※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
「レイズ0―3ドジャース」(3日、タンパ)
ドジャースの大谷翔平投手が「1番・指名打者」で出場し、3打数2安打2四球、2盗塁、1得点だった。7試合連続ノーアーチだったが、7月27日のレッドソックス戦以来、7試合ぶりのリードオフマンで今季初のマルチ盗塁を記録するなど、快足を生かした攻撃でチームを勝利に導いた。先発の山本由伸投手が6回途中無失点の快投で10勝目を手にした。
ドジャースは打順入れ替えに着手し、開幕から7月18日のブルワーズ戦まで採用していた1番大谷、2番ベッツの打順に戻した。大谷は初回の打席は四球を選んで出塁したが、ベッツが三ゴロ併殺で先制機を逸した。
三回1死の打席は空振り三振。フルカウントから外角高めの148キロスライダーにバットは空を切った。
投手戦。両軍無得点の五回2死二塁の得点機は2ボールとなったところで、レイズベンチは申告敬遠を指示。歩いて好機を拡大したが、ベッツが初球打ちで中飛に倒れ、打順入れ替えが裏目に出てしまった。
快足を生かしたのは七回だ。捕手前ゴロで全力疾走し、一塁を駆け抜けると、ベッツへの2球目に二盗に成功。7月18日のブルワーズ戦以来、14試合ぶり、シーズン14個目の盗塁を記録した。ベッツの四球で1死一、二塁と好機を拡大すると、3番フリーマンの打席で今度はダブルスチールを決め、右前適時打を呼び込んだ。
2点リードの九回1死一塁の打席では二塁手がはじいた打球が右中間へ転がるのを見て、一気に二塁へ。ここでも足を生かした攻撃で得点圏に進み、ベッツの犠飛につなげた。
(デイリー)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mgrkp8/hello_moto_6_ks_in_5/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mgqld2/yoshinobu_yamamotos_final_line_in_tampa_52_ip_5_h/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mgrffo/postgame_thread_dodgers_3_rays_0/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
ロード遠征を5勝4敗で終えた
これは成功と言えるだろう
<ドジャースファン>
ドジャースはこのカード2度目の零封だ
<ドジャースファン>
フレディの復活
ヨシのビーストぶり
ポジティブに捉えられる遠征だったわ
<ドジャースファン>
トライネン/カスペリアスが試合を締め、MV3(3人のMVP)が躍動
ヤマはサイ・ヤング賞だね
何という日だ
<ドジャースファン>
ヨシに新たな勝ち星
<ドジャースファン>
それも連勝でな!!!
<ドジャースファン>
ヨシの今季10勝目だ
<ドジャースファン>
これはうちのエースよ
<マリナーズファン>
なぜ山本を5.2回で引っ込めたの?
<ドジャースファン>
うちのボーイたちは遠征中ずっと湿気と戦っていたからな
<ドジャースファン>
体感で103度(摂氏40度)くらいだ
おそらくは当初の計画通りかと
<ドジャースファン>

「もう暑すぎる」
<ドジャースファン>
ヤマは素晴らしかったし普通の環境なら少なくとも6回までは行けていたと思う
でもこの猛暑/湿気の中でデーブが無理をさせなかったのは良かったよ
ブルペンが残りの10アウトをしっかり取ってくれたのも嬉しい
【海外の反応】大谷翔平さん、酷暑で球場の隅っこに縮こまる「イチローは警告しなかったらしい」
<ドジャースファン>
もっと援護点があればサイ・ヤング賞候補としてより騒がれていたのにな
<ドジャースファン>
3億2500万ドルの価値はあるね
<ドジャースファン>
無駄に試合開始が早くて無駄にストレスフルだったわ
彼らをフロリダからさっさと脱出させてLAに帰してやれw
<ドジャースファン>
本当にそう
俺はちょっと昼寝に取り掛かる
<ドジャースファン>
俺はこの開始時間が好きなんだが
<ドジャースファン>
同じくw
日曜日の朝に野球が見られるなんて最高じゃないか
<ドジャースファン>
山本がまたしても堅実な投球を披露
援護点はイマイチだったがそれでも十分だったし、それが最も重要なことだ
<ドジャースファン>
ストレスが最小限の勝利だったな(皮肉な)
ヨシは好投したし、ブロック(スチュワート)も良かった
アレックス・コールはヒットこそ出なかったものの内容は優れていた
フリーランドは相変わらず闘志がみなぎっていたね
ブレーク(トライネン)にはマジで立て直してもらいたい
今のボールはどれも勝負できない
やっとホームに帰って来られるよ!!
<ドジャースファン>
このチームはあのひどい蒸し暑さから解放されるに値する
<ドジャースファン>
湿気のヤバい97度(摂氏36度)からならLAの80度(26度)なんて70度(21度)くらいに感じるだろうな
<ドジャースファン>
チームもこの電子レンジ(暑さ)から抜け出せて歓喜しているはずだ
<ドジャースファン>
面白い理由から今日の勝利は素晴らしかったと思う:
チームで三振がたったの3つだけだったんだ
ここ1カ月半くらいはひどいボールに手を出して毎試合10三振以上するのが常だったから
<ドジャースファン>
この2〜3週間ほどは10三振以上がほぼデフォルトだったよな
今日みたいに例え簡単にアウトになっていてもこれだけミートしているのを見て正直ホッとした
あとは今後もこれを繰り返せるかどうかだね
<ドジャースファン>
ムーキーの打順はもっと下げた方がいい
ドクは打順をイジるのが好きだけどムーキーはいつも1番か2番に固定されている
今日も翔平が四球で出たのにムーキーがゲッツーに終わり、それからフレディが二塁打を放っていたんだ
ムーキーを外していたら翔平は得点を記録していたのに
ドクはムーキーを6、7番くらいに下げて上位3人を翔平、フレディ、ウィル(順不同)にして、そのあとにテオとパエスを置けばいい
マンシーが戻ってくれば彼を4番に据えて
<ドジャースファン>
実況スレでずっと叩かれていたが、ムーキーの打撃はかなりよくなってきていると思う
結果はすぐに出るさ
そんなにひどい状態は長くは続かないよ
<ドジャースファン>
ああ、彼は我慢強くボールを見極めないとな
1、2球で気のない凡打を打つのは本当にキツイ
<ドジャースファン>
お前はわかっている
このシリーズでムーキーが打ったいくつかのアウトは他のチーム相手ならヒットになっていた当たりだった
レイズの守備がただ硬すぎただけ
<ドジャースファン>
最後の打席での犠飛はここしばらくでは最高の打席だったと思う
<ドジャースファン>
七回表に翔平とムーキーがダブルスチールを決めてフレディに二、三塁のお膳立てをしたのはまさに俺がMV3に期待しているプレーだったよ
<ドジャースファン>
大谷が塁上で脅威になると打線はより強力になるんだよな
<ドジャースファン>
でも今回も腕を下ろしたままスライディングをしていたな
あの最近のサヨナラ勝利時(ツインズ戦)にホームで不必要なスライディングした時と同じような感じで
それに面白かったのが捕手が送球を二塁へ送ったこと
三盗の大谷より二盗のムーキーの方が刺しやすいと思っていたんだ
【海外の反応】大谷翔平さん、一塁に到達するまでが速すぎる「動く歩道を走っているのかw」
<ドジャースファン>
フリーマンの直近10試合:42打数17安打(打率.405)、2本塁打、11打点、OPS 1.039
良い勝利だったよ
<ドジャースファン>
フレディはフロリダが大嫌いらしい
マーリンズもレイズも叩きのめしたからな!
<ドジャースファン>
フロリダはゴミだ
平らな地形で蒸し暑くて虫がデカイ
<ドジャースファン>
フレディがまた打率を.320まで戻してくるのが容易に想像できるね
ヨシは質の高い投球だったしブルペンもしっかりと仕事を果たした
【海外の反応】大谷翔平さん、フリーマンのクセの強さをモノマネする「実際に似ているw」
<ドジャースファン>
直近2カードを制して遠征全体でも勝ち越したのにまだ今シーズンは終わったとか言っている連中がいるのか?
<ドジャースファン>
ナ・リーグ西地区で2位(パドレス)とはまだ3.5ゲーム差だし、今もそんなに好調ってわけじゃない
8月が立て直しの月になってくれればいいんだが
<ドジャースファン>
俺はパドレスの復調ぶりの方がよっぽど心配だわ
<ドジャースファン>
(リハビリ中の)マンシーもオクラホマシティ(3A)でさっきホームランを打ったぞ【動画】
<ドジャースファン>
今年初めて俺が見逃した試合
勝利を求めるならもう俺は試合を見ない方がいいのかもな
<ドジャースファン>
もっと大差で勝てたはずだがレイズのマスタークラスな守備がそれを許さなかった
CYamamoto(※CY=サイ・ヤング)がまたしても珠玉の投球で打線もしっかりとそれに応えてくれた
素晴らしいカードの勝ち越しだ!
さあ次はカージナルスとの戦いだ!
【海外の反応】大谷翔平らに自分100人vsゴリラ1頭の勝者を聞いてみた「山本が可愛いよ」