ドジャース大谷翔平投手（29）が11日（日本時間12日）、同僚からの直筆手紙とワインを贈られた。
米メディア「ジ・アスレチック」によると、ミゲル・ロハス内野手（34）が、入団を歓迎する直筆の手紙と「クインテッサ・カベルネ・ソービニオン」というワインを大谷と山本由伸投手のロッカーに置いた。同僚のフレディ・フリーマン内野手に相談し、推薦を受けたという。ロハスは「歓迎の気持ちを感じてほしいだけだよ」と話した。
ワインは、ドジャースが本拠地を置くカリフォルニア州のワイン。ナパバレーは「オーパスワン」の産地としても知られる。
ロハスはベネズエラ出身で、昨季からドジャースに9年ぶりに戻った内野手。昨年は125試合に出場し、打率2割3分6厘、5本塁打、31打点をマークしている。
ロハスは6日に、ド軍の恒例行事として、新入団選手が最初のバス移動で、自己紹介など興味深い「エピソードトーク」をする義務があると紹介していた。大谷翔平投手に「準備をしておくように。3回失敗したら（罰ゲームで）トイレ行きだ」と助言を行っていた。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://qr.paps.jp/JYxNY
海外の反応
＜スレ主（ドジャースファン）＞
[Plunkett] ：
ドジャースの山本由伸と大谷翔平はロッカールームで新しいチームメイトであるミゲル・ロハスから贈られたワインのボトルを見つけた
ロハスは「自分も違う国から来て、新しいチームに入る時の気持ちを知っているから、何かで彼らを歓迎している気持ちを伝えたかったんだ」と語った
＜侍ジャパンファン＞
山本がインスタのストーリーにミギー・ロ（ロハス）が置いた贈り物とメモの写真を投稿しているよ
＜ドジャースファン＞
ナイスなジェスチャーだ
＜ドジャースファン＞
一流の振る舞いだ
これぞドジャースの歓迎方法だ
＜ドジャースファン＞
＞ロハスは「自分も違う国から来て」
俺はオレンジカウンティ（エンゼルスの本拠）出身だ
LAは全く別の国であることが確認された
＜ドジャースファン＞
大谷については「country（国）」から「R」を取り除くだけでいい（※county＝郡）
＜ドジャースファン＞
大谷：「別の国？ 俺はもうこの国に何年もいるぞ！」
ロハス：「すまん。エンゼルスの存在を忘れていたわ」
＜ドジャースファン＞
ミゲルは大谷にも同じようにポルシェでお返しをしてくれることを願っている
＜ドジャースファン＞
代わりに彼の他のスポンサーの1つから贈り物をプレゼントする…例えば、1年分の『ちゃおちゅ～る』（キャットフード）とか
＜ドジャースファン＞
俺は『ニューバランス』のシューズを一生分でいい
【海外の反応】大谷翔平がケリーの妻にポルシェを贈る「背番号どころか彼女まで奪われる」
＜MLBファン＞
明らかにサケ（日本酒）を贈るべきだったと思う
＜ドジャースファン＞
ミギー・ロは宝よ
＜ドジャースファン＞
アンドリュー（フリードマンGM）、彼と契約を延長するんだ
＜フィリーズファン＞
ミギー・ロは最もチャーミングな選手だ
＜マリナーズファン＞
ドジャースは俺をアンチにならないように試みている
お前らは正当なヴィリアン（悪役）になる方法を知らないのか？
＜ドジャースファン＞
そのワインが奴.隷労働で醸造されていたことが判明した
これはかなり深刻な問題だぞ
＜エンゼルスファン＞
醸造所は米国の刑務所？
＜マリナーズファン＞
いつもドジャースを批判しようとする時にミギー・ロがそこにいることを思い出して自制心を保っている
彼は本当に優しい人物だね
＜MLBファン＞
翔平は実際にLAに6年もいるんだけどな
ただし、エンゼルスが彼に何もしなかったことからその在籍期間を忘れるのは簡単なことだ
【海外の反応】ド軍ファンが求める大谷翔平のプレーオフでの姿「このリーダーシップよ」
＜英国人＞
翔平は私物のロッカーの鍵にもっと投資をした方がいいじゃないか
＜ドジャースファン＞
ミゲル・ロハスは本当に最高のチームメイトだろうな
昨年、彼は全ての新人選手を連れ出して靴を買ってあげたらしい
＜ドジャースファン＞
チームの雰囲気＝曇りがないほどに完璧
＜MLBファン＞
ロハスとベッツは素晴らしい人格者であり、チーム全体が贈り物を与え合う精神を持っているようだ
ドジャースに対する憎しみはかなりあるが、個々の選手たちが好人物であることを知ると憎むのは難しいね
＜マリナーズファン＞
スポーツファンとして、ライバルチームの選手に脅迫状を送るほど憎しみを覚える気持ちが理解できない
【海外の反応】大谷翔平が同僚のマイナー選手にサインをプレゼント「彼は全選手を子供に変えてしまう」
＜ドジャースファン＞
まあロハスは大谷よりもドジャースから多く年俸を貰っているからな、ハハハ
＜ドジャースファン＞
彼は打撃における物足りなさをその素晴らしい人間性で補っている
＜ドジャースファン＞
そしてあの本当に素晴らしいグラブ捌きも
＜ドジャースファン＞
大谷：「親友であるミグス（ロハス）をショートに配置したい。彼の守備は申し分ないが打撃力がないため、バランスを取るために俺が100本塁打を打つことにしよう」
＜ドジャースファン＞
もし彼らが飲めない場合はどうなるんだ？ｗ
＜ヤンキースファン＞
大谷はワインが大好きなんだ
ワインはぶどうを（熟成して）後で楽しむようなものだからな
給与の後払いとかけて
＜ドジャースファン＞
なかなかのジョークだ
【海外の反応】大谷翔平のレンドン無視動画がド軍ファンから再脚光「まさに対極の人間性」
