※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースは現地8月31日、アリゾナ・ダイヤモンドバックス戦に5対4で勝利。連敗を2で止め、カード3連敗を避けた。
ドジャースは初回、試合開始時点で12勝(8敗)のダイヤモンドバックス先発ブランドン・ファートを攻略。大谷、ムーキー・ベッツのヒットで無死一、二塁とすると、フレディ・フリーマンが初球をセンターへ打ち返してタイムリーヒットで先制に成功する。さらに続くアンディ・パヘスのショートゴロの間にベッツが本塁を落とし、2点目を得た。
投げては先発の山本由伸が3回を9人で抑える完璧なピッチングを披露。打者2巡目の4回にケテル・マーテイ、コービン・キャロルに連打を浴び、2死からエイドリアン・デルカスティーヨのタイムリーヒットで1点を失うも、最少失点で切り抜け、リードを許さない。
5回にはベッツのこの日2本目のヒットからパヘスの適時打で4点目を追加し山本の仕事を楽にすると、山本も5回から7回まで被安打わずか1に抑えるナイスピッチング。7回98球を投げて1失点、10奪三振、無四死球、4被安打で勝ち投手の権利を得てマウンドを降りた。しかし8回に登板した2番手タナー・スコットが大誤算に。2死からヘラルド・ペルドモ、マーテイの安打からキャロルにスリーランホームランを放たれ、試合を振り出しに戻される。
9回は3番手ブレイク・トライネンが無失点で抑える。そして4対4で迎えたその裏にドラマが待っていた。8番ダルトン・ラッシングに代わり打席に立ったウィル・スミスが2球目を振り抜き、打球は大きな弧を描きながらレフトスタンドに着弾。今季17号となる劇的サヨナラホームランでドジャースが勝利を収めた。
なお、「1番・DH」で先発出場した大谷翔平は、4打数1安打、1得点だった。
(THE DIGEST編集部)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1n537si/game_chat_831_dbacks_6869_dodgers_7759_110_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1n57lh8/yoshinobu_yamamoto_vs_the_diamondbacks_7_ip_4_h_1/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1n57wn6/yoshinobu_yamamoto_against_the_diamondbacks_70_ip/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1n58h88/hello_moto_yoshi_strikes_out_10_snakes/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
Dバックス戦の山本由伸:
7回、被安打4、自責点1、与四球0、奪三振10、球数98(ストライク70)
奪三振数でキャリアハイに並ぶ
今日は打線の援護もあって勝ち投手の権利を持って降板
【投球ダイジェスト動画】
<ドジャースファン>
🔥Yamamotoooooo🔥👏👏👏
<ドジャースファン>
YamaGoato
<ドジャースファン>
またもやエクセレントな登板だったぞ
<ドジャースファン>
何て珠玉の投球なんだ、ヤマ
<ドジャースファン>
ごく平均的なヤマのパフォーマンス
<ドジャースファン>
汗一つかかない山本の何て日だ
<ドジャースファン>
10K!!!
<ドジャースファン>
奪三振でキャリアハイ更新はお預けとなったが、100球未満で7回1失点は見事な投球
<ドジャースファン>
試合の序盤に誰かが今日のヤマは神モードだと言っていたが、まさにマスタークラスなパフォーマンスを披露してくれたね
<ドジャースファン>
うちのエースがエースなことをしたまでだよ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
(c)yamamoto!(※cy=サイ・ヤング)
<ドジャースファン>
彼より優れたシーズンを送っている3〜4人の投手がいなければサイ・ヤング賞の本命になっていたことだろう
<ブルージェイズファン>
俺よりも優れた投手が数百万人もいなかったら俺も今頃MLBの舞台に立っていたことだろう
<ヤンキースファン>
もし俺のばあちゃんに車輪がついてたら彼女は自転車になっていたことだろう(※元ネタ動画)
<ドジャースファン>
昨年の成績を考慮するとヤマは俺が最も心配していない選手だよ
【海外の反応】キティちゃんと共演した山本由伸が可愛く、ロバーツ監督がシュールな件
<ドジャースファン>
山本が今日という日を救ったわ
<ドジャースファン>
集中している時の山本はテレビで必見だね
<ドジャースファン>
まさかの展開:ヤマはタトゥーを隠すために長袖を着用している😆
<ドジャースファン>
ヤマはYAKUZAのボス?
<ドジャースファン>
ヤマはこの試合で3.6fWARから4.1fWARに爆上げ
7回を投げて奪三振10奪で被本塁打0ならそうなるわな!
1試合で0.5WARはデカい
<ドジャースファン>
ヨシは与四球も0だった
<ドジャースファン>
シーズンで4fWARはすげえな
余裕で契約金に見合うわ
<ドジャースファン>
これはエースの投球
うちの先発陣はみんなかなり良かったよ
打線が機能不全じゃなければ、スネークス(Dバックス)を楽にスイープできたのにw
<ドジャースファン>
これこそが他ファンが「球界をぶっ壊した」と言っていた先発ローテだ
やっと噛み合ってきたね
スネル、ヤマ、グラス、大谷、カーショー
全員が絶好調だ
<ドジャースファン>
シーハンが本領を発揮し始めたことも忘れるな
<ドジャースファン>
そしてスコットがヤマの白星を吹き飛ばすと
<パドレスファン>
タナー・スコットには別のプランがあったようだ
<ドジャースファン>
パドレスのスパイ
<パドレスファン>
ぶっちゃけ入札合戦で負けてよかったわ(※昨年パドレスからFA)
2年後にまた再評価するけど今のところピベッタは金額分の働きをしてくれている
(お前が本気でスコットがわざと試合を潰そうとしていると思ってないのは分かっている)
<ドジャースファン>
ああ、スコットとの契約は大きな失望となっているよ
<パドレスファン>
パドレスの二重スパイのタナー・スコットが再びかましたぞ
<マリナーズファン>
山本が援護点をもらった時はブルペンが「そうはさせん」と決心でもするのか?
マリナーズを眺めているようだわ
<ドジャース/マリナーズファン>
両チームのファンとしてはマジでイラ立つ時があるよ
<MLBファン>
八回まで山本を引っ張っておけば全てを避けられただろうに
<ドジャースファン>
タナー・スコットはFBIの最重要指名手配リストに掲載されている
<ドジャースファン>
FBIですら捕獲したくないだろ
<ドジャースファン>
タナー・スコットはテ口リスト
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
誰もこの2人が同じ部屋にいるところを見たことがないらしい
<ドジャースファン>
タナー・スコットは人道に対する罪で裁かれるべきだ
<ドジャースファン>
そして(サヨナラ弾の)ウィル・スミスはノーベル平和賞を受賞すべき
<ドジャースファン>
ウィル・スミスは生まれて一度も間違いを犯したことがない
【試合のダイジェスト動画】
<ドジャースファン>
チームが勝ったのは嬉しいけどタナー・スコットがヤマの勝ち星を消したのがマジで腹が立つ
彼がいなければヤマの勝敗は全く違って見えるのに、ちくしょうめ
【海外の反応】山本由伸、オールスターでもファッションで異彩を放つ「船長かな?」
<ドジャースファン>
結局はタナーが山本の白星を消したわけか
<ドジャースファン>
ヤマに完投させて中6日とかにすればいいのに
<ドジャースファン>
もしくはヤマが白星の権利を持っている時にはタナー・スコットを出さないか
<ドジャースファン>
今日のヤマのシンカーとカットボールはえぐかったな
<ドジャースファン>
カーブも馬鹿げたレベルだったぞ
<ドジャースファン>
投手が新球種を試すのが好き
<ドジャースファン>
元々カットボールとシンカーは持っているんだが
<ドジャースファン>
すまん、多投しているという意味で言ったんだ
<ドジャースファン>
現地で見ていたけどヤマはスネークスを蹂躙していたね
それでタナー・スコットの登場だ
もう彼の2025年は終わりだ
ポストシーズンのロースターから外れても構わない
彼がやらかすのを見るのはもううんざりだ
<ドジャースファン>
彼が8度もセーブを失敗してなけりゃ俺たちはどこにいたと思う?
<ドジャースファン>
スコットの登板数の出来高ボーナスはスミスの口座に入金すべき
<ドジャースファン>
ヤマの口座にも
<ドジャースファン>
ヤマに白星が付いて欲しかったが、まあどんな形であれ勝っていくしかないからな
<ドジャースファン>
とにかくヤマが気の毒すぎる
【海外の反応】山本由伸のNPB時代の成績がバケモンすぎる「大谷と佐々木よりも遥かに上」