森保一監督率いる日本代表は現地時間9月9日、敵地での国際親善試合でドイツ代表と対戦し、4-1の快勝を収めた。最終ラインを統率したDF冨安健洋が相手FWレロイ・サネを吹き飛ばす圧巻の対応を見せ、海外ファンから「冨安に拍手喝采を」「冨安はモンスター級だ」と称賛の声が上がっている。
冨安はカタール・ワールドカップ（W杯）決勝トーナメント1回戦のクロアチア代表戦以来の代表戦出場となったなか、最終ラインで力強い守備を披露。サネに1ゴールを許したものの、要所での1対1では安定した対応を続け、絶体絶命のピンチでは持ち前のスピードを生かした戻りで相手のビッグチャンスを阻止してガッツポーズも飛び出し、気迫あふれるパフォーマンスで勝利に貢献した。
そんな冨安の鬼気迫る守備に海外ファンも注目している。後半27分、日本の左サイドから崩され、ペナルティーエリア内に走り込んだサネにスルーパスが渡りかけた場面で冨安が素早くカバーリング。五分五分の状況で両者が激しく競り合うと、冨安が正当なショルダーチャージでサネを吹き飛ばしてボールを奪取した。
まるでお手本のような守備に「冨安が用心棒のようにサネを吹き飛ばす」「サネは冨安の悪夢を見ることになるだろう」「冨安に拍手喝采を」「冨安はモンスター級だ」「なんて選手だ」と称賛の声が次々と上がっている。
日本の守備は終盤まで安定し、後半はサネを封殺したなか、プレミアリーグでしのぎを削る冨安の“鬼守備”に海外ファンも思わず反応していた。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://x.gd/1RiwJ
海外の反応
＜スレ主（アーセナルファン）＞
冨安がサネに体当たり
【海外の反応】冨安健洋のドイツ戦のタッチ集をご覧ください「ピッチ上で最高の選手」
＜アーセナルファン＞
ｗｗｗｗ
＜アーセナルファン＞
トミは一流レベルの肩の力を持っている
＜アーセナルファン＞
ガッデム
これはセクシーだわ
＜アーセナルファン＞
ハハ
サネ、お前は嫌な野郎だ
これでお前のエゴが破壊されるといいな
＜アーセナルファン＞
サネは闇の世界に送り込まれた
「闇の世界に送り込む」：遊戯王の海外版ではキャラクターが死んでしまうシーンを、「Shadow Realm（闇の世界）に送られる」というソフトな表現に改変している
＜アーセナルファン＞
彼はイングリッシュ・フットボールに上手く適応しているようだ
＜アーセナルファン＞
スーパートムが帰って来た
＜アーセナルファン＞
トミスマッシュ
＜アーセナルファン＞
トミネーター
【海外の反応】冨安の『ターミネーター2』風ポスターを作ったぜ「ダジャレが独創的ｗｗｗ」
＜アーセナルファン＞
今シーズン、彼はサラー、ラッシュフォードといった最高のウインガーたちと対峙することになるだろう
＜アーセナルファン＞
今季は彼のことが必要になるよ
サラーはまだ準備ができていない
＜アーセナルファン＞
サラーはチャンスがあればサウジに行った方がいい
…自分の体のためにも
＜アーセナルファン＞
「救急車を呼んでくれ…お前のためのな！」（動画）
＜アーセナルファン＞
さらにはボールをピッチ上に留めた
スーパートム、どうか健康でいてくれ
＜アーセナルファン＞
ボールをそのままキープしたのがより印象的だわ
トミは重戦車だよ
＜アーセナルファン＞
同様に三笘もまた一流のプレーを披露していた
アーセナルのユニフォームを着た彼が見たいね
70分にマルティネッリが交代した後、疲弊した相手DFが電撃的な三笘と対峙しなければならない状況を想像してみてくれ
＜アーセナルファン＞
70分から投入されるために三笘がうちに来るとはとても思えないが
＜アーセナルファン＞
現実的に考えれば、シティが彼を獲得する可能性が高いだろう
ブライトンは彼の移籍金を1億2000万ポンド以上まで釣り上げるだろうし、うちにはそんな資金はないと思うから
＜アーセナルファン＞
負傷前のトミはとてつもなかった
こうしたプレーがもっと見られることを祈りたい
＜アーセナルファン＞
トミタイムだ
今シーズンは彼の力が必要だから、健康でいてくれることを願っている
実際にユナイテッド戦での彼の左サイドでの偽SBの役割が本当に気に入ったしね
彼は中盤でも堅実に見え、ボールを持ってのターンも快適だった
これからも頼むぞ、トミ！
＜アーセナルファン＞
彼は試合終了までの最後の10分間のペースを維持する上で不可欠な存在だった
彼の密着したボールコントロールは素晴らしく、また多くのカウンターを阻止していた
特に93分にボールを失った際に行ったタックルは注目に値する
それによってうちはボールを奪い返し、それをキープしてビルドアップし直し、勝利へと繋がるCKに繋げたんだ
彼はうちに取って非常に重要な存在になるだろうね
【海外の反応】冨安健洋のチームを救ったタックルをご覧ください「フォームを取り戻した」
＜アーセナルファン＞
ああ
彼は偽SBでの役割がかなり適しているように見えた
ジンチェンコは偽SBでより創造的な存在かもしれないが、トミは守備において堅実さを提供できる
＜アーセナルファン＞
パーティの代わりに彼を本来のポジションでプレーさせるのはどうだろうか？
冨安はキャリアの初期にDMでプレーしていた
＜リバプールファン＞
日本人選手はかなりがっしりしているよ
代表戦でも俺たち豪州の選手を弾き飛ばすし、それにかなり速い
彼らがアジアで常にトップの座にあるのには理由があるし、トミはそんな彼らが生み出した最高の選手なんだ
＜アーセナルファン＞
俺は今、わが子を見ているようで幸せな気分だよ
これはトミによる凄まじいスキルだ
＜アーセナルファン＞
次の試合でトミとファビ（ビエイラ）を先発させてほしい
＜アーセナルファン＞
アーセナルの赤と白のユニフォームを着ているという理由だけで、これと同じようなアクションが来週は（プレミアで）審判にPKと判定されるところを見てくれ
＜アーセナルファン＞
真面目な質問なんだが、サネを止めたプレーは素晴らしかったが、これはPKにすべきだったよな？
＜アーセナルファン＞
その通り
これは確実にPKだ
＜アーセナルファン＞
最近のプレミアリーグじゃこれはファウルで、レッドカードと4試合の出場停止処分が下るだろう🤦♂️
＜アーセナルファン＞
オウ、こうしたプレーには興奮させられるよ
守備の芸術は美しいね
＜アーセナルファン＞
ムドリクからボールをかっさらったライス（動画）に、今回はこれだ
インターナショナルブレークは楽しいわ
＜アーセナルファン＞
トミはうちに加わった時にはより優れた補強選手の一人だったが、残念ながらケガに悩まされてきた
今年はチーム内でどのように成長して行くのか見守って行きたい選手の一人だね
＜アーセナルファン＞
今ではアルテタがLBの応急措置としてティアニーよりもトミを好んでいた理由がわかるだろう
個人的に彼はドイツ戦でアーセナルから学んだ全てを生かしているように見えた
もしサリバがトミに成り済ましていたと言っても、それを100％信じるよ
＜アーセナルファン＞
まずはキヴィオルにチャンスを与えるべきだと思うし、ホワイトとライスも仕事を果たせるだろうが、俺は冨安を中央のCBで見てみたいんだ
＜アーセナルファン＞
トミ＆ティンバーでCBを組ませると楽しくなりそうだな
＜アーセナルファン＞
トミがそのラグビー技術を見せつけた
＜アーセナルファン＞
俺のお気に入りの日本人だ
＜アーセナルファン＞
TOMIGOATSU !!!（GOAT＝史上最高）
＜アーセナルファン＞
「列車が通過する時には線路から離れてください」
【海外の反応】冨安健洋さん、ゴールセレブレーションでとんでもない顔をする「全てを物語っているｗ」
