※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ワールドシリーズMVPに輝き、名実ともにMLBトップ投手となったドジャース・山本由伸投手（27）の〝師匠〟の存在が米メディアで注目されている。
優勝後に山本はこれまでトレーニングを指導してもらった柔道整復師でトレーナーの「矢田先生」こと矢田修氏に感謝の言葉を並べ、ポストシーズンでの2試合連続完投、WSでの連投とフル回転の裏には常に矢田氏の存在があったと明かしている。
山本はオリックス入団後に大阪で治療院を営んでいた矢田氏と出会い、逆立ちトレ、やり投げトレに取り組んできた。日本でトップを極めてドジャース入りし、矢田氏も渡米して指導を継続。軟体動物を思わす地味なフィジカルトレーニングがナインに衝撃と刺激を与えた。
矢田氏は「ESPN」のジェフ・バッサン氏に「由伸がやろうとしているのは600種類の筋肉を10％の出力で使うこと。一度に600個のことを考えて投げることはできないので動きの中で優先順位をつけることを学ぶのです」と話している。
最小限の力で遠くまで投げられる体の使い方を習得した。山本の渡米前に矢田氏のクリニックを訪れて見学したドジャース選手人事担当のゲイレン・カー氏は「彼らは体を使って様々な動きをする。曲げたりひねったり、バランス、筋力を鍛えたり、しかも体重を使った練習をする。私たちがやっているようなものではない。そしてどういうわけか、身長175センチの山本が98マイルを投げている。私たちも何か学べるかもしれない」と衝撃を受けたことを明かしている。
「木には幹と枝と根がある。手を動かせ、足を動かせというのは木の枝を動かしているだけ。重要なのは幹。でも硬いだけじゃダメ。空洞だと簡単に折れて。ですから私がやっているのは、強い雨風に耐えられる強い幹を作ることだと考えて下さい」と矢田氏。
米メディア「SWN」も「山本の活躍は師匠のおかげ。成功の背後には必ずより大きな人物がいる」と伝えている。まさにWSの〝陰のMVP〟に違いない。
（東スポWEB）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1oyvqro/yoshinobu_yamamoto_i_feel_like_ive_been_able_to/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
山本由伸：「矢田修という男がどれだけすごいのかを証明できた」
【動画】
※そしてスレ主は上の動画のナレーション、山本、矢田両氏のコメントを英訳して紹介
＜ドジャースファン＞
これをシェアしてくれてありがとう、スレ主
＜ドジャースファン＞
素晴らしい物語だ―GOATだね
＜ドジャースファン＞
GOAT物語
＜ドジャースファン＞
これは本当に興味深い！
ヤマがあんなことをやり遂げたのは特別なトレーニングの賜物だと思っていたんだ…まさにスペシャル
＜ドジャースファン＞
人々は理解していない
何も山本は突然目覚めて「連投をする」と言ったわけじゃない
そんな事態に備えて腕や肩に負担がかからない全身を使ったフォームを築き上げて来たんだ
Yada senseiから再び素晴らしい言葉も飛び出したね
「1つの球種を作るのに2年くらいかける」
ワオだ
多くの投手は握りを覚えたらすぐに投げ始めるのに
だから故障をしてトミー・ジョン手術を受ける投手が多いのかも
肘に負担がかかりすぎて
＜スレ主＞
その通り
このテレビ番組ではジャベリンのトレーニングだけが取り上げられたけど、それはルーティンのほんの一部にすぎない
Amazonプライムの動画を見ると午前中はトレーニングとストレッチに何時間も費やす―ほぼヨガのような―逆立ちや矢田修考案の動きと共に
午後はグラウンドに出て縄跳び、ダッシュ、ハードルなど一連のドリル
それらを全てこなした後にようやくジャベリンを始め、その後に投球練習に移るんだ
Amazonプライムの動画によればその日はトレーニング開始から投球練習まで6時間もかけている
そして彼は8年間もこのルーティンを続けているという
＜ドジャースファン＞
これこそがマネーボール投球だな（※下準備が万全という意味？）
次は矢田に打者用のルーティンも作ってほしいわ
【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」
＜ドジャースファン＞
Goatたち 🐐🐐
＜ドジャースファン＞
Yada senseiの給与がいくらであろうとそれを倍に引き上げ、ワールドシリーズを締め括ったヨシのサポート報酬も追加で与えるんだ
＜ドジャースファン＞
オフシーズンの良い企画って何だかわかる？
1軍の選手全員にYada Senseiのヨシ・ドリルをやらせることだよ
＜ドジャースファン＞
その光景が見たい
＜ドジャースファン＞
このトレーニング法の秘訣はそれ自体ではなく継続性だって何かの記事で読んだ気がする
ヤマはこれを毎日欠かさずやっているらしい
＜ドジャースファン＞
「まだまだ学ぶべきことはたくさんある」
＜ドジャースファン＞
無理だと思う
これをやるには投球のメカニクス全てをイジらないといけないし、彼（山本）だってたった1球種を習得するのに2年もかけてるんだから
でも大谷がキャリアで長く投げたいと望んでいるならこうしたトレーニングはプラスになると思う
＜ドジャースファン＞
過去の動画でもわかるように翔平は柔軟性を高めてきたと思う
まあ若い頃の映像だけどね
問題は115マイル以上の打球を弾き返すにはより筋力を付ける必要があり、そのせいで柔軟性が少し損なわれてしまったこと
＜ドジャースファン＞
肉体をムキムキにしながら柔軟性は保てるの？
それとも筋肉が弊害になる？
＜ドジャースファン＞
一般論として筋肉が邪魔になることもあるけどそうとも限らない
トレーニングによるね
柔軟性/可動域も筋力と同様に鍛えるものなんだ
＜ドジャースファン＞
朗希に始めて欲しいわ
まだ若いし、キャリアの序盤に取り組めば大きな恩恵があるはずだ
＜ドジャースファン＞
朗希はあれだけの長身だから同じようにはいかないかもだが、俺はYada Senseiを信頼しているよ
＜ドジャースファン＞
2人1組で取り組めばより効率的に練習ができるな
1人がジャベリン（やり）を相方に投げて、相方がそれを投げ返す
…って驚かれる前に言っとくが、これは陸上競技で使用するジャベリンじゃなく先が丸っこいロケット型の玩具のことね
＜ドジャースファン＞
いやいや、それもアリだろ
1つ間違えばチームメイトがあの世行きになるってのは素晴らしいトレーニングだぞ
＜ドジャースファン＞
球団の資金は潤沢なんだから山本にジャベリン用のパートナーを雇って上げればいいんじゃない？
ファンなら最低賃金どころかタダでも務めたいって人はいそうだし
既に給与が発生しているボールボーイを専属にするだけでもかなり助かるだろ
＜ドジャースファン＞
通訳さんがジャベリン拾いをすると申し出たが、山本は断ったらしい
＜ドジャースファン＞
その通訳さんは山本と親しい間柄らしいから断るのも理解できる
自分だって友人にそんなことはさせたくはない
俺が言いたのは給与を与えてやってくれる人を雇えばいいってこと
友人でも適当な人でもなく仕事として行う人
＜ドジャースファン＞
この手のことに何か興味をそそられるわ
＜ドジャースファン＞
この番組はプロの仕事か？
矢田のインタビュー音声がひどいぞ
間違ったマイクを使用しているらしくバックグラウンドの騒音の方が大きい
編集で少しは修正できたはずなのに
＜ドジャースファン＞
Yada-Senseiのボブルヘッドが必要だ
＜ドジャースファン＞
スターウォーズナイトにピッタリだろう
＜ドジャースファン＞
ヨーダ（yoda）ならぬ、ヤダ（yada）マスター
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
ヤダはヨーダのレベル
【海外の反応】米マイナー選手、タイムを取ってもらえず達人打法を披露する「殿堂入り級の珍事」
＜ドジャースファン＞
全ての投手をYada sensei式に適応させるべき
＜ドジャースファン＞
チーム全体で適応させてほしい
＜ドジャースファン＞
特に朗希がやればかなり伸びると思う！
＜ドジャースファン＞
ドジャースにはミスター矢田の教えを体系化してほしいな
これが身長や筋力に頼らずに成功できるという投球法の始まりにしよう
＜ドジャースファン＞
まさにドリームチームだわ
＜ドジャースファン＞
彼は試合の流れを変えたよ
＜ドジャースファン＞
2度のWS制覇、WSのMVP、サイ・ヤング賞投票の3位
なのにまだ進化している
＜ドジャースファン＞
「馬鹿め。これでもまだ俺の最終形態ではない」
＜ドジャースファン＞
「俺はまだ本領を発揮していない」
＜ドジャースファン＞
ヤマ、2026年のサイ・ヤング賞
＜ドジャースファン＞
付け加えると山本は19歳の頃から矢田式トレーニングを始め、そのメカニクスには長年の蓄積がある
朗希のような若手投手も取り入れてもらいたいね（もちろん稀に柔軟性や微細な運動スキルを即座にマスターできる異常なアスリートもいるけど、ハハ）
＜ドジャースファン＞
力みのないフォームなのに球速は97マイル（157㌔）
彼の投球を見るのが好きだよ
＜ドジャースファン＞
WS第7戦の翌日にメジャーの半数の投手がネットでジャベリンを注文したんじゃないか？
【海外の反応】山本由伸ノートの中身に興味津々なド軍ファン「彼にポテチを渡してやれ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
