※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ボルティモア・オリオールズの菅野智之がまたも好投だ。現地3月9日に行なわれたミネソタ・ツインズとのオープン戦に先発した菅野は、打者9人を相手に46球を投げ、無安打、無四球、無失点、5奪三振。オープン戦3試合目の登板でも相手に得点を許さず、防御率0.00を維持している。
菅野の投球にはチームメイトも脱帽だ。米メディア『BaltimoreBaseball』によると、一塁手のライアン・オハーンは「素晴らしい投球だった。ストライクが先行し、テンポがよかったね。守備をするには最高のペースだった。思っていたよりも速い球を投げていたし、本当に興奮したよ」と感銘を受けたという。
また、ブランドン・ハイド監督も菅野の投球を楽しんだひとりだった。指揮官は、「両サイドの速球コントロールが素晴らしかったね。速球に生命力があった。スプリットも本当によかった」と称賛した。
同メディアは菅野本人のコメントを掲載。今オフにオリオールズに加入した35歳右腕は、試合前にドリュー・フレンチ投手コーチ、ゲイリー・サンチェス捕手と念入りにミーティング。「プラン通りに投げることができた。すべてうまくいったと思う。自分にできることをやっていて、全体的にうまくいっている」と手応えを感じている様子だ。
なお、試合は4対3でオリオールズがツインズに勝利した。
（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1j7eezb/tomoyuki_sugano_vs_min_3_ip_0_h_0_bb_5_k_st/、https://www.reddit.com/r/orioles/comments/1j7eplv/tomoyuki_sugano/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（レッズファン）＞
ツインズ戦（3月9日）の菅野智之：3回、無安打、無四球、5奪三振（オープン戦トータル：7回、無失点、7奪三振）
彼はオープン戦で最低7回を投げ、防御率0.00、WHIP1未満を記録した10投手のうちの1人
この春季キャンプ（またはNPBで）で彼の投球を見た人たちへ：
彼はどんな感じに映った？＆この春季キャンプでの成功を継続できる？＆シーズンを通してローテの上位や半ばの投手になれると思う？
※9日の試合の動画が見つからなかったので代わりに初実戦の動画を
＜オリオールズ/メッツファン＞
彼のことが大好きだ
＜オリオールズファン＞
彼の投球を見るたびに興奮度が増してくるよ
＜オリオールズファン＞
※全19球ストライク
＜オリオールズファン＞
うちで今年初のスガノーヒッター
【海外の反応】菅野智之さん、星条旗の前で日本刀を振りかざした姿がウケる「AIで生成したの？」
＜侍ジャパン/オリオールズファン＞
ようやく俺のアイコン（侍ジャパン/オリオールズ）が組み合わさったぜ
＜メッツファン＞
Fusion-ha（※フュージョン、ハッ＝ドラゴンボール）
＜レイズファン＞
藤浪晋太郎の忘却
＜オリオールズファン＞
それに（上原）浩治もな
＜侍ジャパン/オリオールズファン＞
フジの投球を目当てに3試合球場に足を運んだのに結局は3試合とも彼はベンチでくつろいでいるだけだったんだよ
＜オリオールズファン＞
2023年のオリオールズvsメッツ戦を見に行った時に彼はイマキュレートイニング（3者連続3球三振）まであと1球だった
あれはまさにアートだったね
＜オリオールズ/中日ファン＞
ついに日本のテレビでオリオールズの試合が見られるんだ！（藤浪がいた時はハイライトだけだった)
【海外の反応】侍ジャパンの試合後のスポーツマンシップをご覧ください「日本に負けても怒りはない」
＜オリオールズファン＞
正直、彼に対して唯一引っかかる点があるとすれば高齢ってことかな
31～32歳の時にうちに来てくれたら良かったのに
とは言えこの年齢でも3～4年は活躍できるという考えは無茶ってわけでもないしな
＜オリオールズファン＞
期待される役割：コービン・バーンズの後釜
＜オリオールズファン＞
投手として史上最高のシーズンを送らなければ失望と言える
＜オリオールズファン＞
菅野は最も信頼できる投手だね
日本から来た投手の中で最も実績のある選手の1人
個人的には彼は前世代のビッグ3（ダルビッシュ、田中、菅野）の1人だと思っている
派手な印象を与えるタイプではないが、そのコントロール/制球は彼を日本版のグレインキー/マダックスたらしめている
現代野球において人々は球質/球速に注目を置いているから一般的にこの手の投手は見過ごされがちだ
MLBの経営陣がその他の要素にも目を向けることを願っている
あの全盛期の王建民がボウリングのような重いボールを投げていたのを楽しめなかったヤツなんていないだろ？
＜オリオールズファン＞
彼は間違いなく堅実な投手になると思う
彼の正確な制球力に疑問はないから、後はアナリストたちの弱点分析のさらに上を行けるかだね
彼はロケットランチャーのようなボールを投げるわけではないが何も問題はない
うちに10勝くらいをもたらして優勝するチャンスを拡大してくれれば十分さ
＜オリオールズファン＞
菅野はファンのお気に入りになってローテを牽引するか、それとも完全な失敗になるかのどちらかだと思う
なぜかは分からないがその中間はない気がするよ
＜オリオールズファン＞
ファンのお気に入りでありながら同時にダメ選手ってパターンもあり得るぞ
＜オリオールズファン＞
藤浪は俺のキングよ
＜オリオールズファン＞
うちはいつでも彼を連れ戻すことができる🙏
＜オリオールズファン＞
オリオールズファンに取っての藤浪はうちが彼のことを再生できると思っている有害な恋愛関係みたいなもんだよな
＜オリオールズファン＞
うちにいたフジが恋しいわ
【海外の反応】藤浪晋太郎さん、制球力と共にコミュ力もアップする「フジは楽しそうだ」
＜オリオールズファン＞
彼がエースになるとは思わないが、期待を上回る成績は残すと思う
仮に良いシーズンを送ることができれば日本市場に取っても素晴らしいことになるしね
MLBの打者に対して一貫して通用するかは不透明でリスクのある選択ではあるけれど、そんなリスクこそが見てみたいし試合を面白くさせるんだ
彼がキャリアの晩年に差し掛かってようやく渡米したのは少し残念だが、同年齢かそれ以上の投手が成功した例がないわけでもない
不幸にも菅野との契約はファンの間では期待ほど盛り上がらなかったと思う
というのもうちは本物のエースと呼べる選手との契約を期待していただけに他のことに興奮するのが難しかったからだ
でも契約単体で見てみるとかなり面白い契約だと思うし、今のところ彼のプレーもすごく気に入っている
＜オリオールズファン＞
うちにも佐々木朗希はいるんだぜ
＜オリオールズファン＞
ジョークのつもりだろうが仮に佐々木が好不調の激しい120投球回で（山本のような）、菅野が安定した190投球回で防御率3.75を記録したなら…おそらく後者の方が2025年のオリオールズには必要な投手となる
もちろん佐々木にはダルビッシュのような長いキャリアが待っているし菅野は2〜3年が限界かもだが、現時点では彼との契約がうちのニーズには適しているんだ
【海外の反応】佐々木朗希がメジャー初実戦で3回無失点5Kの快投！「スプリットの回転数がヤバイ」
＜オリオールズファン＞
俺が今季めちゃくちゃ楽しみにしているのは彼とポビッチだ
彼らは絶対に活躍すると思う
＜オリオールズファン＞
2人は間違いなくブレイクシーズンの可能性を秘めていると思う
＜オリオールズファン＞
つまりポビッチがグレイソン（ロドリゲス）の準備ができるまで彼のローテ枠を埋めるってことか？
＜オリオールズファン＞
ローテーション（グレイソンがいない場合）はおそらく
1．エフリン
2．モートン/菅野
3．菅野/モートン
4．クレマー
5．ポビッチ（ポビッチは4番手でもいいけど）
＜オリオールズファン＞
こうして字面で見てみるとちょっと不安になるけどうちの選手たちには期待したい
＜オリオールズファン＞
プレーオフでのローテーションが菅野、モートン、ポビッチになったらマジで楽しくなりそう
＜オリオールズファン＞
クスリは止めなさい！
＜MLBファン＞
日本での奪三振率がかなり低かったからMLBの本番打線との対戦が始まれば、おそらくリーグで最も奪三振が少ない投手になるかと予想される
それを克服するのは難しいだろうな
＜オリオールズファン＞
リーグ平均の奪三振率は日本の方がずっと低いよ
日本の打者はバットを自由に振り回すことが少ないからな
【海外の反応】日本で生まれた史上最高のバット投げをご覧ください「中国の気球を撃墜したらしい」
＜オリオールズファン＞
こうしたエネルギーがマウンドには必要だね
もし彼がイニングを稼ぎながら負傷者リストの選手が戻るまで耐えてくれるなら、今年のチームに取って本当に違いを生む存在になり得る
理想的には彼に頼る状況にはすべきではないが、今のチーム状態じゃね
＜オリオールズファン＞
彼は俺たちが求めていたヒーローになるよ
＜オリオールズファン＞
2025年のア・リーグ新人王
＜オリオールズファン＞
だったら凄いことにならないか？
歴史を作ることになるぞ
史上最年長の新人王として
【海外の反応】大谷翔平さん、シャツ越しに美しすぎる肉体が浮かび上がる「体の比率がおかしい」
【海外の反応】MLBで最高のシーズンを送った日本人投手は意外なあの選手「制球力が凄かった」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
