※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇ミラノ・コルティナ冬季五輪第8日 スノーボード 男子ハーフパイプ決勝(2026年2月13日 リビーニョ・スノーパーク)
スノーボード男子ハーフパイプ(HP)決勝が行われ、3大会連続出場の21年世界選手権覇者・戸塚優斗(24=ヨネックス)が95.00点で金メダルを獲得した。11日の予選はトリプルコーク(TC)1440を決めて2位通過。決勝2回目でトリプルコーク(TC)1440のコンボ(2連続)を成功させ、ハイレベルとなった決勝でも攻めの姿勢で“3度目の正直”を果たした。22年北京大会の平野歩夢に続き、日本勢2大会連続の金メダルとなった。
「ピカピカだし重いし、この重さ以上のものが詰まってるなって」
ようやく手にした金メダル。表彰台では感極まり、うれし涙があふれた。「本当に夢の一つが叶ったというか、五輪はうまく滑れなくて、ずっと苦しんできたが、やっとこの何年かやってきたことが報われたというか、結果として出たなと思う」とうなずいた。
表彰台の中央に立ち、「本当に、涙出ちゃいました。感動したし、何回も辞めよう辞めようと思ったけど、いろんな人に支えられてここまで来られて、感謝している」と振り返った。
指先にはゴールドに輝くネイルも。決勝前日に金メダルへの思いを込めたことを明かし、「すごく合ってるんじゃないですかね、このメダルと」とはにかんだ。
試技1回目は途中でバランスを崩しかけたが、持ち直してフルメーク。91.00点をマークし、2位につけた。試技2回目は難易度を上げ、トリプルコーク(TC)1440のコンボ(2連続)を成功させた。95.00点と得点を伸ばし、トップに立った。メダルを確定させて臨んだ3回目は、最後のトリックで転倒したものの、逃げ切った。
初出場だった18年平昌五輪は決勝2回目に激しく転倒し、11位。22年北京五輪は10位。4年に一度の五輪は、戸塚にとって屈辱と苦い思い出だけが残る舞台だった。“3度目の正直”でようやく一番輝くメダルを手にした
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/olympics/comments/1r3zg5x/totsuka_wins_gold_in_mens_halfpipe/、https://x.com/search?q=totsuka&src=typed_query
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「男子ハーフパイプ🏂戸塚優斗が金メダル🥇🇯🇵」【youtube動画】
<五輪ファン>
おめでとう、Yuto san 👏🏂
<五輪ファン>
日本のスノー&スケートボーダーはアメージングだわ
<米国人>
おそらく俺がこれまで見た中で最もクレイジーなハーフパイプ決勝だったと思う
4年前に歩夢(平野)が初めてトリプルコーク(1440)で全員を圧倒していたのに今やみんながそれを連続で披露している
俺はスコッティを応援していたけどね
<五輪ファン>
ハーフパイプは容易にこの冬季五輪での一番のお気に入り競技になったよ
イギリスの中継では今後はもっと長いパイプの方が選手には恩恵になるかもと言っていた
トリックが大きくなるに連れて着地を決めるにはより長い距離が必要になるからと
この素晴らしいボーダーたちにはもっと大きなキャンバスが必要だね
本当に素晴らしいショーだった
<オランダ人>
俺はグランドキャニオン・パイプの心構えができているぜ
<豪州人>
ボーダーの選手たちがモーグルに挑戦する姿も見てみたい
<五輪ファン>
選手たちはもはやパイプを飛び立って宇宙の軌道上にいる
よし、誰が大気圏に再突入して着地を決められるのか見てみよう!
<五輪ファン>
日本人が何を食っているのかわからんが、ハーフパイプやスケートボードがやたらと上手い
戸塚のあのランは何て凄かったんだ!
<五輪ファン>
十拳剣(とつかのつるぎ=ナルト)

<五輪ファン>
ワオ!
これは壮大だったね
スコッティの2本目のランは金メダルに十分だとは思ったけど、まあ俺は素人だしな!
全選手が信じられないショーを見せてくれた!
<五輪ファン>
俺もそう思うし、BBCの解説者の1人もそう語っていた
3本目も壮大だったがパイプに上手く収まり切らなかったのが残念だね
彼のことを思うと本当に悔しいよ
ただ戸塚も同じく見事だった
<五輪ファン>
4年前の金メダリストの平野歩夢はどうしたの?
今大会で彼が優勝候補じゃなかったことにかなり驚いたんだが
【海外の反応】平野歩夢さん、危うく金メダルを盗まれかける「審査員は目隠しをしていたの?」
<五輪ファン>
スコッティの銀には本当に落ち込んだけど日本人選手たちには称賛を送りたい
<五輪ファン>
スコッティはかなり苛立っているように見えたな
<ニュージーランドファン>
彼と日本の選手たちが最後にハグをしていなかったことに気づいたよ
この両国間ではあまり見ない光景かと思う
<五輪ファン>
少なくとも彼は打ちひしがれている平野流佳を1~2分間慰めていたから
<五輪ファン>
さっき「Peacock」の配信で気づいたんだが、表彰式の後に取り乱していた平野流佳を慰めていたスコッティ・ジェームスには敬意を表したい
彼は一流の人格者だ
<五輪ファン>
日本の選手たちはとてつもないパフォーマンスだったが、スコッティ・ジェームスは2本目で少なくとも2点は奪われたよ
<五輪ファン>
ジャッジらはおかしいくらいに一貫性がなかった
<五輪ファン>
イ・チェウンと平野流佳は表彰台にいるべきだった
彼らがそうじゃなかったという事実がもう茶番だわ
どういうわけかハーフパイプの採点システムは2022年以降にさらに悪化しているという
<五輪ファン>
イ・チェウンと王梓陽のランが90点を超えなかったのは俺的にはびっくり
表彰台に値する出来ではなかったのかもだが、それでも本当に良かったからさ
<五輪ファン>
決勝を見た後ではジャッジがどうやって点数を決めているのか全く見当がつかないな
解説者でさえも混乱していた
<トルコ人>
点数を出すのにルーレットを回していたとしても何も驚きはしない
<五輪ファン>
技術、バリエーション、高さ
大胆に攻めて、独自のグラブ(空中でボードを掴む)を入れて、制御されたパフォーマンスを見せること
誰が最も大きくスピンするかを競うのはビッグエアであってハーフパイプじゃないんだ
<五輪ファン>
採点はもっと透明性のあるものにしなければならない
いくつかの採点は少し馬鹿げていたよ
<オランダ人>
選手たちみんなが誇りに思っていい
みんな本当に素晴らしかった
ただ素晴らしいと言えなかったのはジャッジたちだ
彼らは間違いなく説明すべきことがある
<五輪ファン>
フィギュアスケート:出来栄えよりも難易度の方が高く評価される(団体戦のマリニンvs佐藤)
ハーフパイプ:難易度よりも出来栄えの方が高く評価される(決勝全体を通して)
競技ごとにこんなにも採点方法が違うとはクレイジーだね
<五輪ファン>
ジャッジは前例のないトリックよりもきれいな着地を重視している
これはひどい採点だったしあらゆる革新を破壊することになるよ
<五輪ファン>
昨日のクロエ・キム(女子の銀)の時も
<五輪ファン>
俺はその意見に同意しないかな
ここしばらくは「spin to win(勝つために回転しろ)」に傾斜してきていて、それがスノーボードからスタイルやスティーズ(余裕のあるカッコよさ)を奪ってきた
仮に高さと技術を伴って前例のない技をを完璧に決めることができれば勝てるよ
しかし雑な着地や基本的なグラブで最も難易度の高いトリックをこなすだけではもう勝てない
俺は今の採点基準が好きなんだ
スノーボードにスティーズを取り戻そう
回転数を科学的に計算する方向から離れて
<米国人>
え?
ジャッジの採点がバラバラだったことにには同意するけど全員がトリックの難易度でも高さでも本当に前例のないことを繰り出して進化していたぞ
この競技はたった8年前とはもう別物になっているんだ
【海外の反応】堀米雄斗が崖っぷちからの大逆転で2大会連続の金メダル!「何という結末…」
<五輪ファン>
選手らが行うトリックはクレイジーで決勝を見ていて畏敬の念を抱かずにはいられなかった
スコッティのことを思うと残念だけど、例え金メダルがなくても彼はこの競技における史上最高の選手の1人だ
五輪で3大会連続でメダルを獲ること自体が感銘的だ
そしてまたこの競技において日本人が素晴らしいということを今日学習した
決勝にこれだけ多くのタレントが残っているなんて常軌を逸しているよ
<米国人>
これはライブで見ると本当に最高だったね
ちなみにこの競技で米国は他の国と比べるとちょっとク⚪︎だな
何でこんな有様なの?
<米国人>
フラストレーションが溜まる…米国はこの手のスノーボード競技のほぼ全てを生み出して来たのに金メダルを獲得しているのは豪州人、韓国人、日本人だ
うちの選手たちはメダルにすら手が届いていない…一体どうなってんだ?
夏季五輪のスケートボードでも同様の現象なんだよ
<五輪ファン>
ショーン・ホワイトは今週インタビューで日本で友人たちを訪ねた際に彼らの「ドライ(雪上ではない)」の整備された環境でのトレーニングに圧倒されたと言っていたな
元祖レジェンドでありかつての革新性トップランナーで今でも米国スノボ界の最前線にいる人物が海外のより優れたトレーニング技術に驚かされる立場にあるというのは驚きだね
<五輪ファン>
サッカー、ラグビー、クリケットについての英国の話を聞くのを楽しみにしておけ
<五輪ファン>
優斗、君は転倒することが敗北を意味することではないことを証明した
ほぼ不可能とも言えるランをこれほど高い技術でをやってのけた君の勇気はまさに純粋なインスピレーションだ
この金メダルはただのメダル以上の価値がある
それは君の何年にもわたる努力の証だ
Omedetou gozaimasu!
<五輪ファン>
決勝はとんでもないものになると分かっていたし、実際に予想していた通りになった
こんなに興奮してスポーツを観戦したのは本当に久しぶりだと言ってもいい
で…この競技を次に見るのはまた4年後になるんだろうなw
【海外の反応】フランスの棒高跳び選手、アレがデカすぎてメダルを逃す「人生においては勝者」