※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主
「イチローがジョージ・シスラーの年間最多安打記録を84年ぶりに塗り替えた瞬間」【動画】
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1osdwpf/when_ichiro_broke_george_sislers_84year_record/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ドジャースファン＞
レジェンド
＜MLBファン＞
デイブ・ニーハウス（の実況）はスペシャルだ
＜マリナーズファン＞
この夜は右翼側のアッパーデッキにいたんだ！
このつんざくような歓声で球場が崩壊するんじゃないかと不安に思っていたよ
＜メッツ/マリナーズファン＞
幸いにも既にキングドームでは試合をしていなかった
キングドーム：マリナーズの1977年～99年までの本拠地。94年に天井の崩落事故があって2000年に解体
＜カブスファン＞
90年代後半に家族でシアトルの叔父宅に行った際にキングドームで何試合か観戦して、グリフィーJr.、ランディ・ジョンソン、Aロッド、エドガー・マルティネス、ジェイ・ビューナーをこの目で見たんだ
本当に素晴らしい経験だったね
でもイチローの姿はなかった
最悪だわｗ
＜MLBファン＞
幸運なことにこの球場は「セーフ（安全）」だからな
（※セーフコ・フィールド）
＜マリナーズファン＞
俺は中堅の外野席にいた
本当に素晴らしかったね！
＜ガーディアンズファン＞
自分が正確にどこにいたかは覚えてないが、この時間帯を考えるにかなり酔っぱらっていたことは間違いないと思う
＜MLBファン＞
そしてシスラーの親族にのへ握手をしに向かった
何て男だよ
一流の振る舞いだ
＜ドジャースファン＞
彼が親族の方へ歩み寄ったのは美しい光景だった
特別な瞬間だね
＜ドジャースファン＞
ああ…全盛期の彼のプレーを見るのはどれほど楽しかったことか
＜マリナーズファン＞
とてつもない天才だったからな
＜MLBファン＞
それに一流の人格者でもあった
野球史上最高の選手の1人だよ
＜フィリーズファン＞
オフシーズンや春季キャンプでいつも様々なチームと交流し、トレーニング中の投手や打者の後方で守備練習を手伝ったりもしていた
1A/ルーキーリーグの若い選手たちと触れ合ったりプレーしたりしている素敵な写真などもある
彼は素晴らしいわ
＜マリナーズファン＞
彼のおかげで野球を好きになったんだ
11歳の頃に2001年のチームを目撃できたのは特別な体験だったよ
＜マリナーズファン＞
イチロー、グリフィー、フェリックスの存在こそがどんなにツラい時期でもこのチームのファンでいられる理由なんだ
＜ドジャースファン＞
そのメンツを毎日見られるなんてご褒美だろ
＜マリナーズファン＞
フェリックスがいた頃は暗黒期だったけどね
2010年代のマリナーズは…正直苦痛だったぜ
＜マリナーズファン＞
この試合は現地にいたんだ
14歳を迎えようとしていた自分に取っては信じられないような瞬間だった
これを超える現地観戦したマリナーズ戦は1試合だけだな
本来は2001年9月11日に行われるはずの10月6日に延期された試合
主浩（佐々木）がAロッドを三振に仕留めて116勝を達成したあの瞬間は絶対に忘れられないね
＜レッドソックスファン＞
彼はステロイド全盛時代の真っ只中でプレーしていた
その頃は「選手全員が怪しい」というジョークもあったくらいだが…イチローだけは例外だった
＜アスレチックスファン＞
非現実的な活躍だわ
俺はベイエリアで育ったアスレチックスファンなんだけどマリナーズの試合は浴びるほど見ていた
イチローが出場した試合では彼の影響力を阻む術はないように感じたよ
＜マリナーズファン＞
俺の野球にまつわる自慢話はこの試合を生観戦したことだ！
これを見ると今でも感動しちまう
＜ドジャースファン＞
彼は俺がこれまで目にした中でもお気に入り選手の1人だ―子供時代のドジャースの選手たちよりも
全選手が強打を振り回している中で彼はスピードとコンタクト（当てる技術）を芸術にまで昇華させていた
今でもハイライトを見ると笑顔になるし、こんなすごい選手を目の当たりにできて本当に嬉しく思っている
＜オリオールズファン＞
ああ
彼とグリフィーはオリオールズ以外での俺の絶対的なお気に入り選手たちさ
この2人のおかげで非公式にマリナーズファンになっちまったくらいだ
＜ドジャース/エンゼルスファン＞
シアトルにはクールで好かれる選手ばかりが集まってくるよな
＜マリナーズファン＞
ただ残念ながらそうした選手しか集まってこないという
＜メッツファン＞
俺の史上最高のお気に入り選手は断トツで彼だね
この258安打以外で最も印象深い出来事はルーキーイヤーのオールスターで一塁への内野安打を勝ち取った瞬間
彼はかなり鋭いゴロを一塁に打ち返した
一塁手がボールを捕ったのはベースから6フィート（約1.8ｍ）の場所で、その時点でイチローはまだ一塁線上の25％くらいの辺りだった
リプレーを見てみると一塁手がボールを捕球した瞬間にイチローはまだフレームにも入っていない
少なくともベースから40フィート（約12m）くらいは離れていたかな
しかも一塁手は怠慢な動作ではなく真っすぐベースに向かって走っていたのに
なのにイチローが突然フレームに飛び込んできては一塁手よりも先に到達しちゃったんだ
物理的には不可能な現象に見えたよ
テレポートかのように
＜ヤンキースファン＞
https://www.youtube.com/shorts/B0jaYJTFA-c
＜メッツファン＞
それだ！
トスだったのを勘違いしていて相手はランディだったのか
記憶ほどに鮮烈ではないけどマジで速いわ
＜ブルージェイズファン＞
俺も子供の頃はひょろガリで同じくアジア系で細身の彼がメジャーで自身のスタイルを貫き活躍している姿を見て、自分も強みを活かせば野球ができるんじゃないかと思えたんだ
イチローのことが大好きで唯一持っている野球のユニフォームも彼のもの（でもトロントの仲間には内緒だ）
＜メッツファン＞
彼はまたアドバンスド・スタッツ（※最新技術による高度な指標）だけが全てじゃないと気づかせてくれた
最近の指標によれば彼のプレーは以前ほど評価されないし、「単なるシングルヒッター」との批判も聞こえてくる
しかしそうした風潮は彼のプレーを見ていた時の絶対的な魔法を見えなくしてしまう
例えば彼が何事もなくレーザービームで走者を刺すんじゃないかという予感
どの試合でも4打数3安打や5打数4安打が当たり前と思えた打撃
またフィールドでの彼の立ち振る舞いなど
自分はマリナーズでの引退年の春季キャンプの交流イベントでしか会う機会はなかったけど、ユニフォームを着てフィールドに立ってる間は目が離せなかったね
＜マーリンズファン＞
人々は彼を「シングルヒッター」なんて言うが、彼が出塁すれば二塁や三塁を陥れる危険性があることを忘れがちだよ
＜マリナーズファン＞
こんにちのデカいベースとピッチクロック（※3回までの牽制でアウトにできなければボーク）を思えば…彼の単打は二塁打と同義になるな
【海外の反応】イチローが成し遂げたMLBオールスター史上唯一の偉業「この時代の野球が最高だった」
＜MLBファン＞
誰もスマホをかざしていないね
みんながその瞬間を味わっている
＜メッツファン＞
もうあのフラッシュが一斉に焚かれる客席の光景が見られないのは悲しいな
＜メッツファン＞
誰かが記録を更新しそうな試合で使い捨てカメラの無料配布イベントをやればいいのに
アロンソが（通算本塁打の）球団記録を更新した時にフラッシュが一斉に瞬く光景を想像してみろよ
＜ドジャースファン＞
ブリリアント
＜ドジャースファン＞
あの「ICHIGO（イチロー、行け）」の看板を作った人は上手く文字ったつもりでいるだろうが、実際には「ストロベリー（いちご）」の意味であることに気づいているのかな
＜ドジャースファン＞
イチローは俺の大好きな選手の1人だった
彼の全盛期にマリナーズがより成功を収めていたらなぁ
だってこの男は安打製造機で肩の強さなんて大砲レベルだったから
＜MLBファン＞
翔平がドジャースでワールドシリーズを2連覇し、人々が翔平とヨシを愛している光景など日本人選手が相応しい注目を浴びていることに嬉しさもあるが、同時にイチローが在籍していた時のマリナーズやヤンキースが不甲斐なかったことに腹も立ってくるね
＜MLBファン＞
俺の生きている間に日本が最高のコンタクトヒッターとホームランバッターを輩出したかもしれないなんてクレイジーだわ
＜ホワイトソックスファン＞
ジョージはそのシーズンに全試合に出場して打率は.407だったんだぜ
＜レッドソックスファン＞
ベーブ・ルースの54本塁打/打率.376のシーズンを上回って総塁打数ではトップ
単打ばかりじゃなく49二塁打、18三塁打、19本塁打を記録
仮にあと1二塁打と3三塁打を放ってルースが存在しなければ全てのカテゴリーでトップに立っていたかもしれない
しかも盗塁数が42でメジャー全体で3位
とんでもないモンスターだよ
＜ホワイトソックスファン＞
シスラーは球史における「もしもあの時…」の1人だよな
1922年に打率.420で左打者としてア・リーグの新記録を樹立
しかし1923年は副鼻腔炎によるひどい頭痛で全休
復帰して1930年までプレーしたがもはや以前の姿はなかった
・1924〜1930年合わせて：bWAR 7.5
・1922年：bWAR 8.7（ア・リーグ首位。ベーブ・ルースよりも高い数字）
＜マリナーズファン＞
シーズンを通して1試合平均1.6安打は草
【海外の反応】イチローの大記録に4割打者アラエスも近づけない模様「後半の安打ペースは怪物級だった」
＜ドジャースファン＞
この男はピート・ローズよりも多くの安打を放っている
日米合算で
＜MLBファン＞
相手チームの選手らも祝ってくれたらよかったのに
自分たち相手に記録を更新されたくない気持ちもわかるが、こうした瞬間は試合以上に大きな意味を持つんだ
＜レッドソックスファン＞
一塁手は握手してくれたぞ
＜マリナーズファン＞
当時のユニフォームが最高だったわ！
またこのデザインを使ってほしい
＜マリナーズファン＞
昔のネイビー（濃紺）のユニは今のよりもはるかにイカしてるんだよな
＜レッドソックスファン＞
マリナーズって史上最高レベルの選手を揃えてきたのにワールドシリーズの優勝どころか進出したことすらないなんて信じがたいわ
1919〜2003年のうちを思い出すけど、少なくともその間に数回はワールドシリーズには辿りつけていたし
＜マリナーズファン＞
マーリンズのレジェンド、イチロー・スズキ
＜MLBファン＞
マーリンズ時代に3000安打を達成…悪くないね
＜レッドソックスファン＞
3000安打目を打ったシーンを覚えているわ
三塁打で決めたのが如何にもイチローらしかったよ
＜ヤンキースファン＞
イチローって「コンタクトヒッター」って言葉を定義したよな
ホームランを量産するわけじゃないが常に出塁する方法を見い出していた
＜マリナーズファン＞
「コンタクトヒッター」の定義そのもの
＜ガーディアンズファン＞
「彼がマリナーズでキャリアを浪費したのが本当に残念だった。ニューヨークかロサンゼルスでプレーして何かタイトルを掴み取るべきだった」―バド・セリグ（※当時のコミッショナー）
＜MLBファン＞
9.2WARでMVP投票では上位に6人も選手がいた
その選手らはイチローよりも上だったのか？
旧来のスタッツで見てもイチローはアンビリバボーだったのに…
＜カージナルスファン＞
この年にイチローはMVPを受賞すべきだったと思う
【海外の反応】なぜイチローは2004年にMVPを獲得できなかったか問題
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
