【海外の反応】吉田正尚が4号弾を含む3安打4打点の大暴れ！「スイングが美しい…」

「レッドソックス７－０アスレチックス」（１１日、ボストン）

レッドソックスの吉田正尚外野手が六回に４号２ランを放った。初回の先制２点タイムリーを含む４打点の大暴れだ。八回の第４打席では右前打を放ち、７月２度目の３安打をマークした。

六回無死一塁の第３打席。カウント３－１から内角高めのストレートをきれいにとらえた打球は高々と舞い上がって右中間スタンドに飛び込んだ。本拠地は大歓声に包まれ、５日・ヤンキース戦で九回２死から劇的な同点アーチを放って以来、６試合ぶりの一発。マルチ安打を記録し、好調を維持している。

初回２死満塁で迎えた第１打席ではメディナの内角球をしっかりと振り抜くと、打球は一、二塁間を破った。一気に２者が生還。やや詰まらされたような形になったが、フルスイングしたことで打球は内野の間を抜けた。

吉田にとっては２試合ぶりのヒット。前日の試合では４打数無安打２三振と精彩を欠いたが、１日でしっかりと修正した。打点も２試合ぶりとなった。八回の第４打席では詰まりながらもしぶとく右前に落とし、今季３度目の猛打賞。７月に入って２度目の３安打となり、２発１１打点と打撃の状態は確実に上がってきている。

チームは再び貯金「１０」に戻し、ア・リーグ東地区で２強のオリオールズ、ヤンキースを追走できるか。吉田のバットがカギを握りそうだ。

（デイリー）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/redsox/comments/1e0ydr6/game_thread_711_athletics_3559_red_sox_5041_710_pm/、https://x.com/RedSox

海外の反応

―初回に2死満塁のチャンス―

＜レッドソックスファン＞
マサがここで打ってくれたら試合展開はかなり変わってくる

＜レッドソックスファン＞
素晴らしい吉田のグランドスラム・タイムだ

＜レッドソックスファン＞

俺は君の信者だ
マサ、やり遂げてくれ

＜レッドソックスファン＞
OK、吉田
あのヤンキース戦でのホームランの後は何も要求しないことにしていたが、でも今回も…頼むーーーーー！

Drive 'em in, Masa! pic.twitter.com/kbm1GHdOAY

— Red Sox (@RedSox) July 11, 2024

＜レッドソックスファン＞
masa

＜レッドソックスファン＞
YOSHI!!!!!

＜レッドソックスファン＞
Masaaaaaa

＜レッドソックスファン＞
ヨシがやってくれたぞ

＜レッドソックスファン＞
マサ、レッツ・ファ●キング・ゴー

＜レッドソックスファン＞
キング・マサ

＜レッドソックスファン＞
チームを救ってくれてありがとう、マサ

【海外の反応】吉田正尚がヤンキース戦で起死回生の同点2ラン！「信じられない…」「アンチは謝罪の手紙な」

＜レッドックスファン＞
ヨシのことを嫌いな連中がいるのが信じられないわ

＜レッドソックスファン＞
マサがクラッチ（チャンス）な場面で打ってくれるなら、どれだけゴロを転がそうと構わないよ

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
俺が吉田を好きなのは、ケガをしたカタツムリのような打球速度でもイニングを一気に盛り上げることができるからだ

＜レッドソックスファン＞
吉田は素晴らしい7月を過ごしている！

＜レッドソックスファン＞
彼はただの打点中毒なんだ

―六回に4号2ラン―

Masataka Yoshida makes it a 7-0 @RedSox lead! pic.twitter.com/DwVa69xL4H

— MLB (@MLB) July 12, 2024

＜レッドソックスファン＞
MASAAAAAAAAAAA

＜レッドソックスファン＞
MASA MASH!!!!!!!!!!（※MASH＝ホームランを打つこと）

＜レッドソックスファン＞
これはマッシュタカ

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
ウホー、マサが絶好調だ

＜レッドソックスファン＞
IN CEASELESS PURSUIT OF STRENGTH COUNTLESS OBSTACLES OVERCOME HEIGHTS NEVER BEFORE SEEN THIS MAN SHALL REACH THEM
MASATAKA MASATAKA MASATAKA MASATAKA
OY OY OY OY OY MASATAKA SMASH THAT BALL MASATAKA MASATAKA MASATAKA MASATAKA
絶え間ない強さの追求 無数の障害を乗り越えて かつてない高さ この男は彼らに到達するでしょう。 まさたか！まさたか！まさたか！まさたか！ オイオイオイオイオイオイ！まさたか！ そのボールをスマッシュ！ まさたか！まさたか！まさたか！まさたか！
（※英文、日本文ともに原文ママ）

＜レッドソックスファン＞
マッチョマン

＜レッドソックスファン＞

マッチョ、マッチョマン

【海外の反応】吉田正尚の日本時代の“マッチョ動画”をご覧ください「フェンウェイにも導入しろ！」

＜レッドソックスファン＞
ヨシが左投手からホームラン？
今夜の試合は完全に俺たちのものだ

＜レッドソックスファン＞
吉田がボールをしっかりと叩いた
打球音が完全に違ったね

＜レッドソックスファン＞
このフォロースルーは

＜レッドソックスファン＞
オウ、マサは美しいスイングを持っている

　　＜レッドソックスファン＞
　　本当にそうだよな
　　WBCの時に彼のスイングの綺麗さにすごく興奮させられた覚えがある
　　昨年もその片鱗を見せたが、またそれを披露し始めているんだ

＜レッドソックスファン＞
スウィートなスイングだわ

＜レッドソックスファン＞
マサ、この美しい野郎め

＜レッドソックスファン＞
まだ吉田を批判している輩はどこにいるんだろうな？

【海外の反応】吉田正尚が憧れのハーパーとご対面「マサの隣の男は野球が上手いのか？」

＜レッドソックスファン＞
彼はみんなに自分がどれほど良い選手なのかを思い出させることだろう

＜レッドソックスファン＞
マサのアンチはどこにいる？!

＜レッドソックスファン＞
「彼ができるのは二ゴロを打つことだけ」とは何だったのか

＜レッドソックスファン＞
俺たちマサの信奉者たちが完全に復活した

＜レッドソックスファン＞
次の打席では三塁打？（※シングルヒットでした）

＜レッドソックスファン＞
みんなが打撃のタイミングを取り戻しているな

＜レッドソックスファン＞
マサが本来の調子を取り戻し、カサスがチームに復帰したところを想像してみてくれ

　　＜レッドソックスファン＞
　　止めろ
　　これ以上はもう激しく勃●できない

＜レッドソックスファン＞
昨年前半の状態のマサとカサスが帰ってくればヤバいことになるぞ

＜レッドソックスファン＞
本当にうちは吉田の契約をどうにかして解消する方法を見つけないとな
彼がチームに何をもたらしているのかさえ分からない
（※アンチが普段から口にしていることに対する皮肉）

　　＜レッドソックスファン＞
　　彼はうちにハンサムをもたらしているよ

　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　それだけで契約金に見合った価値があるね
　　　　彼がバットを持って行う他のことは全てボーナスだ

【海外の反応】吉田正尚のマネをする大谷翔平をご覧ください「剽軽だなｗ」

【海外の反応】「王貞治がヤバイｗ」NPB各チームの通算WARが最も高かった選手を紹介する

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します