【MLB】Rソックス 12ー10 オリオールズ（日本時間17日・ボルティモア）
レッドソックスの吉田正尚外野手は16日（日本時間17日）、敵地で行われたオリオールズ戦に「6番・指名打者」で先発出場し、4回に6試合ぶりとなる8号3ランを放った。4打数3安打4打点で打率.291に。チームは乱打戦を制して連敗を2で止めた。
1点リードの4回2死二、三塁。今季12勝を挙げている右腕バーンズの低めカーブをうまくバットに乗せた。右中間への8号3ラン。4年連続でオールスター戦に選出されている右腕を攻略し、敵地ファンを黙らせた。本塁打は10日（同11日）の本拠地・アストロズ戦以来で8月3発目となった。
8回2死二塁には右前適時打を放った。3回の左前打と合わせて2試合ぶりの1試合3安打。打率.291は今季最高だ。
2年目の今季は5月1日（同2日）に左手親指の付け根を痛めて負傷者リスト（IL）入りし、6月11日（同12日）に復帰。後半戦に入って状態を上げ、8月は打率3割を超える活躍を見せている。
（Full-Count）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/redsox/comments/1etyimd/game_thread_816_red_sox_6357_orioles_7250_705_pm/?sort=new
海外の反応
―四回に8号3ラン（動画）―
＜レッドソックスファン＞
Okay yoshiiiiii!!!
＜レッドソックスファン＞
WOW!!!!!
＜レッドソックスファン＞
MASAAAAAAAA
＜レッドソックスファン＞
YOSHI YOSHI YOSHI!!!!!!!!!!
＜レッドソックスファン＞
＜レッドソックスファン＞
Masatater
tater＝ホームラン
＜レッドソックスファン＞
Masataterは本当にすごいわ
＜レッドソックスファン＞
マサーーー
レッツ・ファ⚪︎キング・ゴー
＜レッドソックスファン＞
現状のマサの集中力は凄いよ
＜レッドソックスファン＞
あの
ボールを
打ち砕いた
＜レッドソックスファン＞
一体、どうしたんだ？
マサはアメージングだわ
＜レッドソックスファン＞
＜レッドソックスファン＞
マサは俺のキング👑パート2
三回の安打時にパート1のコメントをしている
＜レッドソックスファン＞
紳士淑女の皆さん、一斉にパンツを引き上げましょう！
吉田のベルトの位置が高いことから
＜レッドソックスファン＞
俺はマサに敬意を表して首元までパンツを引き上げるよ
【海外の反応】吉田正尚のマネをする大谷翔平をご覧ください「剽軽だなｗ」
＜マーリンズファン＞
ホームランボールをキャッチした女性はめっちゃ嬉しそうにしていたのに、速攻でフィールドにボールを投げ返しやがったｗ
＜レッドソックスファン＞
マサとウォンがまたもやチームに4点のリードをもたらしたぞ
（相手先発の）コービン・バーンズはダメダメだな
＜レッドソックスファン＞
8点も取られてやがる！
誰がエースだって？！
＜レッドソックスファン＞
OK、コービン
来季はレッドソックスに来いよ
そうすればうちの打線と対峙しなくて済むぞ
＜レッドソックスファン＞
マサは頼りになるわ
＜レッドソックスファン＞
俺は昇天したよ…
＜レッドソックスファン＞
＜レッドソックスファン＞
まさにそんな感じて叫んだら、嫁と娘を怖がらせてしまった😭
【海外の反応】吉田正尚の日本時代の“マッチョ動画”をご覧ください「フェンウェイにも導入しろ！」
＜レッドソックスファン＞
試合のたびに吉田の打率がちょっとずつ上がって行くのを見るのが好きなんだ
＜レッドソックスファン＞
吉田は今、120WRC+に迫っている
WRC+：打席あたりの得点創出の多さを平均的な打者を100とした場合のパーセンテージで評価する指標（引用元）
＜レッドソックスファン＞
うちがこのリードをどれくらい保てると思う？
2.5イニング以上か未満か？
＜レッドソックスファン＞
うちの投手陣はこの打線に値しないわ
＜レッドソックスファン＞
マサが俺に何かを見せてつけている
彼を放出して右の強打者とトレードしようと思っていたが、でも彼は打てるんだ
＜レッドソックスファン＞
待ってくれ
マサはこのチームに必要ないし、大砲でどこかへ飛ばされるべきだって言っていたのはどいつだ？
マサを批判していたヤツらは黙ってろよ
＜レッドソックスファン＞
マサをトレードしてほしいと思っていたが、俺が死ぬほど間違っていたことが本当に嬉しいよ
＜レッドソックスファン＞
ヨシが負傷に苦しんでいた時に彼を批判していた連中全員をバカにできるのが最高だわ
これこそが万全時のヨシなんだ
＜レッドソックスファン＞
しかも力みなくスタンドに運んだね
＜レッドソックスファン＞
彼が本来の調子に戻ったことを願おう
＜レッドソックスファン＞
今のヨシは絶好調すぎる
＜レッドソックスファン＞
ヨシがハンガーバンガー（※甘いボールをしっかりと仕留める）であることが確認された
＜レッドソックスファン＞
マサの好調時は火傷をするくらいに熱い
＜レッドソックスファン＞
ここ2カ月間でマサがどれほど打ちまくっていたか、あまり気づかなかった
7月：.306/.411/.487/.898（打率/出塁率/長打率/OPS）
8月：.306/.375/.490/.865
マサが絶好調な上にカサスも復帰したおかげで、打線の1～6番がめっちゃ恐ろしいことになっている
ソガード、ハミルトン、ラファエラの7～9番も悪くないし、あとは来シーズンに向けて投手陣をなんとかしないとな
＜レッドソックスファン＞
マサのOPSが今や.800を超えている
まるで悟空がメディカルマシーンで回復したように
＜レッドソックスファン＞
吉田は素晴らしいよ
彼のことが大好きなんだ
彼について悪く言うのは絶対にやめてほしい
本当にアメージングなんだから
もし誰かが彼を悪く言ったら、俺は泣いちゃうよ
【海外の反応】吉田正尚がヤンキース戦で起死回生の同点2ラン！「信じられない…」「アンチは謝罪の手紙な」
―八回に3点差（12-9）に広げる3安打目となる貴重な適時打（動画）―
＜レッドソックスファン＞
Masa!!!
＜レッドソックスファン＞
MAAAAAASA!! I love you!!
＜レッドソックスファン＞
サンキュー、マサ
＜レッドソックスファン＞
マイガー
今のまさはクレイジーだわ
＜レッドソックスファン＞
マサは止められん
＜レッドソックスファン＞
マサが正気じゃないほどに熱い
＜レッドソックスファン＞
今のマサより好調な打者なんているのか？
＜レッドソックスファン＞
今なら俺はマサにキスができる
＜レッドソックスファン＞
お前らは数カ月前に悪口ばかり言っていたのにな
＜レッドソックスファン＞
俺自身は彼の長期で高額な契約に興奮していたよ
＜レッドソックスファン＞
3時間ほどの野球の試合がめっちゃ長く感じるなｗ
＜レッドソックスファン＞
マサがいつも外野に痛烈なゴロを放ってくれるのは頼りになるね
＜レッドソックスファン＞
マサは俺たちが「追加点を！」と思っている時にはいつも期待に応えてくれるんだ
＜レッドソックスファン＞
正尚にMVPを！
＜レッドソックスファン＞
絶え間ない強さの追求 無数の障害を乗り越えて かつてない高さ この男は彼らに到達するでしょう。 まさたか！まさたか！まさたか！まさたか！ オイオイオイオイオイオイ！まさたか！ そのボールをスマッシュ！ まさたか！まさたか！まさたか！まさたか！（※原文ママ）
【海外の反応】2013年の上原浩治のとてつもない成績をご覧ください「えげつないな…」
【海外の反応】吉田正尚を巡る日本人ファンのやり取りが微笑ましい「直訳は誤解を生むなｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
