されないというコラムがある

21.＜MLBファン＞
翔平は文字通り、現時点でのMVP
私の男は投手としても打者としても素晴らしいわ
多大なる敬意を

22.＜MLBファン＞
以前は野球に興味がなかったけど、大谷の動画や「Jomboy Media」（※MLB情報を発信するyoutubeメディア）を勧められてからは、野球を楽しんで見るようになった

23.＜MLBファン＞
「アジア人のアスリートが米国でこれほどまでに注目されたのは誰以来だ？」
その質問に対する解答としては、2012年のジェレミー・リン（NBA＝台湾系米国人）
 その前は2002年のヤオ・ミン（NBA）で、ヤオの前には2001年のイチローだ
大谷はアジア人アスリートの次世代の顔になっている

24.＜MLBファン＞
オウ、翔平がたくさんの日本人から愛されているのが嬉しいね
僕ら（※米国人）も彼のことが好きだよ！
ありがとう、日本
世界中で最も才能ある選手をシェアしてくれて

25.＜MLBファン＞
台湾からだけど大谷は大好きだよ
彼は才能があり、優しく、謙虚な男だ
MVPを取ることを願っている

26.＜MLBファン＞
これから長らく、彼は野球界の顔になるだろう

27.＜MLBファン＞
アジアのスポーツ選手がこれほど注目されたのはいつ以来だろう？
マニー・パッキャオ以来かな

28.＜MLBファン＞
現在における世界最高の選手というだけじゃなく、僕が見てきた中で最も心優しい人間でもある

29.＜MLBファン＞
日本中が翔平のことを気にかけているのが面白いな（笑）
俺たちは翔平の世界に住んでいるようだ

30.＜メキシコ人＞
この男は国の宝だろうな
日本におけるポルトガルのロナウドみたいなものだ

31.＜MLBファン＞
イチロー、松井秀喜、そして今は大谷だ

32.＜MLBファン＞
>>31
2度のノーヒッターを達成した野茂英雄を忘れないでくれ

33.＜MLBファン＞
火曜日（先週）の夜に彼のプレーを見に行ったよ
彼がフィールドに出て来た時にファンたちは熱狂し、その夜に彼はホームランを打ったんだ

34.＜MLBファン＞
これまでのキャリアで彼はほとんど前例のない素晴らしい仕事をやってのけている
MLBの一流選手たちと互角に渡り合っているんだ
背が高く容姿端麗で、好感の持てる性格であることも見逃せないね

35.＜MLBファン＞
大谷のことが大好きなんだ
日本よ、大谷をありがとう

36.＜MLBファン＞
米国人の視点から見ると、彼はこの100年間で誰もなし得なかった二刀流での優れた活躍をし、それが今年、彼の名声を爆発させた要因なんだ

37.＜MLBファン＞
大谷は投手としては100奪三振、打者としては37本塁打でリーグのトップにいる
また試合後にはマスクとマントを着けて、銀行強盗を退治するとの話も耳にした

（翻訳元：https://bit.ly/3BXROaG、etc.）

＜関連記事＞