スレ主(メッツファン)「順不同で現在のMLBのトップ10選手はどんなメンバーになると思う?」
個人的には、
・マイク・トラウト(エンゼルス)
・ジェイコブ・デグロム(メッツ)
・大谷翔平(エンゼルス)
・フアン・ソト(ナショナルズ)
・ロナルド・アクーニャ(ブレーブス)
・マックス・シャーザー(メッツ)
・フェルナンド・タティス(パドレス)
・ヴラッドJr.(ブルージェイズ)
・ブライス・ハーパー(フィリーズ)
・マーカス・セミエン(レンジャーズ)
追記:ベッツをすっかり忘れていた。彼はおそらくセミエンに代わりにリストに入って来るだろう
翻訳元:https://bit.ly/3rNhKDp
海外の反応
1.<MLBファン>
ジャッジ(ヤンキース)はトップ10に入るよ
2.<ツインズファン>
スレ主のリストとほぼ同じだが、セミエンのところはバクストン(ツインズ)かな
3.<レイズファン>
このリストには納得だが、しかしホセ・ラミレス(ガーディアンズ)>セミエンだよ
4.<パドレスファン>
>>3
個人的にラミレスはトラウト、ソトに次ぐ最高の野手だと思っている
彼はセミエンよりも若いし、実績も申し分ない
5.<ブリュワーズファン>
>>4
彼の優秀さにも拘わらず、あまり人々が彼について話題に上げないのが不思議だわ
どんくさそうに見えるからかな?
6.<タイガースファン>
2019~21年のfWARの集計による野手のトップ10を上から順に、
・セミエン
・ソト
・ボガーツ(レッドソックス)
・ベッツ
・ラミレス
・トラウト
・ターナー(ドジャース)
・ハーパー
・タティスJr.
・アクーニャ
同様にfWAR集計での投手のトップ5
・デグロム
・コール(ヤンキース)
・ウィーラー(フィリーズ)
・シャーザー
・リン(ホワイトソックス)
7.<ヤンキースファン>
トラウト、デグロム、大谷、ソト、アクーニャ、ラミレス、タティス、ハーパー、ベッツ、ヴラッド
8.<スレ主>
>>7
ワオ、投手が1人だけか
興味深いね
9.<ブルージェイズファン>
僕はセミエンの代わりにホセ・ラミレスを加えたいが、それ以外はかなり正確だと思う
正直、ヴラッディのことは愛しているけど、実績を考慮してムーキー・ベッツ(ドジャース)と入れ替えるかもしれない
10.<ブルージェイズファン>
>>9
今季、トラウトに次ぐ2番手選手として注目されていたベッツをトップ10から外すなんて間違っているよ
彼も良いシーズンを過ごしたしね
11.<レッドソックスファン>
ソト、セミエン、ベッツ、ハーパー、ラミレス、アクーニャ、ボガーツ、トラウト、大谷、ブロック・ホルト(レンジャーズ)
12.<メッツファン>
1.トラウト
2.大谷
3.デグロム
4.アクーニャ
5.ソト
6.ベッツ
7.ヴラッディ
8.タティス
9.フリーマン(ブレーブス)
10.シャーザー
順位は必ずしもこの通りではない
13.<レッズファン>
デグロムをトップ10に入れるかどうかを迷っている
イニング毎の投球を見れば確かにそうなるけど、今季は頻繁に故障していたし、今後はますます怪我が多くなる年齢でもあるしね
14.<メッツファン>
>>13
デグロムは大学まではショートを守っていたし、彼のケガはバッティングによって引き起こされたものだ
彼をトップ3に含めないのは冒涜だよ
15.<スレ主>
>>13
デグロムは現在、球界最高の投手だ
これは誰が今後トップ10に入って来るかという予測じゃない
16.<パドレスファン>
順番に、
1.トラウト
2.ソト
3.デグロム
4.ラミレス(タティスやアクーニャがこの位置に来る可能性もあるが、彼らは健康面で不安を抱えているからね)
5.アクーニャ
6.タティス
7.ハーパー
8.セミエン(彼は素晴らしいけど、年齢を考えれば今季の活躍を繰り返すことは期待できない。また彼が19年にも大活躍したことはわかっている)
9.ベッツ
10.アーロン・ジャッジ
11.ヴラッドJr.(彼がこの位置に甘んじている理由は、今季と同じようなシーズンを再現する必要があるからで、もしそうなったなら、彼はもっと高い順位になるだろう)
12.大谷翔平(この順位なのはヴラッドと同様な理由だが、彼が今季のようなシーズンを再び送れるとは思えない)
17.<ヤンキースファン>
>>16
大谷は今年、投打合算のWARが9だった
同じようなシーズンにはならないかもしれないが、それでもトップ10、おそらくはトップ5にも入ってくるような成績は残すと思う
18.<エクスポズファン>
トラウト
ソト
アクーニャ
ヴラッド
大谷
コール
シャーザー
ウィーラー
ジャッジデグロム
タティス
19.<ヤンキースファン>
他の人のリストを見る前に作成したから、何か見落としがないことを願いつつも、
トラウト、大谷、ジャッジ、ゲレーロ、タティス、ソト、アクーニャ、ハーパー、ベッツ、デグロム
20.<ブルージェイズファン>
スレ主のリストのシャーザーとハーパーを抜いて、ラミレスとジャッジを加えたら文句はないよ
21.<スレ主>
>>20
ジャッジを入れるためにハーパーは外せない
いや、誰であっても
ハーパーはMVPを獲得したばかりだから
22.<ガーディアンズファン>
スレ主のリストなら、シャーザーよりもラミレスの方がいいかな
シャーザーは時の流れに逆らい続けているが、それが永遠に続くことはない
それに対してラミレスはまだまだこれからの選手だしね
23.<MLBファン>
野手だけで言えば、
順にトラウト、ソト、タティス、アクーニャ、大谷、ラミレス、ハーパー、コレア(アストロズ)、ジャッジ、ターナーかな
24.<エンゼルスファン>
2年連続で短いシーズンとなったトラウトはこのまま下降していくのか、それとも元の状態に戻れるのか?
25.<エンゼルスファン>
>>24
トラウトは史上1位の地位からは徐々に落ちていくとは思うが、それでも今後数年間はトップ20くらいに留まり、それからもしばらくはトップ50前後を維持すると思う
26.<レッドソックスファン>
トラウト、ソト、デグロム、コール、ラミレス、アクーニャ、ベッツ、ハーパー、ジャッジ、そして最後の1枠をタティスか大谷の好きな方を選ぶといいだろう
両者ともにまだMLBでのキャリアが浅く、ケガでかなりの試合を欠場したという意味では良く似ている(大谷は主に投手として)
僕の考えではリストに上げた選手全員が、来季も今季と同様かそれ以上の活躍をすると思っている
27.<MLBファン>
ソト、トラウト、フリーマン、ビューラー(ドジャース)、ヘイダー(ブリュワーズ)、大谷、ベッツ、アクーニャ、ヴラッド、ハーパー
28.<オリオールズファン>
たった一人の選手の名前を見るためにここに来た
セドリック・マリンズ(オリオールズ)
期待外れに終わったようだから、出ていくよ
29.<ツインズファン>
1~8がウィリアンズ・アストゥディーヨ(自由契約)で、9が翔平、10がタティス
<関連記事>
【海外の反応】大谷さんが試合中に吐いた禁止ワード集「外国人が初めに覚える言葉だ」
(※)実際にそう言っているのかは不明 翻訳元:https://bit.ly/31EaS0c