【海外の反応】「また日本とかよ…」アジア杯2023の組み合わせが決まり、悲喜こもごもの各国ファン

サッカーアジア杯（来年1月12日～2月10日）の組み合わせ抽選会が11日、開催国カタールのドーハで行われ、2011年カタール大会以来3大会ぶり5度目の優勝を目指す日本は、インドネシア、イラク、ベトナムと同じ1次リーグD組に入った。

ベトナムは今年から元日本代表監督のトルシエ氏が指揮官に就任。02年W杯日韓大会を率いた指揮官との対戦が決まったことを受け、日本代表の森保監督は「日本のことをよく知る監督も多い。我々も対策して臨まないといけない」と警戒感を強める。W杯で激闘を繰り広げたカタールの地で再び試合ができることについては「W杯と同じ場所でアジアサッカー最高峰の大会に参加できることをうれしく思う。楽しみながらもチャレンジして頂点まで駒を進めたい」と意気込んでいた。

1次リーグは4チームずつ6組に分かれ、各組上位2チームと3位のうち成績上位4チームの計16チームが決勝トーナメントに進出する。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/42Ld3Jt

海外の反応

.＜インドネシア人/ユナイテッドファン/＞
インドネシアはアジア杯の本大会に参加できるように努力したのに、またベトナムと対戦することになって疲れたわ

　　.＜ベトナム人＞
　　サンキュー
　　うちもまた君らと対戦することに飽き飽きしている
　　でも、日本やイラクとも毎回顔を合わせているんだよな

.＜ベトナム人＞
また日本かよ

.＜ベトナム人/ユベントスファン＞
また日本とベトナム？
ク●だわ…

.＜オリンピアコスファン＞
カタールが最も容易なグループに入り、決勝トーナメントの通行証を手に入れたのは全く驚くことじゃない
日本、イラク、ベトナムが最も強力なグループに見えるね

【海外の反応】レキップ紙がW杯ワーストイレブンを発表「カタールに優しすぎｗ」

.＜香港人＞
54年ぶりにアジア杯に戻ってきたが、どうやら大会で最も難しいグループを引き当ててしまったようだ

　　.＜香港人＞
　　何でイラン、UAEと同組なんだよ…
　　もしパレスチナに引き分けたら、おそらく僕は半裸になって祝うだろう
　　このグループは本当にハードだ
　　もし1試合に6点ずつ失点しなければ、それだけでも嬉しいよ

　　　　.＜香港人＞
　　　　いや、3試合で1点でも奪えたら満足だ

.＜インド人＞
うちはク●みたいなグループに入ったようだ

　　.＜ベトナム人＞
　　ああ、運が悪かったな
　　ポット2での最強はウズベキスタンだと思っている
　　しかしE組だけはひどい
　　RIP、マレーシア

.＜インド人＞
RIP、インド
勝ち点1でも大きな快挙だ

.＜バルサファン＞
世界はまだインドのシュティマッツ・ボールに対する準備ができてないよ

　　.＜インド人＞
　　シュティマッツがカタールを青に染めるだろう

.＜マレーシア人＞
マレーシア人だ
韓国人監督が韓国代表といかに戦うのかが楽しみだ
彼らがうちを5‐0で破壊するのを見ることになるだろうが

　　.＜韓国人＞
　　韓国人だけど、キム・パンゴンは監督としてかなり良い仕事をしているようだね
　　マレーシア代表の健闘を祈るよ

.＜韓国人/トッテナムファン＞
本当に面白くなりそうだ…
過去10～20年で韓国がこれほど強力な布陣だったことがあるだろうか
ソン・フンミン、イ・ガンイン（マジョルカ）、イ・ジェソン（マインツ）、キム・ミンジェ（ナポリ）、ファン・ヒチャン（ウルフルズ）、ファン・インボム（オリンピアコス）
抜けやすいグループだが、トーナメントを見る限り、日本がD組を首位突破し（E組首位がD組2位と対戦）、ベスト8でイラン戦を回避できることを切望する
おそらくソンに取っては国際タイトルを獲得する最後のチャンスになるはずだから

　　.＜トッテナムファン＞
　　オ・ヒョンギュ（セルティック）を軽視するんじゃない

.＜シェフィールドファン＞
RIP、東南アジアの兄弟たち（グループを勝ち抜ける可能性があるタイを除く）
少なくとも大会に参加できただけでも立派なことだよ

.＜サッカーファン＞
インドを除けば、B組が最も強力なメンツが揃っている

　　.＜バルサファン＞
　　D組も本当にタフだと思う

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　ああ
　　　　しかしB組のチームは常にW杯の最終予選に進出しているチームばかりだから

　　　　　　.＜バルサファン＞
　　　　　　（日本の）D組も3チームが前回W杯の最終予選組だが、バランスとしてはB組だね

.＜サッカーファン＞
各組のFIFAランキングの平均値を計算したところ、B組が最も高く、A組が最も低いことがわかった
B>D>E>C>F>Aの順
A組　87.5
B組　73.5
C組　84.0
D組　82.75
E組　83.5
F組　84.25

.＜インドネシア人＞
オーマイガー
うちはオワタ

.＜インドネシア人＞
インドネシアに取っての夢のシナリオは日本と引き分け、イラクに勝利し、そしてベトナムとの肉弾戦の末、85分くらいにレッドカードを2枚もらって敗れることかな

.＜ベトナム人＞
いつかイラクと日本と対戦しない日が来ることを願っている
いつかね

　　.＜ベトナム人/ウェストハムファン＞
　　疲れるわ

　　　　.＜ベトナム人＞
　　　　2007年：グループステージで日本に敗戦、準々決勝でイラクに敗退
　　　　2019年：グループステージでイラクに敗戦、準々決勝で日本に敗退
　　　　で、今回は？

.＜サッカーファン＞
もし自分の記憶が確かなら、日本とベトナムはW杯の前に面白い試合を行っていた
だから今回のアジア杯で再び対戦するのは興味深いよ

.＜サッカーファン＞
韓国vs日本の決勝の心構えはできている

.＜ヨルダン人＞
100回も豪州と同じグループにならなくてよかったわ

.＜サッカーファン＞
豪州がアジアにカウントされるのは違和感があるよ

　　.＜豪州人＞
　　大したことじゃない
　　日本はヨルダンよりも豪州の方が共通点が多いしね
　　もし本当に共通のアイデンティティーが重要なら、AFCは東西に分割することだよ

.＜サッカーファン＞
ニュージーランドもAFCに加入すべき

　　.＜タイ人＞
　　こうしたことを考えている人たちはニュージーランドが実際にアジアからどれほど離れているのかを知っているのか？
　　比較のためにアジアで2番目に近い首都のジャカルタからオークランドまでは約7600kmで、一方で北京からレイキャビク（アイスランドの首都）までの距離は約7900kmだ

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　でもずっと豪州と試合をして来たんだから、慣れているし大丈夫

.＜ベトナム人＞
うちの組はかなり厳しくなるな
日本がグループ全体の勝ち点を吸収していくから、3位通過も難しいかも
ただやはり勝ち抜くための鍵はインドネシア戦の勝利だけど、不可能ではないが容易でもないし、勝利の保証もない
日本に対しては勝ち点を期待してないけど、イラクに対しては何とか引き分けに持ち込めれば
まあ、全ての試合が楽しみだね

【海外の反応】生放送中の内田篤人に絡み出す川島永嗣「素敵な瞬間だねｗ」