【海外の反応】大谷翔平とトレードするために各球団は何を差し出す？「全てだ」

翻訳元：https://bit.ly/3R8h3P6

海外の反応

.＜ヤンキースファン＞
もし、実際に彼とトレードを行うのであれば、トーレス＋球団の上位3人のプロスペクトが必要になるだろう

.＜ジャイアンツファン＞
全てだ

.＜マリナーズファン＞
彼がエンゼルスにどれだけうんざりしているか、または彼がトレードを球団に要求しているかによるね

.＜メッツファン＞
メッツはフランシスコ・アルバレスを筆頭に話を進めなければならないが、僕なら100％トレードする
ああ、現在においてパワーを持った捕手はユニコーンだ
ただそれよりも、強打者のエース投手はタコスとアイスクリームの糞をする幸運のユニコーンなんだ

　　.＜アストロズファン＞
　　加えて8人ほどの投手が必要になるだろう
　　エンゼルスは投手が不足しているから、大谷とトレードするためには何よりも投手が必要となる
　　バートロ（コローン）との契約やトレードもあるかもしれない

.＜カージナルスファン＞
アルバート・プホルスはエンゼルスに相応しいと思わないか？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　彼は三塁手をアップグレードしてくれるかもな

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　「でもタイラー・ウェイドは素早いからな」―おそらくペリー（GM）はそう考えている

　　　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　　　なんだったら、うちがウェイドを連れ戻すよ

　　　　　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　　　　　いや、欲しくないだろ
　　　　　　　　この男は0.5ツールプレーヤーだぞ

.＜アストロズファン＞
地区ライバルにトレードすることはないだろうが、ハビエル/バルデス/ガルシアのうちの2人と、ペドロ・レオン+ハンター・ブラウンといった感じになるかな

　　.＜エンゼルスファン＞
　　大谷がアストロズに行ったら、俺は怒って暴れるよ

.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスが大谷をトレードに出さないと言うつもりはないが、エンゼルスが優秀な選手と彼をトレードすることは単純にあり得ないと思う

　　.＜メッツファン＞
　　FAで出て行かせて、何も得られない可能性の方がはるかに高いのか？

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　その可能性が高いかどうかはともかく、もしエンゼルスが彼をトレードに出すと決めたとしても、A）獲得した人材を適切に評価する能力、B）実際にその人材を育成する能力のいずれにおいても、この組織を全く信頼することはできない

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　アルテ（オーナー）は何でもありだから、大谷がFAで去って行くと思えば、チームを改善するために翔平をトレードに出すよりも、大谷をもう1年チームに留めた方が儲かると考えているのかも知れない

.＜ドジャースファン＞
ラックス、メイ、カルタヤ、ペピオ
大谷がもたらす利益の観点からすればそれでも足りないかも

.＜アストロズファン＞
デュラント（NBA選手）

.＜ツインズファン＞
正直、ツインズは翔平とのトレードを成立させるだけのパッケージを持ってないと思う

　　.＜ツインズファン＞
　　バクストン、コレア、ライアン、ルイス、ポランコ

　　.＜ツインズファン＞
　　「ツインズは大谷翔平を獲得した。その対価として大谷が現役でいる間、エンゼルス戦では全敗することを約束した」

.＜ロッキーズファン＞
トップ100に入るプロスペクト（有望選手）10人と持ち合わせの5000万ドル（約67億円）、そしてピーナッツ袋を3つ以上用意しておいた方がいい
それと生贄として小さな子羊も

　　.＜ドジャースファン＞
　　手元に子羊がないから、うちの長男でも代用できますか？

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　その分、キャッシュの方が5500万ドル（約74億円）になるけど、いけるらしい

.＜ヤンキースファン＞
アンドゥハー

.＜エンゼルスファン＞
大谷を優勝を狙えるチームに連れて行ってくれ

　　.＜メッツファン＞
　　オーケー!

.＜マリナーズファン＞
何もない
絶対にあり得ないことだからね（特にうちは）

.＜ブルージェイズファン＞
モレノ、マルティネス、ティードマン、カーター、フラッソ
それでもまだ足りないような気がするが

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　僕ならモレノをカークに変える
　　それで十分なはずだ
　　どうせ大谷はエンゼルスと契約を延長しないはずだから

.＜カージナルスファン＞
うちはフラハーティ、メイソン・ウィン、ゴーマン、もしくはウォーカー、イェペスに彼らが望むマイナーの投手かな

.＜カブスファン＞
ソトのスレッドと同じ答えだ
うちにはトレードを成立させるだけの駒がない

　　.＜カブスファン＞
　　うちの育成システムはかなり良く、明るい兆しが見えている
　　若手をまとめてトレードに出すこともできるが、そうはしないし、そうすべきでもないだろう

.＜メッツファン＞
メッツ球団へ
もし大谷にオレンジと青のユニフォームを着せてくれたら、その次の日にユニフォームを2枚買ってあげる
約束するよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　そうなると途端にドジャースよりもメッツの方が憎くなってくるな

.＜ドジャースファン＞
エンゼルスはボブ・ゲレン（ドジャースのベンチコーチ）をネビン（監督代行）と入れ替えることができるぞ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　これまでで最高のオファーだ

.＜レッドソックスファン＞
どの球団であろうと、大谷とのトレードではチームの有望選手トップ2が犠牲になることだろう

.＜パドレスファン＞
タティス

.＜アストロズファン＞
オドリッチと現金を渡す代わりに、残りのシーズンでトラウトと翔平を引き受けさせてもらう
彼らと共にワールドシリーズを制覇した後、またトレードバックすればいい

＜関連記事＞