スレ主
［今日のKBO］1試合で2本もランニングホームランが飛び出すのは普通じゃないから、俺は自分がプロ野球を見ているのかさえわからなかった」
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1dv4tnk/todays_kbo_i_dont_even_know_if_im_watching/
海外の反応
＜MLBファン＞
どちらもランニングホームランじゃないよ
＜アスレチックスファン＞
2つともホームランではなく、エラーが多発しただけのヒット
＜ブルージェイズファン＞
この2つはリトルリーグホームランと見なされるよ
ランニングホームランは打者が自身のスピードやフェンスからの面白い跳ね返り、適切な守備プレーが行われなかったことによって生還することで、エラーが原因で打者が余分に進塁し、ホームに帰って来た場合はリトルリーグホームランとされる
＜フィリーズファン＞
2つ目はTボールレベル
Tボール：野球を始める前の子供用の考案された投手のいない野球のような競技（Wikipedia）
＜MLBファン＞
ワオ、2つ目はバントのリトルリーグホームランだな
これは滅多に見られないよ
＜フィリーズファン＞
（ランニングホームランって）二塁打とシングルヒットのことを言っているのか？
＜ツインズファン＞
2つ目がシングルヒットとして記録されたのかは疑わしい
＜ヤンキースファン＞
これは際どいプレーだから、シングルヒット＋一塁手エラーで二進＋右翼手エラーで得点、もしくはただの一塁手エラー＋右翼手エラーと判断される可能性もある
捕球ミスに対してもう1つ右翼手にエラーが付くこともあり得るね
【海外の反応】韓国野球のブルペンで起きた地味に恥ずかしい珍プレー「気に入ったｗ」
＜DeNAファン＞
KBOがKBOしただけだ
みんなはこれが見たかった
＜韓国人＞
1つ目は間違いないくハンファ（イーグルス）がハンファをしたなｗ
＜マリナーズファン＞
KTウィズが絡んでくると、残念ながらプロ野球を見ているとは言い難い
＜パドレス/KTウィズファン＞
😠
＜アストロズファン＞
まるで甥っ子のリトルリーグを見ているようだわｗ
＜MLBファン＞
両方のプレーがまさにベニー・ヒルのコメディ（Wikipedia）のようだった
守備のポジショニングが酷すぎる
投手が捕手のバックアップをしないし、外野手もベースのバックアップをしていない
これは一体なんなんだ？
＜レッドソックスファン＞
俺でもリトルリーグでホームランを打つにはエラーは2回だけで良かったよ
＜MLBファン＞
1つ目のホームでのクロスプレーはアウトのように見えたが…
＜MLBファン＞
かなり際どいが、フレーム毎にスローで見てみるとセーフだね
＜ブレーブスファン＞
1試合でリトルリーグホームランが2本も飛び出すのは珍しいことだが、このリーグのプレーの質について詳しくはないからそう断言はできない
ただ野球では何かが絶対に起こらないとか、Y期間内でX回は起こりえないと思い始めた瞬間にそれが実際に起こるんだ
＜ツインズファン＞
「球場では毎日何か新しい出来事を目にすることになる」
【海外の反応】韓国野球での凄まじいバット投げをご覧ください「フェンスを越えたのか？」
＜マリナーズファン＞
MLBの問題点の1つは選手たちが本当に上手すぎることだと思う
こうしたプレーは見ていて楽しいしエキサイティングだが、詳細に分析すると基本的なミスが多く含まれている
悪い送球や判断ミス、選手がバックアップを怠るなど
しかしそれを見ていて面白くないわけじゃない
＜MLBファン＞
韓国でKBOを見ていたことがあったから、MLBの試合になかなか没入できないことがあった
韓国野球の悪戦苦闘ぶりや大失敗が大好きだからね
KBOは本当に面白いリーグだよ
＜マリナーズファン＞
それは米国の大学野球やリトルリーグ・ワールドシリーズでも一緒だよ
＜DeNAファン＞
俺の韓国人の友達はこうしたKBOの珍プレー集で奇妙な守備エラーを見て笑っていたな
【海外の反応】「大谷も被害」レッドソックスが見せた珍プレーのフルコース
＜ヤンキースファン＞
まだKBOがESPNで放送されていれば良かったのに
＜DeNAファン＞
朗報としては、韓国のTwitch（Soop）で全て無料で見られる
＜MLBファン＞
2Aレベルのプレーをし、メジャーリーガーのように給料を貰い、そのくせプライドだけがあると大きな大会で恥をかくことになるよ
これは本当に恥ずかしい…
＜レイズ/オリックスファン＞
コメディボール
【海外の反応】阪神の笑劇の珍プレーに米国人もざわつく「これはカーネル・サンダースもﾆｯｺﾘ」
【海外の反応】森友哉さん、宇田川のサインミスの157㌔速球を神反応でキャッチ「走馬灯が見えただろう」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
