※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
スレ主(ドジャースファン)
「翔平が食べているのは何なんだ? これは真面目な質問で」
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1imslkl/what_is_shohei_eating_here_serious_question/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
食いモンだ
<ドジャースファン>
見た目的にチキン
<ドジャースファン>
おそらくika
<ドジャースファン>
チキンティッカマサラ(インド料理)だよ
<ドジャースファン>
彼が食べているのはプリングルスでそれに対して箸を使用している
<ドジャースファン>
魚に見えるな
タケノコにしてはデカすぎるし
このリンクに弁当の画像が載ってある
<ドジャースファン>
ああ
弁当の写真を見ると彼が箸で挟んでいるものは果物(みかんの代わりにメロン)、お米、その他の小さなおかずの囲いに入っていないことは明らかだ
シェフも弁当に魚が入っていたと明言しているしね
「お弁当の中身は米や煮物、魚、フルーツなど栄養バランスが考えられたおかずでした」
<ドジャースファン>
サーモン
<ドジャースファン>
ちなみにこれがオリジナルのインスタの投稿(たぶん)
https://www.instagram.com/p/C5nzPplRsVn/
<ドジャースファン>
おそらくソースのインスタの投稿から判断するにこれはKoya tofu(高野豆腐)かと
既に一口食べてしまっているから完璧な四角には見えないかもだが
<ドジャースファン>
これはフレディ(フリーマン)の歯だ
【海外の反応】大谷翔平さん、フリーマンのクセの強さをモノマネする「実際に似ているw」
<ドジャースファン>
ポーク?
<ドジャースファン>
タケノコ
<ドジャースファン>
俺が予想したフォアグラよりもはるかに納得感がある
<ドジャースファン>
タケノコは大好きだが、もっと少さく切ってくれた方がありがたい
ハハ
<ドジャースファン>
にしてはデカすぎるし、色も黄色よりはピンクがかっている
<ドジャースファン>
ピンクよりは黄色に見えるけど
<ドジャースファン>
えびせん
<ドジャースファン>
パドレスのマックナゲット
<ドジャースファン>
豊胸用のインプラント(シリコン)
<ドジャースファン>
敵の肝臓だな
<ドジャースファン>
ベストアンサー
<ドジャースファン>
アンコウが翔平の敵であることが確定した
【海外の反応】無我の境地で投手を見る大谷翔平がホラーだと話題に「ジョーズのような目」
<ドジャースファン>
アンコウの肝臓っぽい
<ドジャースファン>
Ankimo(あん肝)はク⚪︎美味いよ
フォアグラっぽいけどよりイケているんだ
<ドジャースファン>
鶏肉の刺身
<ドジャースファン>
日本のフィッシュケーキ(魚のすり身を固めたもの)、またの名をkamabokoと言う
<ドジャースファン>
サーカスピーナッツ
<ドジャースファン>
スパムかな?
<スレ主>
そうでないことを願うわ
加工肉は体に悪いからな
<ドジャースファン>
スパム+卵+米?
それこそが真の王者の食事だろ
<ドジャースファン>
彼はハンサムだから若返りのポーション(魔法の液体)だね
【海外の反応】ケリーの息子、大谷のボブルヘッドが欲しくて父親の私物を差し出す「母ちゃんに続いてw」
<ドジャースファン>
何かの刺身かその手の料理だろ
<ドジャースファン>
スパムだと思いたい
塩分25%カットの
<ドジャースファン>
メジャーリーグサイズのダブルバブル(風船ガム)
<ドジャースファン>
左上のヤツ
<ドジャースファン>
一平の脳みそ
<ドジャースファン>
タナー・スコットの尊厳
<ドジャースファン>
その意味していることはよくわからんが笑ってしまったわ
【海外の反応】死球を受けた大谷翔平の八つ当たりが理不尽すぎる「彼のユーモアは過小評価されてる」