【海外の反応】菅野智之がヤンキース戦で“剛腕”を披露し5回無失点8Kで3勝目「日本時代には2度の奪三振王だぞ」

が※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

〇 オリオールズ 4 － 3 ヤンキース ●＜現地時間4月28日　オリオール・パーク＞

オリオールズの菅野智之投手（35）が28日（日本時間29日）、本拠地でのヤンキース戦に先発登板。中4日で5回無失点8奪三振の力投を見せ、チーム単独トップの3勝目（1敗）を手にした。

初回、一死から2番・ジャッジに左前打を許すと、続くベリンジャーには四球を与え一、二塁のピンチ。それでも、4番・ゴールドシュミットを93.5マイル（約150.5キロ）の直球で空振り三振に仕留めると、続くチザムには死球を与え二死満塁としたが、最後は6番・ボルピをスライダーで遊ゴロに仕留め無失点スタートを切った。

2回は一死から8番・ドミンゲス、9番・ペラザを連続三振に仕留めるなどテンポ良く3者凡退。3回は先頭のグリシャムを鋭く沈むスプリットで空振り三振に仕留め、前の回から3者連続三振をマークした。

一死からジャッジ、続くベリンジャーに連打を許し一、三塁のピンチを招くも、ここでもゴールドシュミット、続くチザムをいずれもスプリットで連続三振斬り。ピンチを脱し雄叫びを上げると、本拠地に集まったファンは拍手喝采で右腕の力投を称えた。

味方打線の援護で4－0となった4回は、二死から安打を許すも危なげなく無失点。5回は2打席連続で安打を許したいたジャッジをスプリットで空振り三振に仕留め、最後は中堅・ムリンスの“ホームラン・キャッチ”にも助けられスコアボードにゼロを刻み続けた。

菅野は5回95球、5安打無失点、8奪三振2四死球の内容で降板。この日も中4日でキッチリと試合を作り、試合前3.54だった防御率は3.00に良化した。

オリオールズは終盤、ヤンキース打線の反撃を受けるも何とかリードを死守。連敗を「3」で止め、勝利投手の菅野はこれで自身3連勝となった。

（BASEBALL KING）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1kacn15/tomoyuki_sugano_strikes_out_a_career_high_8/、https://www.reddit.com/r/orioles/comments/1kacgic/who_said_sugano_cant_strike_out/、https://www.reddit.com/r/orioles/comments/1kaaspn/all_8_of_suganos_strikeoutsm/、https://www.reddit.com/r/orioles/comments/1kac4ui/post_game_thread_the_orioles_defeated_the_yankees/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（オリオールズファン）＞
菅野智之がヤンキースを相手に（MLBでの）キャリアハイとなる8奪三振、5回を投げてオリオールズを勝利に導く【動画】

＜オリオールズファン＞
彼はリアルディール（本物）だよ

＜オリオールズファン＞
菅野は正気じゃない
STANKEES!!!!（※STANK＜悪臭＞＋ヤンキース）

＜ヤンキースファン＞
見事な登板だったよ
どのボールも狙った場所に決まっているように見えた

＜オリオールズファン＞
この試合前の時点で彼の奪三振率は球界全体の1パーセンタイルだった（※この試合までは29回で9奪三振）
数学的に関心がある人間に取って1パーセンタイルは良くない数字だ

　　＜タイガースファン＞
　　ベン・クレメンス（記者）が先週の金曜日に菅野の奪三振率についての記事を書いていたな
　　もしかして菅野は分析系の野球ブログのファンなのかもｗ

＜オリオールズファン＞
菅野は自身のxERA（期待防御率）と奪三振率のひどさについてオタクどもが悪口を言っているのを耳にしたんだと思う

＜オリオールズファン＞
あのスプリットよ🥴
今夜の俺たちは興奮している

＜アストロズファン＞
あのスプリットを見ているとズボンが破けそうな気分になってくるわ

＜オリオールズファン＞
試合後のインタビューでスプリットの調子について聞かれた菅野は「そこそこ」と答えていた

＜楽天ファン＞
巨人時代の菅野が記録した1試合の最多奪三振数がいくつだったのか気になるな
セ・リーグはパ・リーグに比べて中継（ネット配信）が少ないからなかなかチェックしづらくて

　　＜パドレスファン＞
　　2018年の中日戦での13奪三振（記事リンク）

＜MLBファン＞
今日は自身のNPB時代を思い出したかのような投球を見せてくれて素晴らしかったよ

【海外の反応】平良海馬さん、低身長投手が球速を上げるための名言を放つ「俺も一緒だ！」

＜オリオールズファン＞
ヤバいわ

＜オリオールズファン＞
これこそが俺たちが必要としていたものなんだ

＜マリナーズファン＞
ワオ、オリオールズはひょっとして質の高い投手を見つけたのかもな

　　＜オリオールズファン＞
　　あと最低2人は必要だけどな

＜オリオールズファン＞
菅野は三振が取れないと誰が言ったんだ？
彼はNPB史上（※巨人史上かと）最速で1500奪三振を達成した投手で2度も奪三振王に輝いているんだぞ
彼はイニングと三振の両方を食うことができる投手なんだ

　　＜オリオールズファン＞
　　ヤンキースファンがまだ言っているよ

＜オリオールズファン＞
菅野は直近2試合ほど長くは投げられなかったが今日の投球は本当にすごかった
35歳の彼には隠していたトリックがあったね

＜オリオールズファン＞
菅野、君はクレイジーだｗ

＜オリオールズファン＞
彼は暗黒のローテーションの中の唯一の光

　　＜オリオールズファン＞
　　2019年の（ジョン）ミーンズのようだ

＜オリオールズファン＞
先発ローテの中で唯一負け犬じゃない投手

＜オリオールズファン＞
この試合の前まではあまり三振を奪えてなかったことを考えるとこの結果には正直当惑させられる
今後もこの状況が続くかどうかは見てみないとわからないが

　　＜オリオールズファン＞
　　普段の彼は打者にゴロを打たせることで球数を抑えている
　　そのために三振数は少なくより多くのイニングを稼ぐことができるんだ
　　だからヤンキースのような強打者揃いの打線に彼がどのように対処するのか気になっていたんだが、今夜は球数を増やしてでも三振を積極的に狙いに行く投球スタイルにシフトチェンジしているように見えた
　　おそらく状況に応じてスタイルを変えているんだろう

　　　　＜オリオールズファン＞
　　　　それは理に適っているね
　　　　ヤンキースは魚雷バットを使用しているからミートポイントが拡大されているため、打たせて取る投手の特質が無効になる可能性が高かったから

＜オリオールズファン＞
本当におぞましい投球だった

＜オリオールズファン＞
今日の彼のパフォーマンスにはモザイク処理しないと

＜ヤンキースファン＞

センターに新しい親友ができた時のあの表情（※五回にムリンスがホームラン性の当たりを好捕）

　　＜オリオールズファン＞
　　日本語でI love youは何て言うの？

　　　　＜オリオールズファン＞
　　　　好き❤

【海外の反応】菅野智之さん、星条旗の前で日本刀を振りかざした姿がウケる「AIで生成したの？」

＜オリオールズファン＞
今日の彼のアプローチの変わり様が興味深かったね
計画的だったかは分からないが、より三振を奪いに行っているように感じた
おそらくヤンキースには強打者が多くてゴロばかりを打たせようとするのは賢明じゃないと分かっていんだろう
もし相手打線に応じてこうして投球スタイルを柔軟に変えられるのなら、彼に対する評価は大きく変わるだろうね

＜オリオールズファン＞
菅野はエースよ

　　＜オリオールズファン＞
　　間違いなくエースではないが、今のうちの投手陣の中ではベストだ

　　　　＜オリオールズファン＞
　　　　もし彼が5回を1～2四球で8奪三振を継続できるなら喜んでエースって呼ぶわ

＜オリオールズファン＞
彼はエース級ではないかもしれないが、俺たちに取ってはエースだ

【海外の反応】イラスト化した日本人MLB選手の分布図が話題に「パワプロみたいだ」

＜オリオールズファン＞
菅野に新人王を！

＜オリオールズファン＞
菅野すごい！（※原文ママ）

＜オリオールズファン＞
（※以下のツリーも原文ママ）
勝利: ✔
カムデンヤーズでの勝利: ✔
ヤンキースに対して勝利: ✔
菅野投手: 5回投げて無失点8奪三振
先発として頼れるのは: 菅野だけ
ホームラン数: 1
オハーン: 3ランHR（アールウイーバースペシャル）
最も印象的な場面：ジャッジの三振（菅野、ボーティスタ）
今日のトータル：菅野の3勝目の記念として日本語で書いてみた
内容が分からなくても：何とか気持ちが伝わると思った
オリオールズマジック: ヤンキースに勝つと倍になる
NMLS: 832799（グーグルで翻訳してこい）

　　＜オリオールズファン＞
　　貴重な!

　　＜オリオールズファン＞
　　今までで一番好きなゲームの要約　

　　＜オリオールズファン＞
　　行こうオリオールズ！

　　＜オリオールズファン＞
　　万歳🙌
　　オ
　　リ
　　オ
　　ー
　　ル
　　ズ
　　魔法・魔法・魔法・魔法

＜オリオールズファン＞
菅野のおかげで増えたかもしれない日本のオリオールズファンの人たちに彼のことを俺たちがどれだけ愛しているのか伝わってほしい

米専門家「佐々木朗希もクールだが、この剛腕の日本人にも注目しないか？」【海外の反応】

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します