スレ主「紳士淑女のみなさん、TFF1.リグ（トルコ2部）へようこそ」
※ゲンチレルビルリイvsボルスポル
翻訳元：https://bit.ly/3AKnCyW
海外の反応
1.＜サッカーファン＞
wwww
2.＜サッカーファン＞
今、必死になって妻を起こさないよう笑いを堪えているw
3.＜ゲンチレルビルリイファン＞
なぜうちはこうなのか？
4.＜サッカーファン＞
DFの蹴り方が全く同じで、ミスした後のリアクションも全く同じなのが笑えるポイントだ
彼らの身振りはまるで何事もなかったかのように平然としている
5.＜ユナイテッドファン＞
>>4
少なくとも2番目の男は数秒間立ち止まった後、タックルしようと駆け戻ってきた
1発目の男が文字通り傍観しているのが好きだわ
6.＜サッカーファン＞
>>4
2番目の選手は明らかに1番目の選手を真似している
7.＜バイエルンファン＞
サッカー板ではこうしたコンテンツを求めていたんだ
8.＜サッカーファン＞
>>7
エクストラクラサ（※）のようなね
（※）ポーランド1部リーグ：珍プレーが続出することから、ネタリーグと認知されている
9.＜サッカーファン＞
俺はまだ盛りを過ぎてないから、TFFで成功できる可能性があることが判明した
10.＜レアルファン＞
ボレーで合わせるのは見た目とは違って難しいからな
でもこれはアメージングだわ
11.＜サッカーファン＞
>>10
特に利き足じゃない時にはね
12.＜サッカーファン＞
これを見たら、『FIFA』（ゲーム）のDFに余り厳しいことも言えなくなりそうだわ、ハハハ
13.＜ミランファン＞
この2回連続の空振りボレーは、ルーティンかと思うほど堂々としている
14.＜ユベントスファン＞
エクストラクラサじゃないだと？
15.＜レギア・ワルシャワファン＞
トルコ人はうちが得意とする唯一のもの（珍プレー）まで奪おうとする
16.＜サッカーファン＞
最高だわ！
17.＜サッカーファン＞
TFF1なのかWTF1なのかwwww
（※）WTF（What the fuck）：「何だこれは？」「信じられない」的な意味
18.＜チェルシーファン＞
他の国なら八百長だと言いたくなるが、トルコで起こったことならそうは言えない
19.＜サッカーファン＞
このような“プロフェッショナル”がいるからこそ、37歳でのデビューに希望が持つことができる
20.＜バルサファン＞
何年か前のこのとんでもないオウンゴールを思い出したわ
21.＜サッカーファン＞
女子サッカーみたいだな
22.＜サッカーファン＞
2人のDFがボールを打ち上げた時、わざとやっているんじゃないか、これはサーカスの演目ではないかと思ったが、どうやらこれはリアルなようだ…
23.＜フェネルバフチェファン＞
試合前にクアレスマのハイライトばかり見ているとこうなっちまうよ
24.＜サッカーファン＞
この史上最高の流れに触発されたようだ
25.＜ベシクタシュファン＞
ゲンチレルビルリイが2部にいるのは本当に残念だけど、彼らにはその資質があると思うw
26.＜リヴァプールファン＞
これまで見て来た中で一番笑えたわ
27.＜アストン・ヴィラファン＞
そんなはずはない
これはボールが壊れているんだ
28.＜サッカーファン＞
子供の頃によく遊んだ、プラスチック製のホローボールなのか？
29.＜ユナイテッドファン＞
またエクストラクラサか…ん、待てよ
30.＜トッテナムファン＞
このリーグならスパーズにもチャンスがあるかも知れない
＜関連記事＞
-
【海外の反応】「バルサに必要だwww」ピッチに乱入してきた犬が選手に股抜きを決める
スレ主「ボスニアのプレミアリーグの試合に犬が乱入して選手にナツメグ（股抜き）を決める」 翻訳元：https://bit.ly/3E ...
