【海外の反応】大谷翔平とジャッジ、自分のチームに加えるならどっち？

翻訳元：https://bit.ly/3LXO1Qc

海外の反応

.＜レッドソックスファン＞
大谷

.＜フィリーズファン＞
ジャッジ
なぜなら既にうちには5人のDHがいるからだ

　　.＜スレ主＞
　　ああ、しかし6人のDHを想像してみてくれ
　　もう止めようがない

.＜メッツファン＞
大谷だ
うちの今年のDHは穴だし、デグロムも前半戦はマウンドに立てなかったからね

.＜オリオールズファン＞
うちに取っては間違いなく大谷の方が価値のある存在になっただろう
シーズン序盤の数カ月は先発陣がチームの大きな障害になっていたし、その上でDHでの彼の打棒を加えれば、余裕で90勝に到達できるチームになれたと思う

.＜アストロズファン＞
ジャッジ
うちの投手陣は素晴らしいしね

.＜マーリンズファン＞
僕はジャッジが好きだし、彼が容易にMVPだとは思うが、それでも2人のうちのどちらかを自由に選べるなら、彼を選択するのはおかしな判断だと思う

.＜ドジャースファン＞
大谷
うちには強力な右の先発が必要なんだ

.＜マリナースファン＞
ジャッジ
彼がいればこれほど打線が深刻になることもなかったし、地区優勝争いでもより食らいつけたかもしれない

.＜アストロズファン＞
大谷

.＜パドレスファン＞
ジャッジだね
うちはセンターが完全に穴になっているからだけど、大谷でも文句はないよ

　　.＜フィリーズファン＞
　　グリシャムのWARは2.2で、パドレスのセンターのWARはMLB全体で10位辺りだ
　　仮にパドレスに取ってジャッジが大谷よりも価値があるとするなら、彼は少なくとも（パドレスよりもセンターのWARが低い）20チームに取ってより価値がある存在で、しかもそれは両翼でプレーできることを考慮に入れられてもいない
　　一方の大谷は6人制のローテーションを採用しているチームがないために先発の穴を埋められず、また堅実なDHだけを切実に求めている球団もほとんどないからね

　　　　.＜パドレスファン＞
　　　　うちの先発陣はダルビッシュ、スネル、マスグローブとプレーオフへ向けてかなり充実してきている
　　　　グリシャムは打撃では役に立たず、ただの守備のスペシャリストだから、ジャッジを選ぶ理由の一つはそれだろう
　　　　大谷はおそらくうちの投手陣の誰よりも上だろうけど、これほど優れた3人のローテを持つチームはそれほど多くはないからね
　　　　WRC+ではなくWARを重視したのには理由があるんだ

.＜ブルージェイズファン＞
オーマイガー
先発のローテーション：
　・マノア
　・ゴーズマン
　・大谷
　・ベリオス
　・ストリプリング
打線：
　1．スプリンガー
　2．大谷
　3．ゲレーロ
　4．ビシェット
　5．カーク
　6．ヘルナンデス
　7．グリエル
　8．チャップマン
　9．メリフィールド

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　大谷は6人でローテーションを回す必要があるが、ジェイズの選択は明らかに彼だね

.＜オリオールズファン＞
迷いなく、大谷だ

.＜レッドソックスファン＞
ジャッジは210wRC+を記録している
大谷は6日に1度の登板で、彼の打棒もなかなかのものだが、それでもジャッジの方が分がある
今季のレッドソックスはらしくなく、あまりホームランを打てなかった
ジャッジは引っ張る力があるから、フェンウェイ向きなんだ
ブルペンの助けがもっとあればよかったし、負傷者でチームは沈んだが、大谷よりもジャッジの方がためになったと思う

.＜ヤンキースファン＞
（もう1人ジャッジが存在するなら）ジャッジだな
大谷がいればスタントンがほとんどプレーできなくなるから

　　.＜フィリーズファン＞
　　ジャッジと大谷のトレードは？

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　ああ
　　　　今年限りで出て行くジャッジ＜後1年プレーできる大谷

.＜ブルージェイズファン＞
圧倒的に大谷だ

.＜カージナルスファン＞
カージナルスとしては悩ましいところだが、ジャッジを選択するかもね
まあ、どっちでもいいけど

　　.＜ドジャースファン＞
　　カージナルスは外野の守備が良いから、ジャッジの価値はやや薄れるかも

　　　　.＜カージナルスファン＞
　　　　厳密には打撃の方を重視している
　　　　うちはベイダーをトレードして以来、首をかしげるようなことばかりだった
　　　　どちらの選手をチームに加えても興奮したと思うが、大谷だったらプホルスの700号がなかったことを意味するから、それは絶対にノーなんだ

.＜ダイヤモンドバックスファン＞
大谷はクローザーができる？
じゃなければ、ジャッジだ
これ以上うちは左打者もいらないし

　　.＜スレ主＞
　　大谷はクローザーもこなせるが、彼を先発にしたくないとは理解に苦しむな

　　　　.＜ダイヤモンドバックスファン＞
　　　　すると君は今季のうちの試合を見たことがないんだな
　　　　今日の試合が好例だ（※ジャイアンツを相手に十回表に1点を入れて勝ち越すも、裏に2点を取られて逆転サヨナラ負け）

.＜レイズファン＞
ジャッジだ
うちは何よりも打てる選手を必要としている

.＜ドジャースファン＞
ベリンジャーの代わりになれるから明白にジャッジだね
うちの5人の先発は既に防御率2.50以下を記録している

　　.＜ドジャースファン＞
　　プレーオフを見据えると良い右腕がいないんだけどね
　　それが心配の種なんだ
　　僕なら大谷を推すね

＜関連記事＞